archives2git: [fix] check that mktemp succeeds