archives2git: use $PROGRAM_NAME in error message instead of $0