From 27e028013862da33be441d1f03ff09186725c40c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: winterstream <winterstream@72bbbca6-d526-0410-a7d9-f06f51895060>
Date: Tue, 30 Oct 2007 00:14:13 +0000
Subject: [PATCH] Late night comments are a no-go. I did stuff to the en-af
 mono- and bidixi.

git-svn-id: https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium@1897 72bbbca6-d526-0410-a7d9-f06f51895060
---
 apertium-en-af/apertium-en-af.af.dix.xml    | 32 ++++++++++++++++++++++++-----
 apertium-en-af/apertium-en-af.en-af.dix.xml | 10 ++++-----
 apertium-en-af/apertium-en-af.en.dix.xml    |  2 +-
 3 files changed, 33 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apertium-en-af/apertium-en-af.af.dix.xml b/apertium-en-af/apertium-en-af.af.dix.xml
index 223258e9..a88a96b8 100644
--- a/apertium-en-af/apertium-en-af.af.dix.xml
+++ b/apertium-en-af/apertium-en-af.af.dix.xml
@@ -2845,6 +2845,10 @@
     <e lm="‘n ander" r="LR"><i>‘n<b/>ander</i><par n="elke__det"/></e>
     <e lm="ʼn ander" r="LR"><i>ʼn<b/>ander</i><par n="elke__det"/></e>
 
+    <!-- Winterstream -->
+    <e lm="meeste van"><i>meeste<b/>van</i><par n="baie__det"/></e> 
+    <!-- /Winterstream -->
+
     <e lm="’n ander"><i>’n<b/>ander</i><par n="elkeen__prn"/></e>
     <e lm="'n ander" r="LR"><i>'n<b/>ander</i><par n="elkeen__prn"/></e>
     <e lm="‘n ander" r="LR"><i>‘n<b/>ander</i><par n="elkeen__prn"/></e>
@@ -3046,6 +3050,9 @@
     <e lm="as gevolg van"><i>as<b/>gevolg<b/>van</i><par n="met__pr"/></e> <!-- as a result of --> 
     <e lm="bestaan uit"><i>bestaan<b/>uit</i><par n="met__pr"/></e> <!-- consists of --> 
 
+    <!-- Winterstream -->
+    <e lm="deurgaans"><i>deurgaans</i><par n="met__pr"/></e>
+    <!-- /Winterstream -->
 
     <e lm="en"><i>en</i><par n="en__cnjcoo"/></e>
     <e lm="én" r="LR"><i>én</i><par n="en__cnjcoo"/></e>
@@ -3274,6 +3281,16 @@
     <e lm="na bewering"><i>na<b/>bewering</i><par n="miskien__adv"/></e>
     <e lm="ten volle"><i>ten<b/>volle</i><par n="miskien__adv"/></e>
 
+    <!-- Winterstream -->
+    <e lm="meestal"><i>meestal</i><par n="miskien__adv"/></e>
+    <e lm="soms"><i>soms</i><par n="miskien__adv"/></e>
+    <e lm="aansienlik"><i>aansienlik</i><par n="miskien__adv"/></e>
+    <e lm="sosiaal"><i>sosiaal</i><par n="miskien__adv"/></e>
+    <e lm="polities"><i>polities</i><par n="miskien__adv"/></e>
+    <e lm="rofweg"><i>rofweg</i><par n="miskien__adv"/></e>
+
+    <!-- /Winterstream -->
+
     <e lm="taamlik"><i>taamlik</i><par n="taamlik__preadv"/></e>
     <e lm="meer"><i>meer</i><par n="taamlik__preadv"/></e>
     <e lm="meeste"><i>meeste</i><par n="taamlik__preadv"/></e>
@@ -4985,7 +5002,7 @@
     <e lm="kom"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>kom</i><par n="breek__vblex"/></e>
     <e lm="hardloop"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>hardloop</i><par n="breek__vblex"/></e>
     <e lm="skuil"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>skuil</i><par n="breek__vblex"/></e>
-    <e lm="sluit"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>sluit</i><par n="breek__vblex"/></e>
+    <e lm="sluitin"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>sluitin</i><par n="breek__vblex"/></e>
     <e lm="klim"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>klim</i><par n="breek__vblex"/></e>
     <e lm="vat"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>vat</i><par n="breek__vblex"/></e>
     <e lm="sê"><par n="atp__pref"/><par n="ge__pref"/><i>sê</i><par n="breek__vblex"/></e>
@@ -5309,6 +5326,8 @@
     <e lm="migreer"><i>migreer</i><par n="breek__vblex"/></e> <!-- migrate -->
     <e lm="afdaal"><i>afdaal</i><par n="breek__vblex"/></e> <!-- descend -->
     <e lm="regeer"><i>regeer</i><par n="breek__vblex"/></e> <!-- rule -->
+    <e lm="saamstel"><i>saamstel</i><par n="breek__vblex"/></e> <!-- rule -->
+    <e lm="lewe"><i>lewe</i><par n="breek__vblex"/></e> <!-- rule -->
     
     <!-- /Winterstream -->
 
@@ -5433,7 +5452,6 @@
     <e lm="bedoel"><i>bedoel</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e>
     <e lm="bereken"><i>bereken</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e>
     <e lm="beplan"><i>beplan</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e>
-    <e lm="bedek"><i>bedek</i><par n="breek__vblex"/></e>
     <e lm="benoem"><i>benoem</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e>
     <e lm="beklee"><i>beklee</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e>
     <e lm="beëindig"><i>beëindig</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e>
@@ -5489,9 +5507,12 @@
     <e lm="began"><i>began</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e>
 
     <!-- Winterstream -->
-    <e lm="bereik"><i>bereik</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!-- reach -->
-    <e lm="belemmer"><i>belemmer</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!-- reach -->
-    <e lm="afdaal"><i>afdaal</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!-- seperable -->
+    <e lm="bedek"><i>belemmer</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!--  -->
+    <e lm="bereik"><i>bereik</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!--  -->
+    <e lm="belemmer"><i>belemmer</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!--  -->
+    <e lm="afdaal"><i>afdaal</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!--  -->
+
+    <e lm="omring"><i>omring</i><par n="ontwikkel__vblex"/></e> <!--  -->
     
     <!-- /Winterstream -->
 
@@ -6159,6 +6180,7 @@
     <e lm="skip"><i>skip</i><par n="sk/ip__n"/></e> <!-- ship -->
     <e lm="skip"><i>skip</i><par n="sk/ip__n"/></e> <!-- ship -->
 
+    <e lm="voetganger"><i>voetganger</i><par n="artikel__n"/></e>
 
     <!-- Interjections -->
     <e lm="hallo"><i>hallo</i><par n="hallo__ij"/></e>
diff --git a/apertium-en-af/apertium-en-af.en-af.dix.xml b/apertium-en-af/apertium-en-af.en-af.dix.xml
index 4efdb860..c17a2867 100644
--- a/apertium-en-af/apertium-en-af.en-af.dix.xml
+++ b/apertium-en-af/apertium-en-af.en-af.dix.xml
@@ -3752,7 +3752,7 @@
     <e><p><l>productivity<s n="n"/></l><r>produktiwiteit<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>range<s n="n"/></l><r>reeks<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>shipping<s n="n"/></l><r>verskeping<s n="n"/></r></p></e>
-    <e><p><l>significance<s n="n"/></l><r>beduidend<s n="n"/></r></p></e>
+    <e><p><l>significance<s n="n"/></l><r>belangrikheid<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>specialist<s n="n"/></l><r>spesialis<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>titanium<s n="n"/></l><r>titanium<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>transport<s n="n"/></l><r>vervoer<s n="n"/></r></p></e>
@@ -4054,7 +4054,7 @@
     <e><p><l>underway<s n="adv"/></l><r>begin<s n="adv"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>beneath<s n="adv"/></l><r>onder<s n="adv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>generally<s n="adv"/></l><r>in die algemeen<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>generally<s n="adv"/></l><r>meestal<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>essentially<s n="adv"/></l><r>hoofsaaklik<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>mostly<s n="adv"/></l><r>merendeels<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>not<s n="adv"/></l><r>nie<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4099,7 +4099,7 @@
     <e><p><l>originally<s n="adv"/></l><r>oorspronlik<s n="adv"/></r></p></e>   
     <e><p><l>increasingly<s n="adv"/></l><r>toenemend<s n="adv"/></r></p></e>   
     <e><p><l>generally<s n="adv"/></l><r>oor die algemeen<s n="adv"/></r></p></e>   
-    <e><p><l>much<s n="adv"/></l><r>veel<s n="adv"/></r></p></e>   
+    <e><p><l>much<s n="adv"/></l><r>baie<s n="adv"/></r></p></e>   
     <e><p><l>politically<s n="adv"/></l><r>polities<s n="adv"/></r></p></e>   
     <e><p><l>roughly<s n="adv"/></l><r>rofweg<s n="adv"/></r></p></e>   
     <e><p><l>socially<s n="adv"/></l><r>sosiaal<s n="adv"/></r></p></e>   
@@ -5370,7 +5370,7 @@
 
     <e><p><l>born<s n="vblex"/></l><r>baar<s n="vblex"/></r></p></e>
 
-    <e><p><l>include<s n="vblex"/></l><r>sluit<s n="vblex"/></r></p></e>
+    <e><p><l>include<s n="vblex"/></l><r>sluitin<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>announce<s n="vblex"/></l><r>kondig<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>attach<s n="vblex"/></l><r>heg<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>issue<s n="vblex"/></l><r>uitgereik<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -5410,7 +5410,7 @@
     <e><p><l>qualify<s n="vblex"/></l><r>kwalifiseer<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>load<s n="vblex"/></l><r>laaide<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>land<s n="vblex"/></l><r>land<s n="vblex"/></r></p></e>
-    <e><p><l>live<s n="vblex"/></l><r>leef<s n="vblex"/></r></p></e>
+    <e><p><l>live<s n="vblex"/></l><r>lewe<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>learn<s n="vblex"/></l><r>leerde<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>lead<s n="vblex"/></l><r>lei<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>lure<s n="vblex"/></l><r>lok<s n="vblex"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-en-af/apertium-en-af.en.dix.xml b/apertium-en-af/apertium-en-af.en.dix.xml
index 9d6f08cc..dc67f5a9 100644
--- a/apertium-en-af/apertium-en-af.en.dix.xml
+++ b/apertium-en-af/apertium-en-af.en.dix.xml
@@ -59643,7 +59643,7 @@
 
                         <!-- Winterstream -->
 
-                        <e lm="Ursa Major"><i>Ursa<b/>Major</i><par n="Mary__np"/></e>
+                        <e lm="Ursa Major"><i>Ursa<b/>Major</i><par n="Barcelona__np"/></e>
                         <e lm="the Arctic"><i>the<b/>Arctic</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 
 
-- 
2.11.4.GIT