?  search:
summary | log | graphiclog1 | graphiclog2 | commit | commitdiff | tree | refs | edit | fork
blame | history | raw | HEAD
Minor translation
[apertium.git] / apertium-fr-es / apertium-fr-es.fr-es.t1x
blob6e1fbe4bd52272d22dde9e614304fc569939a885
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->
2 <transfer default="chunk">
3 <section-def-cats>
4 <def-cat n="nom">
5 <cat-item tags="n.*"/><!--Falten els altres np (antroponims) que tenen gen i nbr, revisar regles.-->
6 <cat-item tags="np.loc"/>
7 </def-cat>
8
9 <def-cat n="ant">
10 <cat-item tags="np.ant"/>
11 </def-cat>
12
13 <def-cat n="t">
14 <cat-item lemma="t" tags="n.m.sp"/>
15 </def-cat>
16
17 <def-cat n="adj">
18 <cat-item tags="adj.*"/>
19 <cat-item tags="adj.pos.*"/>
20 </def-cat>
21 <def-cat n="adjec">
22 <cat-item tags="adj.*"/>
23 <cat-item tags="adj.pos.*"/>
24 <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
25 <cat-item tags="vbmod.pp.*"/>
26 <cat-item tags="vbhaver.pp.*"/>
27 <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
28 </def-cat>
29
30 <def-cat n="det">
31 <cat-item tags="det.dem.*"/>
32 <cat-item tags="det.ind.*"/>
33 <cat-item tags="det.def.*"/>
34 <cat-item tags="det.pos.*"/>
35 <cat-item tags="det.qnt.*"/>
36 <cat-item tags="det.itg.*"/>
37 <cat-item tags="det.ord.*"/>
38 <cat-item tags="detnt"/>
39 <cat-item tags="predet.*"/>
40 <!-- <cat-item tags="num.*"/> -->
41 </def-cat>
42 <def-cat n="detdef">
43 <cat-item tags="det.def.*"/>
44 </def-cat>
45 <def-cat n="percent">
46 <cat-item tags="num.percent"/>
47 </def-cat>
48 <def-cat n="num">
49 <cat-item tags="num.*"/>
50 <cat-item tags="num"/>
51 </def-cat>
52
53 <def-cat n="prep">
54 <cat-item tags="pr"/>
55 </def-cat>
56 <def-cat n="enprep">
57 <cat-item lemma="en" tags="pr"/>
58 </def-cat>
59 <def-cat n="aprep">
60 <cat-item lemma="à" tags="pr"/>
61 </def-cat>
62 <def-cat n="surprep">
63 <cat-item lemma="sur" tags="pr"/>
64 </def-cat>
65
66 <def-cat n="rien">
67 <cat-item lemma="rien" tags="prn.*"/>
68 </def-cat>
69
70 <def-cat n="tout">
71 <cat-item lemma="tout" tags="predet.*"/>
72 <cat-item lemma="tout" tags="prn"/>
73 </def-cat>
74
75 <def-cat n="prnperssubj">
76 <cat-item lemma="je" tags="prn.*"/>
77 <cat-item lemma="tu" tags="prn.*"/>
78 <cat-item lemma="il" tags="prn.*"/>
79 <cat-item lemma="nous" tags="prn.*"/>
80 <cat-item lemma="vous" tags="prn.*"/>
81 <cat-item lemma="on" tags="prn.*"/>
82 </def-cat>
83 <def-cat n="prnsubj"><!-- prn no personals que poden ser subjecte-->
84 <cat-item lemma="quel" tags="prn.itg.*"/>
85 <cat-item lemma="qui" tags="prn.itg.*"/>
86 <cat-item lemma="lequel" tags="prn.itg.*"/><!--falta afegir als dicos-->
87 <cat-item tags="prn.tn.*"/>
88 </def-cat>
89 <def-cat n="prnitg">
90 <cat-item tags="prn.itg.*"/>
91 </def-cat>
92 <def-cat n="rel">
93 <cat-item tags="prn.rel.*"/>
94 <cat-item tags="rel.*"/>
95 </def-cat>
96 <def-cat n="dont">
97 <cat-item lemma="dont" tags="rel.*"/>
98 <!-- això em sembla una errada... <cat-item lemma="qui" tags="prn.itg.*"/>
99 <cat-item lemma="lequel" tags="prn.itg.*"/>
100 <cat-item tags="prn.tn.*"/>-->
101 </def-cat>
102 <def-cat n="prnenc">
103 <cat-item tags="prn.enc.*"/>
104 </def-cat>
105
106 <def-cat n="prnpro">
107 <cat-item tags="prn.pro.*"/>
108 </def-cat>
109 <def-cat n="verb"><!--tots els verbs -->
110 <cat-item tags="vblex.*"/>
111 <cat-item tags="vbser.*"/>
112 <cat-item tags="vbhaver.*"/>
113 <cat-item tags="vbmod.*"/>
114 </def-cat>
115 <def-cat n="aux"><!--verbs que fan d'aux seguits de pp-->
116 <cat-item tags="vbhaver.*"/>
117 <cat-item tags="vbser.*"/>
118 </def-cat>
119
120 <def-cat n="imp">
121 <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
122 <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
123 <cat-item tags="vbhaver.imp.*"/>
124 <cat-item tags="vbmod.imp.*"/>
125 </def-cat>
126 <def-cat n="ger">
127 <cat-item tags="vblex.ger"/>
128 <cat-item tags="vbser.ger"/>
129 <cat-item tags="vbhaver.ger"/>
130 <cat-item tags="vbmod.ger"/>
131 </def-cat>
132
133
134 <def-cat n="ppres">
135 <cat-item tags="vblex.ppres"/>
136 <cat-item tags="vbser.ppres"/>
137 <cat-item tags="vbhaver.ppres"/>
138 <cat-item tags="vbmod.ppres"/>
139 </def-cat>
140
141 <def-cat n="verbm"><!--verb modal -->
142 <cat-item tags="vbmod.*"/>
143 </def-cat>
144 <def-cat n="vbser">
145 <cat-item tags="vbser.*"/>
146 </def-cat>
147 <def-cat n="train">
148 <cat-item lemma="train" tags="n.*"/>
149 </def-cat>
150
151 <def-cat n="verbm_inf_ger"><!--verb modal, infinitiu o gerundi -->
152 <cat-item tags="vbmod.inf"/>
153 <cat-item tags="vbmod.ger"/>
154 </def-cat>
155
156 <def-cat n="haver">
157 <cat-item tags="vbhaver.*"/>
158 </def-cat>
159
160 <def-cat n="caldre">
161 <cat-item lemma="caldre" tags="vbmod.*"/>
162 </def-cat>
163
164 <def-cat n="aller">
165 <cat-item lemma="aller" tags="vblex.*"/>
166 </def-cat>
167 <def-cat n="venir">
168 <cat-item lemma="venir" tags="vblex.*"/>
169 </def-cat>
170 <def-cat n="continuer">
171 <cat-item lemma="continuer" tags="vblex.*"/>
172 </def-cat>
173
174 <def-cat n="verbpers">
175 <cat-item tags="vblex.cni.*"/>
176 <cat-item tags="vblex.fti.*"/>
177 <cat-item tags="vblex.ifi.*"/>
178 <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
179 <cat-item tags="vblex.pii.*"/>
180 <cat-item tags="vblex.pis.*"/>
181 <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
182 <cat-item tags="vblex.prs.*"/>
183 <cat-item tags="vblex.ppres.*"/>
184 <cat-item tags="vbser.cni.*"/>
185 <cat-item tags="vbser.fti.*"/>
186 <cat-item tags="vbser.ifi.*"/>
187 <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
188 <cat-item tags="vbser.pii.*"/>
189 <cat-item tags="vbser.pis.*"/>
190 <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
191 <cat-item tags="vbser.prs.*"/>
192 <cat-item tags="vbser.ppres.*"/>
193 <cat-item tags="vbhaver.cni.*"/>
194 <cat-item tags="vbhaver.fti.*"/>
195 <cat-item tags="vbhaver.ifi.*"/>
196 <cat-item tags="vbhaver.imp.*"/>
197 <cat-item tags="vbhaver.pii.*"/>
198 <cat-item tags="vbhaver.pis.*"/>
199 <cat-item tags="vbhaver.pri.*"/>
200 <cat-item tags="vbhaver.prs.*"/>
201 <cat-item tags="vbhaver.ppres.*"/>
202 <cat-item tags="vbmod.cni.*"/>
203 <cat-item tags="vbmod.fti.*"/>
204 <cat-item tags="vbmod.ifi.*"/>
205 <cat-item tags="vbmod.imp.*"/>
206 <cat-item tags="vbmod.pii.*"/>
207 <cat-item tags="vbmod.pis.*"/>
208 <cat-item tags="vbmod.pri.*"/>
209 <cat-item tags="vbmod.prs.*"/>
210 <cat-item tags="vbmod.ppres.*"/>
211 </def-cat>
212
213 <def-cat n="auxpers">
214 <cat-item tags="vbser.cni.*"/>
215 <cat-item tags="vbser.fti.*"/>
216 <cat-item tags="vbser.ifi.*"/>
217 <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
218 <cat-item tags="vbser.pii.*"/>
219 <cat-item tags="vbser.pis.*"/>
220 <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
221 <cat-item tags="vbser.prs.*"/>
222 <cat-item tags="vbhaver.cni.*"/>
223 <cat-item tags="vbhaver.fti.*"/>
224 <cat-item tags="vbhaver.ifi.*"/>
225 <cat-item tags="vbhaver.imp.*"/>
226 <cat-item tags="vbhaver.pii.*"/>
227 <cat-item tags="vbhaver.pis.*"/>
228 <cat-item tags="vbhaver.pri.*"/>
229 <cat-item tags="vbhaver.prs.*"/>
230 </def-cat>
231 <def-cat n="auxinf">
232 <cat-item tags="vbser.inf"/>
233 <cat-item tags="vbhaver.inf"/>
234 </def-cat>
235 <def-cat n="pp">
236 <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
237 <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
238 <cat-item tags="vbmod.pp.*"/>
239 <cat-item tags="vbhaver.pp.*"/><!--ATENCI? CANVI -->
240 </def-cat>
241
242 <def-cat n="inf">
243 <cat-item tags="vblex.inf"/>
244 <cat-item tags="vblex.pron.inf"/>
245 <cat-item tags="vbser.inf"/>
246 <cat-item tags="vbhaver.inf"/>
247 <cat-item tags="vbmod.inf"/>
248 </def-cat>
249
250 <def-cat n="adv_preadv">
251 <cat-item tags="adv"/>
252 <cat-item tags="preadv"/>
253 </def-cat>
254
255 <def-cat n="adv">
256 <cat-item tags="adv"/>
257 </def-cat>
258
259 <def-cat n="advitg">
260 <cat-item tags="adv.itg"/>
261 </def-cat>
262
263 <def-cat n="ne">
264 <cat-item lemma="ne" tags="adv"/>
265 </def-cat>
266 <def-cat n="plus">
267 <cat-item lemma="plus" tags="adv"/>
268 </def-cat>
269
270 <def-cat n="cnjcoo">
271 <cat-item tags="cnjcoo"/>
272 </def-cat>
273
274 <def-cat n="cnjsub">
275 <cat-item tags="cnjsub"/>
276 </def-cat>
277 <def-cat n="cnjadv">
278 <cat-item tags="cnjadv"/>
279 </def-cat>
280
281
282 <def-cat n="per">
283 <cat-item lemma="per" tags="pr"/>
284 </def-cat>
285
286 <def-cat n="de">
287 <cat-item lemma="de" tags="pr"/>
288 </def-cat>
289
290 <def-cat n="en">
291 <cat-item lemma="en" tags="pr"/>
292 </def-cat>
293
294 <def-cat n="sent">
295 <cat-item tags="sent"/>
296 </def-cat>
297 <def-cat n="coma">
298 <cat-item tags="cm"/>
299 </def-cat>
300
301 </section-def-cats>
302 <section-def-attrs>
303 <def-attr n="a_nom">
304 <attr-item tags="n"/>
305 <attr-item tags="n.acr"/>
306 <attr-item tags="n.unc"/>
307 <attr-item tags="np.loc"/>
308 <attr-item tags="np.ant"/>
309 </def-attr>
310
311 <def-attr n="a_np_acr">
312 <attr-item tags="np"/>
313 <attr-item tags="acr"/>
314 </def-attr>
315
316 <def-attr n="a_adj">
317 <attr-item tags="adj"/>
318 <attr-item tags="adj.sint"/>
319 <attr-item tags="adj.sint.comp"/>
320 <attr-item tags="adj.sint.sup"/>
321 <attr-item tags="adj.pos"/>
322 <attr-item tags="adj.ind"/>
323 <attr-item tags="adj.itg"/>
324 <attr-item tags="vblex.pp"/>
325 <attr-item tags="vbmod.pp"/>
326 <attr-item tags="vbhaver.pp"/>
327 <attr-item tags="vbser.pp"/>
328 </def-attr>
329
330
331 <def-attr n="a_det">
332 <attr-item tags="det.dem"/>
333 <attr-item tags="det.ind"/>
334 <attr-item tags="det.def"/>
335 <attr-item tags="det.pos"/>
336 <attr-item tags="det.qnt"/>
337 <attr-item tags="det.itg"/>
338 <attr-item tags="det.ord"/>
339 <attr-item tags="predet"/>
340 <attr-item tags="num"/>
341 </def-attr>
342
343 <def-attr n="a_num">
344 <attr-item tags="num"/>
345 <attr-item tags="num.percent"/>
346 </def-attr>
347
348 <def-attr n="a_verb">
349 <attr-item tags="vblex"/>
350 <attr-item tags="vbser"/>
351 <attr-item tags="vbhaver"/>
352 <attr-item tags="vbmod"/>
353 <attr-item tags="vaux"/>
354 </def-attr>
355
356 <def-attr n="pron">
357 <attr-item tags="pron"/>
358 </def-attr>
359
360 <def-attr n="sep">
361 <attr-item tags="sep"/>
362 </def-attr>
363
364 <def-attr n="a_adv">
365 <attr-item tags="adv"/>
366 <attr-item tags="preadv"/>
367 <attr-item tags="adv.itg"/>
368 </def-attr>
369
370 <def-attr n="a_pp">
371 <attr-item tags="vblex.pp"/>
372 <attr-item tags="vbser.pp"/>
373 <attr-item tags="vbmod.pp"/>
374 <attr-item tags="vblex.sep.pp"/>
375 <attr-item tags="vbser.sep.pp"/>
376 <attr-item tags="vbmod.sep.pp"/>
377 <attr-item tags="vaux.pp"/>
378 <attr-item tags="vbhaver.pp"/>
379 </def-attr>
380
381 <def-attr n="a_prn">
382 <attr-item tags="prn"/>
383 </def-attr>
384
385 <def-attr n="tipus_prn">
386 <attr-item tags="subj"/>
387 <attr-item tags="pro.ref"/>
388 <attr-item tags="rel"/>
389 <attr-item tags="rel.nn"/>
390 <attr-item tags="rel.aa"/>
391 <attr-item tags="rel.adv"/>
392 <attr-item tags="rel.adv"/>
393 <attr-item tags="obj"/>
394 <attr-item tags="tn"/>
395 <attr-item tags="tn.ref"/>
396 <attr-item tags="itg"/>
397 <attr-item tags="pos"/>
398 </def-attr>
399
400 <def-attr n="tipoenc_pro">
401 <attr-item tags="ref.p3.mf.sp"/>
402 <attr-item tags="p1.mf.pl"/>
403 <attr-item tags="p1.mf.sg"/>
404 <attr-item tags="p2.mf.pl"/>
405 <attr-item tags="p2.mf.sg"/>
406 <attr-item tags="p3.f.pl"/>
407 <attr-item tags="p3.f.sg"/>
408 <attr-item tags="p3.mf.pl"/>
409 <attr-item tags="p3.mf.sg"/>
410 <attr-item tags="p3.m.pl"/>
411 <attr-item tags="p3.m.sg"/>
412 <attr-item tags="p3.nt"/>
413 <attr-item tags="mf.sg"/>
414 <attr-item tags="adv"/>
415 </def-attr>
416
417 <def-attr n="pers">
418 <attr-item tags="p1"/>
419 <attr-item tags="p2"/>
420 <attr-item tags="p3"/>
421 </def-attr>
422
423 <def-attr n="gen">
424 <attr-item tags="m"/>
425 <attr-item tags="f"/>
426 <attr-item tags="mf"/>
427 <attr-item tags="GD"/>
428 <attr-item tags="nt"/>
429 </def-attr>
430
431 <def-attr n="tipus_np">
432 <attr-item tags="loc"/>
433 <attr-item tags="al"/>
434 <attr-item tags="ant"/>
435 </def-attr>
436
437 <def-attr n="gen_sense_mf">
438 <attr-item tags="m"/>
439 <attr-item tags="f"/>
440 <attr-item tags="GD"/>
441 <attr-item tags="nt"/>
442 </def-attr>
443
444 <def-attr n="gen_mf">
445 <attr-item tags="mf"/>
446 </def-attr>
447
448 <def-attr n="nbr">
449 <attr-item tags="sg"/>
450 <attr-item tags="pl"/>
451 <attr-item tags="sp"/>
452 <attr-item tags="ND"/>
453 </def-attr>
454 <def-attr n="nbr_sense_sp">
455 <attr-item tags="sg"/>
456 <attr-item tags="pl"/>
457 <attr-item tags="ND"/>
458 </def-attr>
459
460 <def-attr n="nbr_sp">
461 <attr-item tags="sp"/>
462 </def-attr>
463
464 <def-attr n="temps">
465 <attr-item tags="cni"/>
466 <attr-item tags="fti"/>
467 <attr-item tags="ifi"/>
468 <attr-item tags="imp"/>
469 <attr-item tags="pii"/>
470 <attr-item tags="pis"/>
471 <attr-item tags="pri"/>
472 <attr-item tags="prs"/>
473 <attr-item tags="pp"/>
474 <attr-item tags="ppres"/>
475 <attr-item tags="ger"/>
476 <attr-item tags="inf"/>
477 </def-attr>
478
479
480
481 <def-attr n="neg">
482 <attr-item tags="NEG"/>
483 </def-attr>
484
485 </section-def-attrs>
486 <section-def-vars>
487 <def-var n="tipusprep"/>
488 <def-var n="tipusverb"/>
489 <def-var n="tipusnom"/>
490 <def-var n="numero"/>
491 <def-var n="persona"/>
492 <def-var n="genero"/>
493 <def-var n="concDet"/>
494 <def-var n="concAdj"/>
495 <def-var n="concPrimero"/>
496 <def-var n="concSegundo"/>
497 <def-var n="concTercero"/>
498 <def-var n="interrogativa"/>
499 <def-var n="exclamativa"/>
500 <def-var n="caseFirstWord"/>
501 <def-var n="lema"/>
502 <def-var n="EOS"/>
503 <def-var n="paraula1"/>
504 <def-var n="SVnegatiu"/>
505 <def-var n="auxiliar"/>
506 </section-def-vars>
507
508 <section-def-lists>
509 <def-list n="nloc">
510 <list-item v="maison"/>
511 <list-item v="monde"/>
512 <list-item v="rue"/>
513 <list-item v="zona"/>
514 <list-item v="école"/>
515 <list-item v="prison"/>
516 <list-item v="habitation"/>
517 <list-item v="chambre"/>
518 <list-item v="salle"/>
519 <list-item v="salon"/>
520 <list-item v="mairie"/>
521 <list-item v="université"/>
522 <list-item v="hôpital"/>
523 <list-item v="hôtel"/>
524 </def-list>
525
526 <def-list n="part_sing">
527 <list-item v="eau"/>
528 <list-item v="beurre"/>
529 <list-item v="limonade"/>
530 <list-item v="vin"/>
531 <list-item v="bière"/>
532 <list-item v="viande"/>
533 <list-item v="pain"/>
534 </def-list>
535
536 <def-list n="v_amb_a">
537 <list-item v="soumettre"/>
538 <list-item v="aller"/>
539 </def-list>
540
541 <def-list n="v_no_part">
542 <list-item v="aller"/>
543 <list-item v="partir"/>
544 <list-item v="arriver"/>
545 <list-item v="venir"/>
546 <list-item v="passer"/>
547 <list-item v="sortir"/>
548 </def-list>
549
550 <def-list n="vbcop">
551 <list-item v="sembler"/>
552 </def-list>
553
554 <def-list n="v_amb_en">
555 <list-item v="entrer"/>
556 <list-item v="fêter"/>
557 <list-item v="célébrer"/>
558 <list-item v="vivre"/>
559 <list-item v="habiter"/>
560 <list-item v="mourir"/>
561 <list-item v="naître"/>
562 <list-item v="être"/>
563 </def-list>
564
565 <def-list n="vbambser">
566 <list-item v="aller"/>
567 <list-item v="passer"/>
568 <list-item v="impliquer"/>
569 <list-item v="arriver"/>
570 <list-item v="décéder"/>
571 <list-item v="entrer"/>
572 <list-item v="mourir"/>
573 <list-item v="naître"/>
574 <list-item v="partir"/>
575 <list-item v="repartir"/>
576 <list-item v="rester"/>
577 <list-item v="tomber"/>
578 <list-item v="retomber"/>
579 <list-item v="venir"/>
580 <list-item v="revenir"/>
581 <list-item v="devenir"/>
582 <list-item v="être"/>
583 <list-item v="abaisser"/>
584 <list-item v="baisser"/>
585 <list-item v="apparaître"/>
586 <list-item v="descendre"/>
587 <list-item v="monter"/>
588 <list-item v="sortir"/>
589 <list-item v="passer"/>
590 <list-item v="imposer"/>
591 <list-item v="limiter"/>
592 <list-item v="relier"/>
593 <list-item v="efforcer"/>
594 <list-item v="composer"/>
595 <list-item v="impliquer"/>
596 </def-list>
597
598 <def-list n="mois">
599 <list-item v="janvier"/>
600 <list-item v="février"/>
601 <list-item v="mars"/>
602 <list-item v="avril"/>
603 <list-item v="mai"/>
604 <list-item v="juin"/>
605 <list-item v="juillet"/>
606 <list-item v="août"/>
607 <list-item v="septembre"/>
608 <list-item v="octobre"/>
609 <list-item v="novembre"/>
610 <list-item v="décembre"/>
611 </def-list>
612
613 </section-def-lists>
614
615
616 <section-def-macros>
617 <def-macro n="f_lexicadj" npar="1">
618 <choose>
619 <when>
620 <test>
621 <and>
622 <equal caseless="yes">
623 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
624 <lit v="bon"/>
625 </equal>
626 <equal>
627 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
628 <lit-tag v="m"/>
629 </equal>
630 <equal>
631 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
632 <lit-tag v="sg"/>
633 </equal>
634 </and>
635 </test>
636 <let>
637 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
638 <lit v="buen"/>
639 </let>
640 </when>
641 </choose>
642 <choose>
643 <when>
644 <test>
645 <and>
646 <equal caseless="yes">
647 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
648 <lit v="grand"/>
649 </equal>
650 <equal>
651 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
652 <lit-tag v="sg"/>
653 </equal>
654 </and>
655 </test>
656 <let>
657 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
658 <lit v="gran"/>
659 </let>
660 </when>
661 </choose>
662 <choose>
663 <when>
664 <test>
665 <and>
666 <equal caseless="yes">
667 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
668 <lit v="premier"/>
669 </equal>
670 <equal>
671 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
672 <lit-tag v="m"/>
673 </equal>
674 <equal>
675 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
676 <lit-tag v="sg"/>
677 </equal>
678 </and>
679 </test>
680 <let>
681 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
682 <lit v="primer"/>
683 </let>
684 </when>
685 </choose>
686 <choose>
687 <when>
688 <test>
689 <and>
690 <equal caseless="yes">
691 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
692 <lit v="mauvais"/>
693 </equal>
694 <equal>
695 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
696 <lit-tag v="m"/>
697 </equal>
698 </and>
699 </test>
700 <let>
701 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
702 <lit v="mal"/>
703 </let>
704 </when>
705 </choose>
706 <choose>
707 <when>
708 <test>
709 <and>
710 <equal caseless="yes">
711 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
712 <lit v="troisième"/>
713 </equal>
714 <equal>
715 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
716 <lit-tag v="sg"/>
717 </equal>
718 </and>
719 </test>
720 <let>
721 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
722 <lit v="tercer"/>
723 </let>
724 </when>
725 </choose>
726 </def-macro>
727
728 <def-macro n="verb_ref" npar="2"><!-- aquesta macro canvia el significat de certs verbs reflexius-->
729
730 <choose> <!--si el prn és ref...-->
731 <when>
732 <test>
733 <or>
734 <and>
735 <equal>
736 <clip pos="1" side="sl" part="tipoenc_pro"/>
737 <lit-tag v="ref.p3.mf.sp"/>
738 </equal>
739 <equal>
740 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
741 <lit-tag v="p3"/>
742 </equal>
743 </and>
744 <and>
745 <equal>
746 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
747 <lit-tag v="p2"/>
748 </equal>
749 <equal>
750 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
751 <lit-tag v="p2"/>
752 </equal>
753 <equal>
754 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
755 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
756 </equal>
757 </and>
758 <and>
759 <equal>
760 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
761 <lit-tag v="p1"/>
762 </equal>
763 <equal>
764 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
765 <lit-tag v="p1"/>
766 </equal>
767 <equal>
768 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
769 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
770 </equal>
771 </and>
772 </or>
773 </test>
774 <choose> <!-- canvia aquests verbs-->
775 <when>
776 <test>
777 <equal caseless="yes">
778 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
779 <lit v="refuser"/>
780 </equal>
781 </test>
782 <let>
783 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
784 <lit v="negar"/>
785 </let>
786 </when>
787 <when>
788 <test>
789 <equal caseless="yes">
790 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
791 <lit v="demander"/>
792 </equal>
793 </test>
794 <let>
795 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
796 <lit v="preguntar"/>
797 </let>
798 </when>
799 </choose>
800 </when>
801 </choose>
802 </def-macro>
803
804 <def-macro n="comprova_auxiliar" npar="2">
805 <choose>
806 <when>
807 <test>
808 <equal>
809 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
810 <lit v="ser"/>
811 </equal>
812 </test>
813 <choose>
814 <when>
815 <test>
816 <in caseless="yes">
817 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
818 <list n="vbambser"/>
819 </in>
820 </test>
821 <let>
822 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
823 <lit v="haber"/>
824 </let>
825 <let>
826 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
827 <lit-tag v="vbhaver"/>
828 </let>
829 <let>
830 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
831 <lit-tag v="m"/>
832 </let>
833 <let>
834 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
835 <lit-tag v="sg"/>
836 </let>
837 </when>
838 <otherwise>
839 <let>
840 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
841 <lit v="ser"/>
842 </let>
843 <let>
844 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
845 <lit-tag v="vbser"/>
846 </let>
847 </otherwise>
848 </choose>
849 </when>
850 <otherwise>
851 <let>
852 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
853 <lit v="haber"/>
854 </let>
855 <let>
856 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
857 <lit-tag v="vbhaver"/>
858 </let>
859 <let>
860 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
861 <lit-tag v="m"/>
862 </let>
863 <let>
864 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
865 <lit-tag v="sg"/>
866 </let>
867 </otherwise>
868 </choose>
869 </def-macro>
870
871 <def-macro n="comprova_auxiliar_ref" npar="3"> <!--aquesta macro troba l'aux correcte en cast tenint en compte que si el verb és ref i porta l'aux "être" en cast ha de ser "haber". de passada, mira també si cal canviar el lema del verb (com la macro "verb_ref")-->
872 <choose>
873 <when><!--en cas que l'auxiliar sigui "ser":-->
874 <test>
875 <equal>
876 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
877 <lit v="ser"/>
878 </equal>
879 </test>
880 <choose>
881 <when><!--si és un verb que va amb "être" fes que l'aux sigui "haber"-->
882 <test>
883 <in caseless="yes">
884 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
885 <list n="vbambser"/>
886 </in>
887 </test>
888 <let>
889 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
890 <lit v="haber"/>
891 </let>
892 <let>
893 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
894 <lit-tag v="vbhaver"/>
895 </let>
896 <let>
897 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
898 <lit-tag v="m"/>
899 </let>
900 <let>
901 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
902 <lit-tag v="sg"/>
903 </let>
904 </when>
905
906 <otherwise>
907 <choose><!--si és ref...-->
908 <when>
909 <test>
910 <or>
911 <and>
912 <equal>
913 <clip pos="3" side="sl" part="tipoenc_pro"/>
914 <lit-tag v="ref.p3.mf.sp"/>
915 </equal>
916 <equal>
917 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
918 <lit-tag v="p3"/>
919 </equal>
920 </and>
921 <and>
922 <equal>
923 <clip pos="3" side="sl" part="pers"/>
924 <lit-tag v="p2"/>
925 </equal>
926 <equal>
927 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
928 <lit-tag v="p2"/>
929 </equal>
930 <equal>
931 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
932 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
933 </equal>
934 </and>
935 <and>
936 <equal>
937 <clip pos="3" side="sl" part="pers"/>
938 <lit-tag v="p1"/>
939 </equal>
940 <equal>
941 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
942 <lit-tag v="p1"/>
943 </equal>
944 <equal>
945 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
946 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
947 </equal>
948 </and>
949 </or>
950 </test>
951 <let><!--... fes que l'aux sigui "haber"-->
952 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
953 <lit v="haber"/>
954 </let>
955 <let>
956 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
957 <lit-tag v="vbhaver"/>
958 </let>
959 <let>
960 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
961 <lit-tag v="m"/>
962 </let>
963 <let>
964 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
965 <lit-tag v="sg"/>
966 </let>
967 <choose> <!-- i canvia aquests verbs-->
968 <when>
969 <test>
970 <equal caseless="yes">
971 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
972 <lit v="refuser"/>
973 </equal>
974 </test>
975 <let>
976 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
977 <lit v="negar"/>
978 </let>
979 </when>
980 <when>
981 <test>
982 <equal caseless="yes">
983 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
984 <lit v="demander"/>
985 </equal>
986 </test>
987 <let>
988 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
989 <lit v="preguntar"/>
990 </let>
991 </when>
992 </choose>
993 </when>
994 <otherwise><!--si no és cap dels casos anteriors, acceptem que és passiva, i deixem el verb "ser"-->
995 <let>
996 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
997 <lit v="ser"/>
998 </let>
999 <let>
1000 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1001 <lit-tag v="vbser"/>
1002 </let>
1003 </otherwise>
1004 </choose>
1005 </otherwise>
1006 </choose>
1007 </when>
1008 <otherwise><!--si l'orig és "avoir" deixem "haber" en cast-->
1009 <let>
1010 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1011 <lit v="haber"/>
1012 </let>
1013 <let>
1014 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1015 <lit-tag v="vbhaver"/>
1016 </let>
1017 <let>
1018 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1019 <lit-tag v="m"/>
1020 </let>
1021 <let>
1022 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1023 <lit-tag v="sg"/>
1024 </let>
1025 </otherwise>
1026 </choose>
1027 </def-macro>
1028
1029 <def-macro n="f_prep" npar="1">
1030 <choose>
1031 <when>
1032 <test>
1033 <equal>
1034 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1035 <lit v="à"/>
1036 </equal>
1037 </test>
1038 <let>
1039 <var n="tipusprep"/>
1040 <lit-tag v="a"/>
1041 </let>
1042 </when>
1043 <otherwise>
1044 <choose>
1045 <when>
1046 <test>
1047 <equal>
1048 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1049 <lit v="en"/>
1050 </equal>
1051 </test>
1052 <let>
1053 <var n="tipusprep"/>
1054 <lit-tag v="en"/>
1055 </let>
1056 </when>
1057 <otherwise>
1058 <choose>
1059 <when>
1060 <test>
1061 <equal>
1062 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1063 <lit v="de"/>
1064 </equal>
1065 </test>
1066 <let>
1067 <var n="tipusprep"/>
1068 <lit-tag v="de"/>
1069 </let>
1070 </when>
1071 <otherwise>
1072 <let>
1073 <var n="tipusprep"/>
1074 <lit-tag v=""/>
1075 </let>
1076 </otherwise>
1077 </choose>
1078 </otherwise>
1079 </choose>
1080 </otherwise>
1081 </choose>
1082 </def-macro>
1083
1084 <def-macro n="f_ppres" npar="1">
1085 <choose>
1086 <when>
1087 <test>
1088 <equal>
1089 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
1090 <lit-tag v="ppres"/>
1091 </equal>
1092 </test>
1093 <let>
1094 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
1095 <lit-tag v="pri"/>
1096 </let>
1097 <out>
1098 <chunk name="cnjsub">
1099 <tags>
1100 <tag><lit-tag v="cnjsub"/></tag>
1101 </tags>
1102 <lu>
1103 <lit v="que"/>
1104 <lit-tag v="cnjsub"/>
1105 </lu>
1106 </chunk>
1107 <b/>
1108 </out>
1109 </when>
1110 <!-- <otherwise>
1111 <choose>
1112 <when>
1113 <test>
1114 <or>
1115 <equal>
1116 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
1117 <lit-tag v="inf"/>
1118 </equal>
1119 <equal>
1120 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
1121 <lit-tag v="ger"/>
1122 </equal>
1123 </or>
1124 </test>
1125 <let>
1126 <var n="numero"/>
1127 <lit-tag v="NN"/>
1128 </let>
1129 <let>
1130 <var n="persona"/>
1131 <lit-tag v="NP"/>
1132 </let>
1133 </when>
1134 <otherwise>
1135 <choose>
1136 <when>
1137 <test>
1138 <equal>
1139 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
1140 <lit-tag v="pp"/>
1141 </equal>
1142 </test>
1143 <let>
1144 <var n="numero"/>
1145 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1146 </let>
1147 <let>
1148 <var n="persona"/>
1149 <lit-tag v="NP"/>
1150 </let>
1151 </when>
1152 <otherwise>
1153 <let>
1154 <var n="numero"/>
1155 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1156 </let>
1157 <let>
1158 <var n="persona"/>
1159 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
1160 </let>
1161 </otherwise>
1162 </choose>
1163 </otherwise>
1164 </choose>
1165 </otherwise>-->
1166 </choose>
1167 </def-macro>
1168
1169 <def-macro n="tipus_verb" npar="1">
1170 <choose>
1171 <when>
1172 <test>
1173 <in caseless="yes">
1174 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1175 <list n="v_amb_a"/>
1176 </in>
1177 </test>
1178 <let>
1179 <var n="tipusverb"/>
1180 <lit-tag v="vba"/>
1181 </let>
1182 </when>
1183 <otherwise>
1184 <choose>
1185 <when>
1186 <test>
1187 <in caseless="yes">
1188 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1189 <list n="v_amb_en"/>
1190 </in>
1191 </test>
1192 <let>
1193 <var n="tipusverb"/>
1194 <lit-tag v="vben"/>
1195 </let>
1196 </when>
1197 <otherwise>
1198 <choose>
1199 <when>
1200 <test>
1201 <in caseless="yes">
1202 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1203 <list n="v_no_part"/>
1204 </in>
1205 </test>
1206 <let>
1207 <var n="tipusverb"/>
1208 <lit-tag v="nopart"/>
1209 </let>
1210
1211 </when>
1212 <otherwise>
1213 <let>
1214 <var n="tipusverb"/>
1215 <lit-tag v="nodef"/>
1216 </let>
1217 </otherwise>
1218 </choose>
1219 </otherwise>
1220 </choose>
1221 </otherwise>
1222 </choose>
1223 <!-- <choose>
1224 <when>
1225 <test>
1226 <in caseless="yes">
1227 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1228 <list n="vbcop"/>
1229 </in>
1230 </test>
1231 <let>
1232 <clip pos="1" side="sl" part="a_verb"/>
1233 <lit-tag v="vbcop"/>
1234 </let>
1235 </when>
1236 </choose>-->
1237 </def-macro>
1238
1239 <def-macro n="tipus_nom" npar="1">
1240 <choose>
1241 <when>
1242 <test>
1243 <or>
1244 <in caseless="yes">
1245 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1246 <list n="nloc"/>
1247 </in>
1248 <equal>
1249 <clip pos="1" side="sl" part="tipus_np"/>
1250 <lit-tag v="loc"/>
1251 </equal>
1252 </or>
1253 </test>
1254 <let>
1255 <var n="tipusnom"/>
1256 <lit-tag v="loc"/>
1257 </let>
1258 </when>
1259 <when>
1260 <test>
1261 <in caseless="yes">
1262 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1263 <list n="part_sing"/>
1264 </in>
1265 </test>
1266 <let>
1267 <var n="tipusnom"/>
1268 <lit-tag v="part"/>
1269 </let>
1270 </when>
1271 </choose>
1272 </def-macro>
1273
1274 <def-macro n="firstWord" npar="1">
1275 <choose>
1276 <when>
1277 <test>
1278 <equal>
1279 <clip pos="1" side="sl" part="a_np_acr"/>
1280 <lit v=""/>
1281 </equal>
1282 </test>
1283 <choose>
1284 <when>
1285 <test>
1286 <equal>
1287 <var n="EOS"/>
1288 <lit v="true"/>
1289 </equal>
1290 </test>
1291 <modify-case>
1292 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1293 <lit v="aa"/>
1294 </modify-case>
1295 <let>
1296 <var n="caseFirstWord"/>
1297 <lit v="Aa"/>
1298 </let>
1299 </when>
1300 </choose>
1301 </when>
1302 <otherwise>
1303 <let>
1304 <var n="caseFirstWord"/>
1305 <lit v="aa"/>
1306 </let>
1307 </otherwise>
1308 </choose>
1309 <let>
1310 <var n="EOS"/>
1311 <lit v="false"/>
1312 </let>
1313 </def-macro>
1314
1315
1316 <def-macro n="f_bcond" npar="2"><!--Per mirar si el blanc cont?o no format. Cal posar aquesta funci?en les regles en qu?desaparegui alguna paraula, per tal de decidir si el blanc de la paraula eliminada s'ha d'eliminar o conservar. Si cont?format cal conservar-la, si no en cont?cal eliminar-la perqu?no apareguin dos espais seguits. -->
1317 <choose>
1318 <when>
1319 <test>
1320 <not>
1321 <equal>
1322 <b pos="1"/>
1323 <lit v=" "/>
1324 </equal>
1325 </not>
1326 </test>
1327 <out>
1328 <b pos="1"/>
1329 </out>
1330 </when>
1331 </choose>
1332 </def-macro>
1333
1334
1335 <def-macro n="f_concord1" npar="1">
1336 <choose>
1337 <!--To determine value of variables of gender and
1338 number and propagate to other rules. Variables are
1339 not used again in this rule -->
1340 <when>
1341 <test>
1342 <equal>
1343 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1344 <lit-tag v="m"/>
1345 </equal>
1346 </test>
1347 <let>
1348 <var n="genero"/>
1349 <lit-tag v="m"/>
1350 </let>
1351 </when>
1352 <when>
1353 <test>
1354 <equal>
1355 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1356 <lit-tag v="f"/>
1357 </equal>
1358 </test>
1359 <let>
1360 <var n="genero"/>
1361 <lit-tag v="f"/>
1362 </let>
1363 </when>
1364 <when>
1365 <test>
1366 <equal>
1367 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1368 <lit-tag v="mf"/>
1369 </equal>
1370 </test>
1371 <let>
1372 <var n="genero"/>
1373 <lit-tag v="mf"/>
1374 </let>
1375 </when>
1376 </choose>
1377 <choose>
1378 <when>
1379 <test>
1380 <equal>
1381 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1382 <lit-tag v="sg"/>
1383 </equal>
1384 </test>
1385 <let>
1386 <var n="numero"/>
1387 <lit-tag v="sg"/>
1388 </let>
1389 </when>
1390 <when>
1391 <test>
1392 <equal>
1393 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1394 <lit-tag v="pl"/>
1395 </equal>
1396 </test>
1397 <let>
1398 <var n="numero"/>
1399 <lit-tag v="pl"/>
1400 </let>
1401 </when>
1402 </choose>
1403 <choose>
1404 <when>
1405 <test>
1406 <!-- If word has GD or ND, we try to assign the
1407 gender or number of the previous rule. If there is no
1408 value for the gender or number variable from previous
1409 rules, gender will be masculine and number singular.-->
1410 <equal>
1411 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1412 <lit-tag v="GD"/>
1413 </equal>
1414 </test>
1415 <choose>
1416 <when>
1417 <test>
1418 <equal>
1419 <var n="genero"/>
1420 <lit-tag v="f"/>
1421 </equal>
1422 </test>
1423 <let>
1424 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1425 <lit-tag v="f"/>
1426 </let>
1427 </when>
1428 <otherwise>
1429 <let>
1430 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1431 <lit-tag v="m"/>
1432 </let>
1433 <let>
1434 <var n="genero"/>
1435 <lit-tag v="m"/>
1436 </let>
1437 </otherwise>
1438 </choose>
1439 </when>
1440 </choose>
1441 <choose>
1442 <when>
1443 <test>
1444 <equal>
1445 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1446 <lit-tag v="ND"/>
1447 </equal>
1448 </test>
1449 <choose>
1450 <when>
1451 <test>
1452 <equal>
1453 <var n="numero"/>
1454 <lit-tag v="pl"/>
1455 </equal>
1456 </test>
1457 <let>
1458 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1459 <lit-tag v="pl"/>
1460 </let>
1461 </when>
1462 <otherwise>
1463 <let>
1464 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1465 <lit-tag v="sg"/>
1466 </let>
1467 <let>
1468 <var n="numero"/>
1469 <lit-tag v="sg"/>
1470 </let>
1471 </otherwise>
1472 </choose>
1473 </when>
1474 </choose>
1475 </def-macro>
1476
1477
1478 <def-macro n="f_concord2" npar="2">
1479 <choose>
1480 <when>
1481 <test>
1482 <!-- do the main and second parameter gender agree?-->
1483 <and>
1484 <or>
1485 <equal>
1486 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1487 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1488 </equal>
1489 <equal>
1490 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1491 <lit-tag v="mf"/>
1492 </equal>
1493 <equal>
1494 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1495 <lit-tag v="mf"/>
1496 </equal>
1497 </or>
1498 <or>
1499 <equal>
1500 <!-- do the main and second parameter number agree?-->
1501 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1502 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1503 </equal>
1504 <equal>
1505 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1506 <lit-tag v="sp"/>
1507 </equal>
1508 <equal>
1509 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1510 <lit-tag v="sp"/>
1511 </equal>
1512 </or>
1513 </and>
1514 </test>
1515 <let>
1516 <var n="concPrimero"/>
1517 <lit v="true"/>
1518 </let>
1519 <!-- there is gender and number agreement-->
1520 </when>
1521 <otherwise>
1522 <let>
1523 <var n="concPrimero"/>
1524 <lit v="false"/>
1525 </let>
1526 <!-- there isn't gender and number agreement-->
1527 </otherwise>
1528 </choose>
1529 <choose>
1530 <when>
1531 <test>
1532 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
1533 <and>
1534 <not>
1535 <equal>
1536 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1537 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1538 </equal>
1539 </not>
1540 <not>
1541 <equal>
1542 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1543 <lit-tag v="mf"/>
1544 </equal>
1545 </not>
1546 <not>
1547 <equal>
1548 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1549 <lit-tag v="GD"/>
1550 </equal>
1551 </not>
1552 </and>
1553 </test>
1554 <choose>
1555 <when>
1556 <test>
1557 <and>
1558 <not>
1559 <equal>
1560 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1561 <lit-tag v="mf"/>
1562 </equal>
1563 </not>
1564 <not>
1565 <and>
1566 <equal>
1567 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1568 <lit-tag v="mf"/>
1569 </equal>
1570 <not>
1571 <equal>
1572 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1573 <lit-tag v="GD"/>
1574 </equal>
1575 </not>
1576 </and>
1577 </not>
1578 <equal>
1579 <var n="concPrimero"/>
1580 <lit v="true"/>
1581 </equal>
1582 </and>
1583 </test>
1584 <let>
1585 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1586 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1587 </let>
1588 </when>
1589 </choose>
1590 </when>
1591 </choose>
1592 <choose>
1593 <when>
1594 <test>
1595 <!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation -->
1596 <and>
1597 <not>
1598 <equal>
1599 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1600 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1601 </equal>
1602 </not>
1603 <not>
1604 <equal>
1605 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1606 <lit-tag v="sp"/>
1607 </equal>
1608 </not>
1609 <not>
1610 <equal>
1611 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1612 <lit-tag v="ND"/>
1613 </equal>
1614 </not>
1615 </and>
1616 </test>
1617 <choose>
1618 <when>
1619 <test>
1620 <and>
1621 <not>
1622 <equal>
1623 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1624 <lit-tag v="sp"/>
1625 </equal>
1626 </not>
1627 <not>
1628 <and>
1629 <equal>
1630 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1631 <lit-tag v="sp"/>
1632 </equal>
1633 <not>
1634 <equal>
1635 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1636 <lit-tag v="ND"/>
1637 </equal>
1638 </not>
1639 </and>
1640 </not>
1641 <equal>
1642 <var n="concPrimero"/>
1643 <lit v="true"/>
1644 </equal>
1645 </and>
1646 </test>
1647 <let>
1648 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1649 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1650 </let>
1651 </when>
1652 </choose>
1653 </when>
1654 </choose>
1655 <choose>
1656 <when>
1657 <test>
1658 <!-- Which is the rule general gender? -->
1659 <equal>
1660 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1661 <lit-tag v="m"/>
1662 </equal>
1663 </test>
1664 <let>
1665 <var n="genero"/>
1666 <lit-tag v="m"/>
1667 </let>
1668 </when>
1669 <when>
1670 <test>
1671 <equal>
1672 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1673 <lit-tag v="f"/>
1674 </equal>
1675 </test>
1676 <let>
1677 <var n="genero"/>
1678 <lit-tag v="f"/>
1679 </let>
1680 </when>
1681 <when>
1682 <test>
1683 <equal>
1684 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1685 <lit-tag v="m"/>
1686 </equal>
1687 </test>
1688 <let>
1689 <var n="genero"/>
1690 <lit-tag v="m"/>
1691 </let>
1692 </when>
1693 <when>
1694 <test>
1695 <equal>
1696 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1697 <lit-tag v="f"/>
1698 </equal>
1699 </test>
1700 <let>
1701 <var n="genero"/>
1702 <lit-tag v="f"/>
1703 </let>
1704 </when>
1705
1706 <when>
1707 <test>
1708 <and>
1709 <equal>
1710 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1711 <lit-tag v="mf"/>
1712 </equal>
1713 <not>
1714 <equal>
1715 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1716 <lit-tag v="mf"/>
1717 </equal>
1718 </not>
1719 </and>
1720 </test>
1721 <let>
1722 <var n="genero"/>
1723 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1724 </let>
1725 </when>
1726 <when>
1727 <test>
1728 <and>
1729 <equal>
1730 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1731 <lit-tag v="mf"/>
1732 </equal>
1733 <not>
1734 <equal>
1735 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1736 <lit-tag v="mf"/>
1737 </equal>
1738 </not>
1739 </and>
1740 </test>
1741 <let>
1742 <var n="genero"/>
1743 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1744 </let>
1745 </when>
1746 <when>
1747 <test>
1748 <or>
1749 <and>
1750 <equal>
1751 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1752 <lit-tag v="GD"/>
1753 </equal>
1754 <equal>
1755 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1756 <lit-tag v="GD"/>
1757 </equal>
1758 </and>
1759 <and>
1760 <equal>
1761 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1762 <lit-tag v="mf"/>
1763 </equal>
1764 <equal>
1765 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1766 <lit-tag v="GD"/>
1767 </equal>
1768 </and>
1769 <and>
1770 <equal>
1771 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1772 <lit-tag v="GD"/>
1773 </equal>
1774 <equal>
1775 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1776 <lit-tag v="mf"/>
1777 </equal>
1778 </and>
1779 </or>
1780 </test>
1781 <let>
1782 <var n="genero"/>
1783 <lit-tag v="GD"/>
1784 </let>
1785 </when>
1786 <otherwise>
1787 <let>
1788 <var n="genero"/>
1789 <lit-tag v="m"/>
1790 </let>
1791 </otherwise>
1792
1793 </choose>
1794 <choose>
1795 <when>
1796 <test>
1797 <!-- Which is the rule general number? -->
1798 <equal>
1799 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1800 <lit-tag v="sg"/>
1801 </equal>
1802 </test>
1803 <let>
1804 <var n="numero"/>
1805 <lit-tag v="sg"/>
1806 </let>
1807 </when>
1808 <when>
1809 <test>
1810 <equal>
1811 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1812 <lit-tag v="pl"/>
1813 </equal>
1814 </test>
1815 <let>
1816 <var n="numero"/>
1817 <lit-tag v="pl"/>
1818 </let>
1819 </when>
1820 <when>
1821 <test>
1822 <equal>
1823 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1824 <lit-tag v="sg"/>
1825 </equal>
1826 </test>
1827 <let>
1828 <var n="numero"/>
1829 <lit-tag v="sg"/>
1830 </let>
1831 </when>
1832 <when>
1833 <test>
1834 <equal>
1835 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1836 <lit-tag v="pl"/>
1837 </equal>
1838 </test>
1839 <let>
1840 <var n="numero"/>
1841 <lit-tag v="pl"/>
1842 </let>
1843 </when>
1844
1845 <when>
1846 <test>
1847 <and>
1848 <equal>
1849 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1850 <lit-tag v="sp"/>
1851 </equal>
1852 <not>
1853 <equal>
1854 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1855 <lit-tag v="sp"/>
1856 </equal>
1857 </not>
1858 </and>
1859 </test>
1860 <let>
1861 <var n="numero"/>
1862 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1863 </let>
1864 </when>
1865 <when>
1866 <test>
1867 <and>
1868 <equal>
1869 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1870 <lit-tag v="sp"/>
1871 </equal>
1872 <not>
1873 <equal>
1874 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1875 <lit-tag v="sp"/>
1876 </equal>
1877 </not>
1878 </and>
1879 </test>
1880 <let>
1881 <var n="numero"/>
1882 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1883 </let>
1884 </when>
1885 <when>
1886 <test>
1887 <and>
1888 <equal>
1889 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1890 <lit-tag v="ND"/>
1891 </equal>
1892 <equal>
1893 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1894 <lit-tag v="ND"/>
1895 </equal>
1896 </and>
1897 </test>
1898 <let>
1899 <var n="numero"/>
1900 <lit-tag v="ND"/>
1901 </let>
1902 </when>
1903 <!-- <otherwise>
1904 <let>
1905 <var n="genero"/>
1906 <lit-tag v="m"/>
1907 </let>
1908 </otherwise>-->
1909 </choose>
1910 <!-- Determine gender and number value if they are undetermined -->
1911 <choose>
1912 <when>
1913 <test>
1914 <equal>
1915 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1916 <lit-tag v="GD"/>
1917 </equal>
1918 </test>
1919 <let>
1920 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1921 <var n="genero"/>
1922 </let>
1923 </when>
1924 </choose>
1925 <choose>
1926 <when>
1927 <test>
1928 <equal>
1929 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1930 <lit-tag v="GD"/>
1931 </equal>
1932 </test>
1933 <let>
1934 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1935 <var n="genero"/>
1936 </let>
1937 </when>
1938 </choose>
1939 <choose>
1940 <when>
1941 <test>
1942 <equal>
1943 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1944 <lit-tag v="ND"/>
1945 </equal>
1946 </test>
1947 <let>
1948 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1949 <var n="numero"/>
1950 </let>
1951 </when>
1952 </choose>
1953 <choose>
1954 <when>
1955 <test>
1956 <equal>
1957 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1958 <lit-tag v="ND"/>
1959 </equal>
1960 </test>
1961 <let>
1962 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1963 <var n="numero"/>
1964 </let>
1965 </when>
1966 </choose>
1967 </def-macro>
1968
1969 <def-macro n="f_concord3" npar="3">
1970 <choose>
1971 <!-- Look whether in source language there is concordance between first and second element -->
1972 <when>
1973 <test>
1974 <and>
1975 <or>
1976 <equal>
1977 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1978 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1979 </equal>
1980 <equal>
1981 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1982 <lit-tag v="mf"/>
1983 </equal>
1984 <equal>
1985 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1986 <lit-tag v="mf"/>
1987 </equal>
1988 </or>
1989 <or>
1990 <equal>
1991 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1992 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1993 </equal>
1994 <equal>
1995 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1996 <lit-tag v="sp"/>
1997 </equal>
1998 <equal>
1999 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2000 <lit-tag v="sp"/>
2001 </equal>
2002 </or>
2003 </and>
2004 </test>
2005 <let>
2006 <var n="concPrimero"/>
2007 <lit v="true"/>
2008 </let>
2009 </when>
2010 <otherwise>
2011 <let>
2012 <var n="concPrimero"/>
2013 <lit v="false"/>
2014 </let>
2015 </otherwise>
2016 </choose>
2017 <choose>
2018 <!-- Look whether in source language there is concordance between second and third element -->
2019 <when>
2020 <test>
2021 <and>
2022 <or>
2023 <equal>
2024 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2025 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2026 </equal>
2027 <equal>
2028 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2029 <lit-tag v="mf"/>
2030 </equal>
2031 <equal>
2032 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2033 <lit-tag v="mf"/>
2034 </equal>
2035 </or>
2036 <or>
2037 <equal>
2038 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2039 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2040 </equal>
2041 <equal>
2042 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2043 <lit-tag v="sp"/>
2044 </equal>
2045 <equal>
2046 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2047 <lit-tag v="sp"/>
2048 </equal>
2049 </or>
2050 </and>
2051 </test>
2052 <let>
2053 <var n="concSegundo"/>
2054 <lit v="true"/>
2055 </let>
2056 </when>
2057 <otherwise>
2058 <let>
2059 <var n="concSegundo"/>
2060 <lit v="false"/>
2061 </let>
2062 </otherwise>
2063 </choose>
2064 <choose>
2065 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
2066 <when>
2067 <test>
2068 <and>
2069 <not>
2070 <equal>
2071 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2072 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2073 </equal>
2074 </not>
2075 <not>
2076 <equal>
2077 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2078 <lit-tag v="mf"/>
2079 </equal>
2080 </not>
2081 <not>
2082 <equal>
2083 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2084 <lit-tag v="GD"/>
2085 </equal>
2086 </not>
2087 </and>
2088 </test>
2089 <choose>
2090 <when>
2091 <test>
2092 <and>
2093 <not>
2094 <equal>
2095 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2096 <lit-tag v="mf"/>
2097 </equal>
2098 </not>
2099 <not>
2100 <and>
2101 <equal>
2102 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2103 <lit-tag v="mf"/>
2104 </equal>
2105 <not>
2106 <equal>
2107 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2108 <lit-tag v="GD"/>
2109 </equal>
2110 </not>
2111 </and>
2112 </not>
2113 <equal>
2114 <var n="concPrimero"/>
2115 <lit v="true"/>
2116 </equal>
2117 </and>
2118 </test>
2119 <let>
2120 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2121 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2122 </let>
2123 </when>
2124 </choose>
2125 <choose>
2126 <when>
2127 <test>
2128 <and>
2129 <not>
2130 <equal>
2131 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2132 <lit-tag v="mf"/>
2133 </equal>
2134 </not>
2135 <not>
2136 <and>
2137 <equal>
2138 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2139 <lit-tag v="mf"/>
2140 </equal>
2141 <not>
2142 <equal>
2143 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2144 <lit-tag v="GD"/>
2145 </equal>
2146 </not>
2147 </and>
2148 </not>
2149 <equal>
2150 <var n="concSegundo"/>
2151 <lit v="true"/>
2152 </equal>
2153 </and>
2154 </test>
2155 <let>
2156 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2157 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2158 </let>
2159 </when>
2160 </choose>
2161 </when>
2162 </choose>
2163 <choose>
2164 <!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation -->
2165 <when>
2166 <test>
2167 <and>
2168 <not>
2169 <equal>
2170 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2171 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2172 </equal>
2173 </not>
2174 <not>
2175 <equal>
2176 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2177 <lit-tag v="sp"/>
2178 </equal>
2179 </not>
2180 <not>
2181 <equal>
2182 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2183 <lit-tag v="ND"/>
2184 </equal>
2185 </not>
2186 </and>
2187 </test>
2188 <choose>
2189 <when>
2190 <test>
2191 <and>
2192 <not>
2193 <equal>
2194 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2195 <lit-tag v="sp"/>
2196 </equal>
2197 </not>
2198 <not>
2199 <and>
2200 <equal>
2201 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2202 <lit-tag v="sp"/>
2203 </equal>
2204 <not>
2205 <equal>
2206 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2207 <lit-tag v="ND"/>
2208 </equal>
2209 </not>
2210 </and>
2211 </not>
2212 <equal>
2213 <var n="concPrimero"/>
2214 <lit v="true"/>
2215 </equal>
2216 </and>
2217 </test>
2218 <let>
2219 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2220 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2221 </let>
2222 </when>
2223 </choose>
2224 <choose>
2225 <when>
2226 <test>
2227 <and>
2228 <not>
2229 <equal>
2230 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2231 <lit-tag v="sp"/>
2232 </equal>
2233 </not>
2234 <not>
2235 <and>
2236 <equal>
2237 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2238 <lit-tag v="sp"/>
2239 </equal>
2240 <not>
2241 <equal>
2242 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2243 <lit-tag v="ND"/>
2244 </equal>
2245 </not>
2246 </and>
2247 </not>
2248 <equal>
2249 <var n="concSegundo"/>
2250 <lit v="true"/>
2251 </equal>
2252 </and>
2253 </test>
2254 <let>
2255 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2256 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2257 </let>
2258 </when>
2259 </choose>
2260 </when>
2261 </choose>
2262 <choose>
2263 <!-- Determine the rule general gender. Priority order: main, second and third element -->
2264 <when>
2265 <test>
2266 <equal>
2267 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2268 <lit-tag v="m"/>
2269 </equal>
2270 </test>
2271 <let>
2272 <var n="genero"/>
2273 <lit-tag v="m"/>
2274 </let>
2275 </when>
2276 <when>
2277 <test>
2278 <equal>
2279 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2280 <lit-tag v="f"/>
2281 </equal>
2282 </test>
2283 <let>
2284 <var n="genero"/>
2285 <lit-tag v="f"/>
2286 </let>
2287 </when>
2288 <when>
2289 <test>
2290 <equal>
2291 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2292 <lit-tag v="m"/>
2293 </equal>
2294 </test>
2295 <let>
2296 <var n="genero"/>
2297 <lit-tag v="m"/>
2298 </let>
2299 </when>
2300 <when>
2301 <test>
2302 <equal>
2303 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2304 <lit-tag v="f"/>
2305 </equal>
2306 </test>
2307 <let>
2308 <var n="genero"/>
2309 <lit-tag v="f"/>
2310 </let>
2311 </when>
2312 <when>
2313 <test>
2314 <equal>
2315 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2316 <lit-tag v="m"/>
2317 </equal>
2318 </test>
2319 <let>
2320 <var n="genero"/>
2321 <lit-tag v="m"/>
2322 </let>
2323 </when>
2324 <when>
2325 <test>
2326 <equal>
2327 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2328 <lit-tag v="f"/>
2329 </equal>
2330 </test>
2331 <let>
2332 <var n="genero"/>
2333 <lit-tag v="f"/>
2334 </let>
2335 </when>
2336 <when>
2337 <test>
2338 <and>
2339 <equal>
2340 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2341 <lit-tag v="mf"/>
2342 </equal>
2343 <not>
2344 <equal>
2345 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2346 <lit-tag v="mf"/>
2347 </equal>
2348 </not>
2349 </and>
2350 </test>
2351 <let>
2352 <var n="genero"/>
2353 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2354 </let>
2355 </when>
2356 <when>
2357 <test>
2358 <and>
2359 <equal>
2360 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2361 <lit-tag v="mf"/>
2362 </equal>
2363 <not>
2364 <equal>
2365 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2366 <lit-tag v="mf"/>
2367 </equal>
2368 </not>
2369 </and>
2370 </test>
2371 <let>
2372 <var n="genero"/>
2373 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2374 </let>
2375 </when>
2376 <when>
2377 <test>
2378 <and>
2379 <equal>
2380 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2381 <lit-tag v="mf"/>
2382 </equal>
2383 <not>
2384 <equal>
2385 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2386 <lit-tag v="mf"/>
2387 </equal>
2388 </not>
2389 </and>
2390 </test>
2391 <let>
2392 <var n="genero"/>
2393 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2394 </let>
2395 </when>
2396
2397 <!-- <when>
2398 <test>
2399 <or>
2400 <and>
2401 <equal>
2402 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2403 <lit-tag v="GD"/>
2404 </equal>
2405 <equal>
2406 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2407 <lit-tag v="GD"/>
2408 </equal>
2409 <equal>
2410 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2411 <lit-tag v="GD"/>
2412 </equal>
2413 </and>
2414 </test>
2415 <let>
2416 <var n="genero"/>
2417 <lit-tag v="GD"/>
2418 </let>
2419 </when>-->
2420 <otherwise>
2421 <let>
2422 <var n="genero"/>
2423 <lit-tag v="GD"/>
2424 </let>
2425 </otherwise>
2426 </choose>
2427
2428 <choose>
2429 <!-- Determine the rule general number. Priority order: main, second and third element -->
2430 <when>
2431 <test>
2432 <equal>
2433 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2434 <lit-tag v="sg"/>
2435 </equal>
2436 </test>
2437 <let>
2438 <var n="numero"/>
2439 <lit-tag v="sg"/>
2440 </let>
2441 </when>
2442 <when>
2443 <test>
2444 <equal>
2445 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2446 <lit-tag v="pl"/>
2447 </equal>
2448 </test>
2449 <let>
2450 <var n="numero"/>
2451 <lit-tag v="pl"/>
2452 </let>
2453 </when>
2454 <when>
2455 <test>
2456 <equal>
2457 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2458 <lit-tag v="sg"/>
2459 </equal>
2460 </test>
2461 <let>
2462 <var n="numero"/>
2463 <lit-tag v="sg"/>
2464 </let>
2465 </when>
2466 <when>
2467 <test>
2468 <equal>
2469 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2470 <lit-tag v="pl"/>
2471 </equal>
2472 </test>
2473 <let>
2474 <var n="numero"/>
2475 <lit-tag v="pl"/>
2476 </let>
2477 </when>
2478 <when>
2479 <test>
2480 <equal>
2481 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2482 <lit-tag v="sg"/>
2483 </equal>
2484 </test>
2485 <let>
2486 <var n="numero"/>
2487 <lit-tag v="sg"/>
2488 </let>
2489 </when>
2490 <when>
2491 <test>
2492 <equal>
2493 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2494 <lit-tag v="pl"/>
2495 </equal>
2496 </test>
2497 <let>
2498 <var n="numero"/>
2499 <lit-tag v="pl"/>
2500 </let>
2501 </when>
2502 <when>
2503 <test>
2504 <and>
2505 <equal>
2506 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2507 <lit-tag v="sp"/>
2508 </equal>
2509 <not>
2510 <equal>
2511 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2512 <lit-tag v="sp"/>
2513 </equal>
2514 </not>
2515 </and>
2516 </test>
2517 <let>
2518 <var n="numero"/>
2519 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2520 </let>
2521 </when>
2522 <when>
2523 <test>
2524 <and>
2525 <equal>
2526 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2527 <lit-tag v="sp"/>
2528 </equal>
2529 <not>
2530 <equal>
2531 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2532 <lit-tag v="sp"/>
2533 </equal>
2534 </not>
2535 </and>
2536 </test>
2537 <let>
2538 <var n="numero"/>
2539 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2540 </let>
2541 </when>
2542 <when>
2543 <test>
2544 <and>
2545 <equal>
2546 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2547 <lit-tag v="sp"/>
2548 </equal>
2549 <not>
2550 <equal>
2551 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2552 <lit-tag v="sp"/>
2553 </equal>
2554 </not>
2555 </and>
2556 </test>
2557 <let>
2558 <var n="numero"/>
2559 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2560 </let>
2561 </when>
2562 <when>
2563 <test>
2564 <and>
2565 <equal>
2566 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2567 <lit-tag v="ND"/>
2568 </equal>
2569 <equal>
2570 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2571 <lit-tag v="ND"/>
2572 </equal>
2573 <equal>
2574 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2575 <lit-tag v="ND"/>
2576 </equal>
2577 </and>
2578 </test>
2579 <let>
2580 <var n="numero"/>
2581 <lit-tag v="ND"/>
2582 </let>
2583 </when>
2584
2585 </choose>
2586 <choose>
2587 <!-- Assign values to GD and ND -->
2588 <when>
2589 <test>
2590 <equal>
2591 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2592 <lit-tag v="GD"/>
2593 </equal>
2594 </test>
2595 <let>
2596 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2597 <var n="genero"/>
2598 </let>
2599 </when>
2600 </choose>
2601 <choose>
2602 <when>
2603 <test>
2604 <equal>
2605 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2606 <lit-tag v="GD"/>
2607 </equal>
2608 </test>
2609 <let>
2610 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2611 <var n="genero"/>
2612 </let>
2613 </when>
2614 </choose>
2615 <choose>
2616 <when>
2617 <test>
2618 <equal>
2619 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2620 <lit-tag v="GD"/>
2621 </equal>
2622 </test>
2623 <let>
2624 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2625 <var n="genero"/>
2626 </let>
2627 </when>
2628 </choose>
2629 <choose>
2630 <when>
2631 <test>
2632 <equal>
2633 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2634 <lit-tag v="ND"/>
2635 </equal>
2636 </test>
2637 <let>
2638 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2639 <var n="numero"/>
2640 </let>
2641 </when>
2642 </choose>
2643 <choose>
2644 <when>
2645 <test>
2646 <equal>
2647 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2648 <lit-tag v="ND"/>
2649 </equal>
2650 </test>
2651 <let>
2652 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2653 <var n="numero"/>
2654 </let>
2655 </when>
2656 </choose>
2657 <choose>
2658 <when>
2659 <test>
2660 <equal>
2661 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2662 <lit-tag v="ND"/>
2663 </equal>
2664 </test>
2665 <let>
2666 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2667 <var n="numero"/>
2668 </let>
2669 </when>
2670 </choose>
2671 </def-macro>
2672
2673 <def-macro n="f_concord4" npar="4">
2674 <choose>
2675 <when>
2676 <test>
2677 <and>
2678 <or>
2679 <equal>
2680 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2681 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2682 </equal>
2683 <equal>
2684 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2685 <lit-tag v="mf"/>
2686 </equal>
2687 <equal>
2688 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2689 <lit-tag v="mf"/>
2690 </equal>
2691 </or>
2692 <or>
2693 <equal>
2694 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2695 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2696 </equal>
2697 <equal>
2698 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2699 <lit-tag v="sp"/>
2700 </equal>
2701 <equal>
2702 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2703 <lit-tag v="sp"/>
2704 </equal>
2705 </or>
2706 </and>
2707 </test>
2708 <let>
2709 <var n="concPrimero"/>
2710 <lit v="true"/>
2711 </let>
2712 </when>
2713 <otherwise>
2714 <let>
2715 <var n="concPrimero"/>
2716 <lit v="false"/>
2717 </let>
2718 </otherwise>
2719 </choose>
2720 <choose>
2721 <when>
2722 <test>
2723 <and>
2724 <or>
2725 <equal>
2726 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2727 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2728 </equal>
2729 <equal>
2730 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2731 <lit-tag v="mf"/>
2732 </equal>
2733 <equal>
2734 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2735 <lit-tag v="mf"/>
2736 </equal>
2737 </or>
2738 <or>
2739 <equal>
2740 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2741 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2742 </equal>
2743 <equal>
2744 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2745 <lit-tag v="sp"/>
2746 </equal>
2747 <equal>
2748 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2749 <lit-tag v="sp"/>
2750 </equal>
2751 </or>
2752 </and>
2753 </test>
2754 <let>
2755 <var n="concSegundo"/>
2756 <lit v="true"/>
2757 </let>
2758 </when>
2759 <otherwise>
2760 <let>
2761 <var n="concSegundo"/>
2762 <lit v="false"/>
2763 </let>
2764 </otherwise>
2765 </choose>
2766 <choose>
2767 <when>
2768 <test>
2769 <and>
2770 <or>
2771 <equal>
2772 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2773 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2774 </equal>
2775 <equal>
2776 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2777 <lit-tag v="mf"/>
2778 </equal>
2779 <equal>
2780 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2781 <lit-tag v="mf"/>
2782 </equal>
2783 </or>
2784 <or>
2785 <equal>
2786 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2787 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2788 </equal>
2789 <equal>
2790 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2791 <lit-tag v="sp"/>
2792 </equal>
2793 <equal>
2794 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2795 <lit-tag v="sp"/>
2796 </equal>
2797 </or>
2798 </and>
2799 </test>
2800 <let>
2801 <var n="concTercero"/>
2802 <lit v="true"/>
2803 </let>
2804 </when>
2805 <otherwise>
2806 <let>
2807 <var n="concTercero"/>
2808 <lit v="false"/>
2809 </let>
2810 </otherwise>
2811 </choose>
2812 <choose>
2813 <when>
2814 <test>
2815 <and>
2816 <not>
2817 <equal>
2818 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2819 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2820 </equal>
2821 </not>
2822 <not>
2823 <equal>
2824 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2825 <lit-tag v="mf"/>
2826 </equal>
2827 </not>
2828 <not>
2829 <equal>
2830 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2831 <lit-tag v="GD"/>
2832 </equal>
2833 </not>
2834 </and>
2835 </test>
2836 <choose>
2837 <when>
2838 <test>
2839 <and>
2840 <not>
2841 <equal>
2842 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2843 <lit-tag v="mf"/>
2844 </equal>
2845 </not>
2846 <not>
2847 <and>
2848 <equal>
2849 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2850 <lit-tag v="mf"/>
2851 </equal>
2852 <not>
2853 <equal>
2854 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2855 <lit-tag v="GD"/>
2856 </equal>
2857 </not>
2858 </and>
2859 </not>
2860 <equal>
2861 <var n="concPrimero"/>
2862 <lit v="true"/>
2863 </equal>
2864 </and>
2865 </test>
2866 <let>
2867 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2868 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2869 </let>
2870 </when>
2871 </choose>
2872 <choose>
2873 <when>
2874 <test>
2875 <and>
2876 <not>
2877 <equal>
2878 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2879 <lit-tag v="mf"/>
2880 </equal>
2881 </not>
2882 <not>
2883 <and>
2884 <equal>
2885 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2886 <lit-tag v="mf"/>
2887 </equal>
2888 <not>
2889 <equal>
2890 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2891 <lit-tag v="GD"/>
2892 </equal>
2893 </not>
2894 </and>
2895 </not>
2896 <equal>
2897 <var n="concSegundo"/>
2898 <lit v="true"/>
2899 </equal>
2900 </and>
2901 </test>
2902 <let>
2903 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2904 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2905 </let>
2906 </when>
2907 </choose>
2908 <choose>
2909 <when>
2910 <test>
2911 <and>
2912 <not>
2913 <equal>
2914 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2915 <lit-tag v="mf"/>
2916 </equal>
2917 </not>
2918 <not>
2919 <and>
2920 <equal>
2921 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2922 <lit-tag v="mf"/>
2923 </equal>
2924 <not>
2925 <equal>
2926 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2927 <lit-tag v="GD"/>
2928 </equal>
2929 </not>
2930 </and>
2931 </not>
2932 <equal>
2933 <var n="concTercero"/>
2934 <lit v="true"/>
2935 </equal>
2936 </and>
2937 </test>
2938 <let>
2939 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2940 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2941 </let>
2942 </when>
2943 </choose>
2944 </when>
2945 </choose>
2946 <choose>
2947 <when>
2948 <test>
2949 <and>
2950 <not>
2951 <equal>
2952 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2953 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2954 </equal>
2955 </not>
2956 <not>
2957 <equal>
2958 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2959 <lit-tag v="sp"/>
2960 </equal>
2961 </not>
2962 <not>
2963 <equal>
2964 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2965 <lit-tag v="ND"/>
2966 </equal>
2967 </not>
2968 </and>
2969 </test>
2970 <choose>
2971 <when>
2972 <test>
2973 <and>
2974 <not>
2975 <equal>
2976 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2977 <lit-tag v="sp"/>
2978 </equal>
2979 </not>
2980 <not>
2981 <and>
2982 <equal>
2983 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2984 <lit-tag v="sp"/>
2985 </equal>
2986 <not>
2987 <equal>
2988 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2989 <lit-tag v="ND"/>
2990 </equal>
2991 </not>
2992 </and>
2993 </not>
2994 <equal>
2995 <var n="concPrimero"/>
2996 <lit v="true"/>
2997 </equal>
2998 </and>
2999 </test>
3000 <let>
3001 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3002 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3003 </let>
3004 </when>
3005 </choose>
3006 <choose>
3007 <when>
3008 <test>
3009 <and>
3010 <not>
3011 <equal>
3012 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3013 <lit-tag v="sp"/>
3014 </equal>
3015 </not>
3016 <not>
3017 <and>
3018 <equal>
3019 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
3020 <lit-tag v="sp"/>
3021 </equal>
3022 <not>
3023 <equal>
3024 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3025 <lit-tag v="ND"/>
3026 </equal>
3027 </not>
3028 </and>
3029 </not>
3030 <equal>
3031 <var n="concSegundo"/>
3032 <lit v="true"/>
3033 </equal>
3034 </and>
3035 </test>
3036 <let>
3037 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3038 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3039 </let>
3040 </when>
3041 </choose>
3042 <choose>
3043 <when>
3044 <test>
3045 <and>
3046 <not>
3047 <equal>
3048 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3049 <lit-tag v="sp"/>
3050 </equal>
3051 </not>
3052 <not>
3053 <and>
3054 <equal>
3055 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
3056 <lit-tag v="sp"/>
3057 </equal>
3058 <not>
3059 <equal>
3060 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3061 <lit-tag v="ND"/>
3062 </equal>
3063 </not>
3064 </and>
3065 </not>
3066 <equal>
3067 <var n="concTercero"/>
3068 <lit v="true"/>
3069 </equal>
3070 </and>
3071 </test>
3072 <let>
3073 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3074 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3075 </let>
3076 </when>
3077 </choose>
3078 </when>
3079 </choose>
3080 <choose>
3081 <when>
3082 <test>
3083 <equal>
3084 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3085 <lit-tag v="m"/>
3086 </equal>
3087 </test>
3088 <let>
3089 <var n="genero"/>
3090 <lit-tag v="m"/>
3091 </let>
3092 </when>
3093 <when>
3094 <test>
3095 <equal>
3096 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3097 <lit-tag v="f"/>
3098 </equal>
3099 </test>
3100 <let>
3101 <var n="genero"/>
3102 <lit-tag v="f"/>
3103 </let>
3104 </when>
3105 <when>
3106 <test>
3107 <equal>
3108 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3109 <lit-tag v="m"/>
3110 </equal>
3111 </test>
3112 <let>
3113 <var n="genero"/>
3114 <lit-tag v="m"/>
3115 </let>
3116 </when>
3117 <when>
3118 <test>
3119 <equal>
3120 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3121 <lit-tag v="f"/>
3122 </equal>
3123 </test>
3124 <let>
3125 <var n="genero"/>
3126 <lit-tag v="f"/>
3127 </let>
3128 </when>
3129 <when>
3130 <test>
3131 <equal>
3132 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3133 <lit-tag v="m"/>
3134 </equal>
3135 </test>
3136 <let>
3137 <var n="genero"/>
3138 <lit-tag v="m"/>
3139 </let>
3140 </when>
3141 <when>
3142 <test>
3143 <equal>
3144 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3145 <lit-tag v="f"/>
3146 </equal>
3147 </test>
3148 <let>
3149 <var n="genero"/>
3150 <lit-tag v="f"/>
3151 </let>
3152 </when>
3153 <when>
3154 <test>
3155 <equal>
3156 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3157 <lit-tag v="m"/>
3158 </equal>
3159 </test>
3160 <let>
3161 <var n="genero"/>
3162 <lit-tag v="m"/>
3163 </let>
3164 </when>
3165 <when>
3166 <test>
3167 <equal>
3168 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3169 <lit-tag v="f"/>
3170 </equal>
3171 </test>
3172 <let>
3173 <var n="genero"/>
3174 <lit-tag v="f"/>
3175 </let>
3176 </when>
3177 <when>
3178 <test>
3179 <and>
3180 <equal>
3181 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3182 <lit-tag v="mf"/>
3183 </equal>
3184 <not>
3185 <equal>
3186 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
3187 <lit-tag v="mf"/>
3188 </equal>
3189 </not>
3190 </and>
3191 </test>
3192 <let>
3193 <var n="genero"/>
3194 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
3195 </let>
3196 </when>
3197 <when>
3198 <test>
3199 <and>
3200 <equal>
3201 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3202 <lit-tag v="mf"/>
3203 </equal>
3204 <not>
3205 <equal>
3206 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
3207 <lit-tag v="mf"/>
3208 </equal>
3209 </not>
3210 </and>
3211 </test>
3212 <let>
3213 <var n="genero"/>
3214 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
3215 </let>
3216 </when>
3217 <when>
3218 <test>
3219 <and>
3220 <equal>
3221 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3222 <lit-tag v="mf"/>
3223 </equal>
3224 <not>
3225 <equal>
3226 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
3227 <lit-tag v="mf"/>
3228 </equal>
3229 </not>
3230 </and>
3231 </test>
3232 <let>
3233 <var n="genero"/>
3234 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
3235 </let>
3236 </when>
3237 <when>
3238 <test>
3239 <and>
3240 <equal>
3241 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3242 <lit-tag v="mf"/>
3243 </equal>
3244 <not>
3245 <equal>
3246 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
3247 <lit-tag v="mf"/>
3248 </equal>
3249 </not>
3250 </and>
3251 </test>
3252 <let>
3253 <var n="genero"/>
3254 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
3255 </let>
3256 </when>
3257 <otherwise>
3258 <let>
3259 <var n="genero"/>
3260 <lit-tag v="GD"/>
3261 </let>
3262 </otherwise>
3263 <!-- <when>
3264 <test>
3265 <and>
3266 <equal>
3267 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3268 <lit-tag v="GD"/>
3269 </equal>
3270 <equal>
3271 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3272 <lit-tag v="GD"/>
3273 </equal>
3274 <equal>
3275 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3276 <lit-tag v="GD"/>
3277 </equal>
3278 <equal>
3279 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3280 <lit-tag v="GD"/>
3281 </equal>
3282 </and>
3283 </test>
3284 <let>
3285 <var n="genero"/>
3286 <lit-tag v="GD"/>
3287 </let>
3288 </when>-->
3289 </choose>
3290 <choose>
3291 <when>
3292 <test>
3293 <equal>
3294 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3295 <lit-tag v="sg"/>
3296 </equal>
3297 </test>
3298 <let>
3299 <var n="numero"/>
3300 <lit-tag v="sg"/>
3301 </let>
3302 </when>
3303 <when>
3304 <test>
3305 <equal>
3306 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3307 <lit-tag v="pl"/>
3308 </equal>
3309 </test>
3310 <let>
3311 <var n="numero"/>
3312 <lit-tag v="pl"/>
3313 </let>
3314 </when>
3315 <when>
3316 <test>
3317 <equal>
3318 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3319 <lit-tag v="sg"/>
3320 </equal>
3321 </test>
3322 <let>
3323 <var n="numero"/>
3324 <lit-tag v="sg"/>
3325 </let>
3326 </when>
3327 <when>
3328 <test>
3329 <equal>
3330 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3331 <lit-tag v="pl"/>
3332 </equal>
3333 </test>
3334 <let>
3335 <var n="numero"/>
3336 <lit-tag v="pl"/>
3337 </let>
3338 </when>
3339 <when>
3340 <test>
3341 <equal>
3342 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3343 <lit-tag v="sg"/>
3344 </equal>
3345 </test>
3346 <let>
3347 <var n="numero"/>
3348 <lit-tag v="sg"/>
3349 </let>
3350 </when>
3351 <when>
3352 <test>
3353 <equal>
3354 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3355 <lit-tag v="pl"/>
3356 </equal>
3357 </test>
3358 <let>
3359 <var n="numero"/>
3360 <lit-tag v="pl"/>
3361 </let>
3362 </when>
3363 <when>
3364 <test>
3365 <equal>
3366 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3367 <lit-tag v="sg"/>
3368 </equal>
3369 </test>
3370 <let>
3371 <var n="numero"/>
3372 <lit-tag v="sg"/>
3373 </let>
3374 </when>
3375 <when>
3376 <test>
3377 <equal>
3378 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3379 <lit-tag v="pl"/>
3380 </equal>
3381 </test>
3382 <let>
3383 <var n="numero"/>
3384 <lit-tag v="pl"/>
3385 </let>
3386 </when>
3387
3388
3389 <!--<when>
3390 <test>
3391 <and>
3392 <equal>
3393 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3394 <lit-tag v="ND"/>
3395 </equal>
3396 <equal>
3397 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3398 <lit-tag v="ND"/>
3399 </equal>
3400 <equal>
3401 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3402 <lit-tag v="ND"/>
3403 </equal>
3404 <equal>
3405 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3406 <lit-tag v="ND"/>
3407 </equal>
3408 </and>
3409 </test>
3410 <let>
3411 <var n="numero"/>
3412 <lit-tag v="ND"/>
3413 </let>
3414 </when>-->
3415 <when>
3416 <test>
3417 <and>
3418 <equal>
3419 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3420 <lit-tag v="sp"/>
3421 </equal>
3422 <not>
3423 <equal>
3424 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
3425 <lit-tag v="sp"/>
3426 </equal>
3427 </not>
3428 </and>
3429 </test>
3430 <let>
3431 <var n="numero"/>
3432 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
3433 </let>
3434 </when>
3435 <when>
3436 <test>
3437 <and>
3438 <equal>
3439 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3440 <lit-tag v="sp"/>
3441 </equal>
3442 <not>
3443 <equal>
3444 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
3445 <lit-tag v="sp"/>
3446 </equal>
3447 </not>
3448 </and>
3449 </test>
3450 <let>
3451 <var n="numero"/>
3452 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
3453 </let>
3454 </when>
3455 <when>
3456 <test>
3457 <and>
3458 <equal>
3459 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3460 <lit-tag v="sp"/>
3461 </equal>
3462 <not>
3463 <equal>
3464 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
3465 <lit-tag v="sp"/>
3466 </equal>
3467 </not>
3468 </and>
3469 </test>
3470 <let>
3471 <var n="numero"/>
3472 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
3473 </let>
3474 </when>
3475 <when>
3476 <test>
3477 <and>
3478 <equal>
3479 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3480 <lit-tag v="sp"/>
3481 </equal>
3482 <not>
3483 <equal>
3484 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
3485 <lit-tag v="sp"/>
3486 </equal>
3487 </not>
3488 </and>
3489 </test>
3490 <let>
3491 <var n="numero"/>
3492 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
3493 </let>
3494 </when>
3495 <when>
3496 <test>
3497 <and>
3498 <equal>
3499 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3500 <lit-tag v="ND"/>
3501 </equal>
3502 <equal>
3503 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3504 <lit-tag v="ND"/>
3505 </equal>
3506 <equal>
3507 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3508 <lit-tag v="ND"/>
3509 </equal>
3510 <equal>
3511 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3512 <lit-tag v="ND"/>
3513 </equal>
3514 </and>
3515 </test>
3516 <let>
3517 <var n="numero"/>
3518 <lit-tag v="ND"/>
3519 </let>
3520 </when>
3521
3522 </choose>
3523 <choose>
3524 <when>
3525 <test>
3526 <equal>
3527 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3528 <lit-tag v="GD"/>
3529 </equal>
3530 </test>
3531 <let>
3532 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3533 <var n="genero"/>
3534 </let>
3535 </when>
3536 </choose>
3537 <choose>
3538 <when>
3539 <test>
3540 <equal>
3541 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3542 <lit-tag v="GD"/>
3543 </equal>
3544 </test>
3545 <let>
3546 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3547 <var n="genero"/>
3548 </let>
3549 </when>
3550 </choose>
3551 <choose>
3552 <when>
3553 <test>
3554 <equal>
3555 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3556 <lit-tag v="GD"/>
3557 </equal>
3558 </test>
3559 <let>
3560 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3561 <var n="genero"/>
3562 </let>
3563 </when>
3564 </choose>
3565 <choose>
3566 <when>
3567 <test>
3568 <equal>
3569 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3570 <lit-tag v="GD"/>
3571 </equal>
3572 </test>
3573 <let>
3574 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3575 <var n="genero"/>
3576 </let>
3577 </when>
3578 </choose>
3579 <choose>
3580 <when>
3581 <test>
3582 <equal>
3583 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3584 <lit-tag v="ND"/>
3585 </equal>
3586 </test>
3587 <let>
3588 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3589 <var n="numero"/>
3590 </let>
3591 </when>
3592 </choose>
3593 <choose>
3594 <when>
3595 <test>
3596 <equal>
3597 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3598 <lit-tag v="ND"/>
3599 </equal>
3600 </test>
3601 <let>
3602 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3603 <var n="numero"/>
3604 </let>
3605 </when>
3606 </choose>
3607 <choose>
3608 <when>
3609 <test>
3610 <equal>
3611 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3612 <lit-tag v="ND"/>
3613 </equal>
3614 </test>
3615 <let>
3616 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3617 <var n="numero"/>
3618 </let>
3619 </when>
3620 </choose>
3621 <choose>
3622 <when>
3623 <test>
3624 <equal>
3625 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3626 <lit-tag v="ND"/>
3627 </equal>
3628 </test>
3629 <let>
3630 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3631 <var n="numero"/>
3632 </let>
3633 </when>
3634 </choose>
3635 </def-macro>
3636
3637 </section-def-macros>
3638
3639 <section-rules>
3640
3641
3642
3643
3644 <!--*************************************** REGLES DE SN ******************************************** -->
3645
3646 <rule comment="REGLA: NOM (per a collocar la cua en les multiparaules amb g">
3647 <pattern>
3648 <pattern-item n="nom"/>
3649 </pattern>
3650 <action>
3651 <call-macro n="f_concord1">
3652 <with-param pos="1"/>
3653 </call-macro>
3654 <call-macro n="tipus_nom">
3655 <with-param pos="1"/>
3656 </call-macro>
3657 <call-macro n="firstWord">
3658 <with-param pos="1"/>
3659 </call-macro>
3660 <out>
3661 <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
3662 <tags>
3663 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3664 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
3665 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
3666 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
3667 </tags>
3668 <lu>
3669 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3670 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3671 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3672 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3673 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3674 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3675 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3676 </lu>
3677 </chunk>
3678 </out>
3679 <let>
3680 <var n="caseFirstWord"/>
3681 <lit v="aa"/>
3682 </let>
3683 </action>
3684 </rule>
3685
3686 <rule comment="REGLA: ANTROPÒNIM">
3687 <pattern>
3688 <pattern-item n="ant"/>
3689 </pattern>
3690 <action>
3691 <call-macro n="firstWord">
3692 <with-param pos="1"/>
3693 </call-macro>
3694 <out>
3695 <chunk name="ant" case="caseFirstWord">
3696 <tags>
3697 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3698 </tags>
3699 <lu>
3700 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3701 </lu>
3702 </chunk>
3703 </out>
3704 <let>
3705 <var n="caseFirstWord"/>
3706 <lit v="aa"/>
3707 </let>
3708 </action>
3709 </rule>
3710
3711 <rule comment="REGLA: DET NOM">
3712 <pattern>
3713 <pattern-item n="det"/>
3714 <pattern-item n="nom"/>
3715 </pattern>
3716 <action>
3717 <call-macro n="tipus_nom">
3718 <with-param pos="2"/>
3719 </call-macro>
3720 <call-macro n="firstWord">
3721 <with-param pos="1"/>
3722 </call-macro>
3723 <choose><!-- la france->francia -->
3724 <when>
3725 <test>
3726 <equal>
3727 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3728 <lit-tag v="np.loc"/>
3729 </equal>
3730 </test>
3731 <call-macro n="f_concord1">
3732 <with-param pos="1"/>
3733 </call-macro>
3734 <out>
3735 <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
3736 <tags>
3737 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3738 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
3739 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
3740 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
3741 </tags>
3742 <lu>
3743 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3744 <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
3745 </lu>
3746 </chunk>
3747 </out>
3748 <call-macro n="f_bcond">
3749 <with-param pos="1"/>
3750 <with-param pos="2"/>
3751 </call-macro>
3752 </when>
3753 <otherwise>
3754 <call-macro n="f_concord2">
3755 <with-param pos="2"/>
3756 <with-param pos="1"/>
3757 </call-macro>
3758 <out>
3759 <chunk name="det_nom" case="caseFirstWord">
3760 <tags>
3761 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3762 <tag><var n="genero"/></tag>
3763 <tag><var n="numero"/></tag>
3764 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
3765 </tags>
3766 <lu>
3767 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3768 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3769 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3770 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3771 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3772 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3773 </lu>
3774 <b pos="1"/>
3775 <lu>
3776 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3777 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3778 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3779 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3780 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3781 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3782 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3783 </lu>
3784 </chunk>
3785 </out>
3786 </otherwise>
3787 </choose>
3788 <let>
3789 <var n="caseFirstWord"/>
3790 <lit v="aa"/>
3791 </let>
3792 </action>
3793 </rule>
3794
3795 <rule comment="REGLA: PREDET DET NOM">
3796 <pattern>
3797 <pattern-item n="det"/>
3798 <pattern-item n="det"/>
3799 <pattern-item n="nom"/>
3800 </pattern>
3801 <action>
3802 <call-macro n="firstWord">
3803 <with-param pos="1"/>
3804 </call-macro>
3805 <call-macro n="f_concord3">
3806 <with-param pos="3"/>
3807 <with-param pos="1"/>
3808 <with-param pos="2"/>
3809 </call-macro>
3810 <call-macro n="tipus_nom">
3811 <with-param pos="3"/>
3812 </call-macro>
3813 <out>
3814 <chunk name="predet_det_nom" case="caseFirstWord">
3815 <tags>
3816 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3817 <tag><var n="genero"/></tag>
3818 <tag><var n="numero"/></tag>
3819 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
3820 </tags>
3821 <lu>
3822 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3823 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3824 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3825 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3826 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3827 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3828 </lu>
3829 <b pos="1"/>
3830 <lu>
3831 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3832 <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
3833 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3834 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3835 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3836 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3837 </lu>
3838 <b pos="2"/>
3839 <lu>
3840 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3841 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3842 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3843 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
3844 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3845 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
3846 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3847 </lu>
3848 </chunk>
3849 </out>
3850 <let>
3851 <var n="caseFirstWord"/>
3852 <lit v="aa"/>
3853 </let>
3854 </action>
3855 </rule>
3856
3857 <rule comment="REGLA: DET NUM">
3858 <pattern>
3859 <pattern-item n="det"/>
3860 <pattern-item n="num"/>
3861 </pattern>
3862 <action>
3863 <call-macro n="firstWord">
3864 <with-param pos="1"/>
3865 </call-macro>
3866
3867 <call-macro n="f_concord2">
3868 <with-param pos="2"/>
3869 <with-param pos="1"/>
3870 </call-macro>
3871
3872 <out>
3873 <chunk name="det_num" case="caseFirstWord">
3874 <tags>
3875 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3876 <tag><var n="genero"/></tag>
3877 <tag><var n="numero"/></tag>
3878 </tags>
3879 <lu>
3880 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3881 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3882 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3883 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3884 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3885 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3886 </lu>
3887 <b pos="1"/>
3888 <lu>
3889 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3890 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
3891 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3892 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3893 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3894 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3895 </lu>
3896 </chunk>
3897 </out>
3898 <let>
3899 <var n="caseFirstWord"/>
3900 <lit v="aa"/>
3901 </let>
3902 </action>
3903 </rule>
3904
3905 <rule comment="REGLA: NUM NOM">
3906 <pattern>
3907 <pattern-item n="num"/>
3908 <pattern-item n="nom"/>
3909 </pattern>
3910 <action>
3911 <call-macro n="f_concord2">
3912 <with-param pos="2"/>
3913 <with-param pos="1"/>
3914 </call-macro>
3915 <call-macro n="firstWord">
3916 <with-param pos="1"/>
3917 </call-macro>
3918 <call-macro n="tipus_nom">
3919 <with-param pos="2"/>
3920 </call-macro>
3921 <choose>
3922 <when>
3923 <test>
3924 <in caseless="yes">
3925 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3926 <list n="mois"/>
3927 </in>
3928 </test>
3929 <out>
3930 <chunk name="num_prep_nom" case="caseFirstWord">
3931 <tags>
3932 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3933 <tag><var n="genero"/></tag>
3934 <tag><var n="numero"/></tag>
3935 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
3936 </tags>
3937 <lu>
3938 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3939 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
3940 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3941 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3942 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3943 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3944 </lu>
3945 <b pos="1"/>
3946 <lu>
3947 <lit v="de"/>
3948 <lit-tag v="pr"/>
3949 </lu>
3950 <b/>
3951 <lu>
3952 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3953 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3954 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3955 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3956 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3957 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3958 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3959 </lu>
3960 </chunk>
3961 </out>
3962 </when>
3963 <otherwise>
3964 <out>
3965 <chunk name="num_nom" case="caseFirstWord">
3966 <tags>
3967 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3968 <tag><var n="genero"/></tag>
3969 <tag><var n="numero"/></tag>
3970 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
3971 </tags>
3972 <lu>
3973 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3974 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
3975 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3976 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3977 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3978 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3979 </lu>
3980 <b pos="1"/>
3981 <lu>
3982 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3983 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3984 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3985 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3986 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3987 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3988 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3989 </lu>
3990 </chunk>
3991 </out>
3992 </otherwise>
3993 </choose>
3994 <let>
3995 <var n="caseFirstWord"/>
3996 <lit v="aa"/>
3997 </let>
3998 </action>
3999 </rule>
4000
4001
4002
4003 <rule comment="REGLA: NOM ADJ">
4004 <pattern>
4005 <pattern-item n="nom"/>
4006 <pattern-item n="adjec"/>
4007 </pattern>
4008 <action>
4009 <call-macro n="f_concord2">
4010 <with-param pos="1"/>
4011 <with-param pos="2"/>
4012 </call-macro>
4013 <call-macro n="tipus_nom">
4014 <with-param pos="1"/>
4015 </call-macro>
4016 <call-macro n="firstWord">
4017 <with-param pos="1"/>
4018 </call-macro>
4019
4020 <out>
4021 <chunk name="nom_adj" case="caseFirstWord">
4022 <tags>
4023 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4024 <tag><var n="genero"/></tag>
4025 <tag><var n="numero"/></tag>
4026 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4027 </tags>
4028 <lu>
4029 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4030 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
4031 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4032 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4033 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4034 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4035 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4036 </lu>
4037 <b pos="1"/>
4038 <lu>
4039 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4040 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4041 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4042 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4043 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4044 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4045 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4046 </lu>
4047 </chunk>
4048 </out>
4049 <let>
4050 <var n="caseFirstWord"/>
4051 <lit v="aa"/>
4052 </let>
4053 </action>
4054 </rule>
4055
4056 <rule comment="REGLA: ADJ NOM">
4057 <pattern>
4058 <pattern-item n="adjec"/>
4059 <pattern-item n="nom"/>
4060 </pattern>
4061 <action>
4062 <call-macro n="firstWord">
4063 <with-param pos="1"/>
4064 </call-macro>
4065
4066 <call-macro n="f_lexicadj">
4067 <with-param pos="1"/>
4068 </call-macro>
4069 <call-macro n="f_concord2">
4070 <with-param pos="2"/>
4071 <with-param pos="1"/>
4072 </call-macro>
4073 <call-macro n="tipus_nom">
4074 <with-param pos="2"/>
4075 </call-macro>
4076 <out>
4077 <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
4078 <tags>
4079 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4080 <tag><var n="genero"/></tag>
4081 <tag><var n="numero"/></tag>
4082 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4083 </tags>
4084 <lu>
4085 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4086 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
4087 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4088 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4089 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4090 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4091 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4092 </lu>
4093 <b pos="1"/>
4094 <lu>
4095 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4096 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4097 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4098 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4099 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4100 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4101 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4102 </lu>
4103 </chunk>
4104 </out>
4105 <let>
4106 <var n="caseFirstWord"/>
4107 <lit v="aa"/>
4108 </let>
4109 </action>
4110 </rule>
4111
4112 <rule comment="REGLA: DET ADJ ADJ NOM">
4113 <pattern>
4114 <pattern-item n="det"/>
4115 <pattern-item n="adv_preadv"/>
4116 <pattern-item n="adjec"/>
4117 <pattern-item n="nom"/>
4118 </pattern>
4119 <action>
4120 <call-macro n="firstWord">
4121 <with-param pos="1"/>
4122 </call-macro>
4123 <call-macro n="f_lexicadj">
4124 <with-param pos="2"/>
4125 </call-macro>
4126 <call-macro n="f_lexicadj">
4127 <with-param pos="3"/>
4128 </call-macro>
4129 <call-macro n="f_concord3">
4130 <with-param pos="4"/>
4131 <with-param pos="3"/>
4132 <with-param pos="1"/>
4133 </call-macro>
4134 <call-macro n="tipus_nom">
4135 <with-param pos="4"/>
4136 </call-macro>
4137 <out>
4138 <chunk name="det_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
4139 <tags>
4140 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4141 <tag><var n="genero"/></tag>
4142 <tag><var n="numero"/></tag>
4143 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4144 </tags>
4145 <lu>
4146 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4147 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4148 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4149 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4150 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4151 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4152 </lu>
4153 <b pos="1"/>
4154 <lu>
4155 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4156 </lu>
4157 <b pos="2"/>
4158 <lu>
4159 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4160 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4161 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4162 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4163 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4164 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4165 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4166 </lu>
4167 <b pos="3"/>
4168 <lu>
4169 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4170 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4171 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4172 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4173 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4174 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4175 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4176 </lu>
4177 </chunk>
4178 </out>
4179 <let>
4180 <var n="caseFirstWord"/>
4181 <lit v="aa"/>
4182 </let>
4183 </action>
4184 </rule>
4185
4186 <rule comment="DET NUMERAL NOM NUM (le 23 mai 1797 -> el 23 demayo de 1979)">
4187 <pattern>
4188 <pattern-item n="det"/>
4189 <pattern-item n="num"/>
4190 <pattern-item n="nom"/>
4191 <pattern-item n="num"/>
4192 </pattern>
4193 <action>
4194 <call-macro n="firstWord">
4195 <with-param pos="1"/>
4196 </call-macro>
4197 <call-macro n="f_concord1">
4198 <with-param pos="1"/>
4199 </call-macro>
4200 <call-macro n="f_concord1">
4201 <with-param pos="2"/>
4202 </call-macro>
4203 <call-macro n="f_concord1">
4204 <with-param pos="3"/>
4205 </call-macro>
4206 <call-macro n="f_concord1">
4207 <with-param pos="4"/>
4208 </call-macro>
4209 <call-macro n="tipus_nom">
4210 <with-param pos="4"/>
4211 </call-macro>
4212 <choose>
4213 <when>
4214 <test>
4215 <in caseless="yes">
4216 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
4217 <list n="mois"/>
4218 </in>
4219 </test>
4220 <out>
4221 <chunk name="det_num_prep_nom_prep_num" case="caseFirstWord">
4222 <tags>
4223 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4224 <tag><var n="genero"/></tag>
4225 <tag><var n="numero"/></tag>
4226 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4227 </tags>
4228 <lu>
4229 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4230 </lu>
4231 <b pos="1"/>
4232 <lu>
4233 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4234 </lu>
4235 <b pos="2"/>
4236 <lu>
4237 <lit v="de"/>
4238 <lit-tag v="pr"/>
4239 </lu>
4240 <b/>
4241 <lu>
4242 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4243 </lu>
4244 <b pos="3"/>
4245 <lu>
4246 <lit v="de"/>
4247 <lit-tag v="pr"/>
4248 </lu>
4249 <b/>
4250 <lu>
4251 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
4252 </lu>
4253 </chunk>
4254 </out>
4255 </when>
4256 <otherwise>
4257 <call-macro n="f_concord4">
4258 <with-param pos="3"/>
4259 <with-param pos="1"/>
4260 <with-param pos="2"/>
4261 <with-param pos="4"/>
4262 </call-macro>
4263 <out>
4264 <chunk name="det_num_nom_num" case="caseFirstWord">
4265 <tags>
4266 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4267 <tag><var n="genero"/></tag>
4268 <tag><var n="numero"/></tag>
4269 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4270 </tags>
4271 <lu>
4272 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4273 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4274 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4275 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4276 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4277 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4278 </lu>
4279 <b pos="1"/>
4280 <lu>
4281 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4282 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4283 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4284 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4285 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4286 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4287 </lu>
4288 <b pos="2"/>
4289 <lu>
4290 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4291 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4292 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4293 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4294 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4295 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4296 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4297 </lu>
4298 <b pos="3"/>
4299 <lu>
4300 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4301 <clip pos="4" side="tl" part="a_num"/>
4302 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4303 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4304 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4305 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4306 </lu>
4307 </chunk>
4308 </out>
4309 </otherwise>
4310 </choose>
4311 <let>
4312 <var n="caseFirstWord"/>
4313 <lit v="aa"/>
4314 </let>
4315 </action>
4316 </rule>
4317
4318 <rule comment="DET NUMERAL NOM">
4319 <pattern>
4320 <pattern-item n="det"/>
4321 <pattern-item n="num"/>
4322 <pattern-item n="nom"/>
4323 </pattern>
4324 <action>
4325 <call-macro n="firstWord">
4326 <with-param pos="1"/>
4327 </call-macro>
4328 <call-macro n="f_concord3">
4329 <with-param pos="3"/>
4330 <with-param pos="1"/>
4331 <with-param pos="2"/>
4332 </call-macro>
4333 <call-macro n="tipus_nom">
4334 <with-param pos="3"/>
4335 </call-macro>
4336 <choose>
4337 <when>
4338 <test>
4339 <in caseless="yes">
4340 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
4341 <list n="mois"/>
4342 </in>
4343 </test>
4344 <out>
4345 <chunk name="det_num_prep_nom" case="caseFirstWord">
4346 <tags>
4347 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4348 <tag><var n="genero"/></tag>
4349 <tag><var n="numero"/></tag>
4350 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4351 </tags>
4352 <lu>
4353 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4354 </lu>
4355 <b pos="1"/>
4356 <lu>
4357 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4358 </lu>
4359 <b pos="2"/>
4360 <lu>
4361 <lit v="de"/>
4362 <lit-tag v="pr"/>
4363 </lu>
4364 <b/>
4365 <lu>
4366 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4367 </lu>
4368 <b pos="3"/>
4369 </chunk>
4370 </out>
4371 </when>
4372 <otherwise>
4373 <call-macro n="f_concord3">
4374 <with-param pos="3"/>
4375 <with-param pos="1"/>
4376 <with-param pos="2"/>
4377 </call-macro>
4378 <out>
4379 <chunk name="det_num_nom" case="caseFirstWord">
4380 <tags>
4381 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4382 <tag><var n="genero"/></tag>
4383 <tag><var n="numero"/></tag>
4384 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4385 </tags>
4386 <lu>
4387 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4388 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4389 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4390 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4391 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4392 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4393 </lu>
4394 <b pos="1"/>
4395 <lu>
4396 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4397 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4398 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4399 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4400 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4401 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4402 </lu>
4403 <b pos="2"/>
4404 <lu>
4405 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4406 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4407 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4408 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4409 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4410 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4411 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4412 </lu>
4413 </chunk>
4414 </out>
4415 </otherwise>
4416 </choose>
4417 <let>
4418 <var n="caseFirstWord"/>
4419 <lit v="aa"/>
4420 </let>
4421 </action>
4422 </rule>
4423
4424 <rule comment="REGLA: nun nom sur num">
4425 <pattern>
4426 <pattern-item n="num"/>
4427 <pattern-item n="nom"/>
4428 <pattern-item n="surprep"/>
4429 <pattern-item n="num"/>
4430 </pattern>
4431 <action>
4432 <call-macro n="firstWord">
4433 <with-param pos="1"/>
4434 </call-macro>
4435 <call-macro n="f_concord3">
4436 <with-param pos="2"/>
4437 <with-param pos="1"/>
4438 <with-param pos="4"/>
4439 </call-macro>
4440 <call-macro n="tipus_nom">
4441 <with-param pos="2"/>
4442 </call-macro>
4443 <out>
4444 <chunk name="num_de_cada_num_nom" case="caseFirstWord">
4445 <tags>
4446 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4447 <tag><var n="genero"/></tag>
4448 <tag><var n="numero"/></tag>
4449 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4450 </tags>
4451 <lu>
4452 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4453 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4454 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4455 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4456 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4457 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4458 </lu>
4459 <b pos="1"/>
4460 <lu>
4461 <lit v="de"/>
4462 <lit-tag v="pr"/>
4463 </lu>
4464 <b/>
4465 <lu>
4466 <lit v="cada"/>
4467 <lit-tag v="det.ind.mf.sg"/>
4468 </lu>
4469 <b pos="2"/>
4470 <lu>
4471 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4472 <clip pos="4" side="tl" part="a_num"/>
4473 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4474 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4475 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4476 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4477 </lu>
4478 <b pos="3"/>
4479 <lu>
4480 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4481 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4482 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4483 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4484 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4485 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4486 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4487 </lu>
4488 </chunk>
4489 </out>
4490 <let>
4491 <var n="caseFirstWord"/>
4492 <lit v="aa"/>
4493 </let>
4494 </action>
4495 </rule>
4496
4497 <rule comment="REGLA: nun adj sur num">
4498 <pattern>
4499 <pattern-item n="num"/>
4500 <pattern-item n="adjec"/>
4501 <pattern-item n="surprep"/>
4502 <pattern-item n="num"/>
4503 </pattern>
4504 <action>
4505 <call-macro n="firstWord">
4506 <with-param pos="1"/>
4507 </call-macro>
4508 <call-macro n="f_concord3">
4509 <with-param pos="2"/>
4510 <with-param pos="1"/>
4511 <with-param pos="4"/>
4512 </call-macro>
4513 <out>
4514 <chunk name="num_de_cada_num_adj" case="caseFirstWord">
4515 <tags>
4516 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4517 <tag><var n="genero"/></tag>
4518 <tag><var n="numero"/></tag>
4519 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4520 </tags>
4521 <lu>
4522 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4523 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4524 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4525 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4526 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4527 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4528 </lu>
4529 <b pos="1"/>
4530 <lu>
4531 <lit v="de"/>
4532 <lit-tag v="pr"/>
4533 </lu>
4534 <b/>
4535 <lu>
4536 <lit v="cada"/>
4537 <lit-tag v="det.ind.mf.sg"/>
4538 </lu>
4539 <b pos="2"/>
4540 <lu>
4541 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4542 <clip pos="4" side="tl" part="a_num"/>
4543 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4544 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4545 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4546 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4547 </lu>
4548 <b pos="3"/>
4549 <lu>
4550 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4551 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4552 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4553 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4554 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4555 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4556 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4557 </lu>
4558 </chunk>
4559 </out>
4560 <let>
4561 <var n="caseFirstWord"/>
4562 <lit v="aa"/>
4563 </let>
4564 </action>
4565 </rule>
4566
4567 <rule comment="REGLA: DET NUM NOM SUR NUM">
4568 <pattern>
4569 <pattern-item n="det"/>
4570 <pattern-item n="num"/>
4571 <pattern-item n="nom"/>
4572 <pattern-item n="surprep"/>
4573 <pattern-item n="num"/>
4574 </pattern>
4575 <action>
4576 <call-macro n="firstWord">
4577 <with-param pos="1"/>
4578 </call-macro>
4579 <call-macro n="f_concord4">
4580 <with-param pos="3"/>
4581 <with-param pos="1"/>
4582 <with-param pos="2"/>
4583 <with-param pos="5"/>
4584 </call-macro>
4585 <call-macro n="tipus_nom">
4586 <with-param pos="3"/>
4587 </call-macro>
4588 <out>
4589 <chunk name="det_num_de_cada_num_nom" case="caseFirstWord">
4590 <tags>
4591 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4592 <tag><var n="genero"/></tag>
4593 <tag><var n="numero"/></tag>
4594 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4595 </tags>
4596 <lu>
4597 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4598 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4599 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4600 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4601 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4602 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4603 </lu>
4604 <b pos="1"/>
4605 <lu>
4606 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4607 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4608 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4609 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4610 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4611 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4612 </lu>
4613 <b pos="2"/>
4614 <lu>
4615 <lit v="de"/>
4616 <lit-tag v="pr"/>
4617 </lu>
4618 <b/>
4619 <lu>
4620 <lit v="cada"/>
4621 <lit-tag v="det.ind.mf.sg"/>
4622 </lu>
4623 <b pos="3"/>
4624 <lu>
4625 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
4626 <clip pos="5" side="tl" part="a_num"/>
4627 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4628 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
4629 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4630 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
4631 </lu>
4632 <b pos="3"/>
4633 <lu>
4634 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4635 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4636 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4637 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4638 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4639 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4640 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4641 </lu>
4642 </chunk>
4643 </out>
4644 <let>
4645 <var n="caseFirstWord"/>
4646 <lit v="aa"/>
4647 </let>
4648 </action>
4649 </rule>
4650
4651 <rule comment="REGLA: DET NUM AJD SUR NUM">
4652 <pattern>
4653 <pattern-item n="det"/>
4654 <pattern-item n="num"/>
4655 <pattern-item n="adjec"/>
4656 <pattern-item n="surprep"/>
4657 <pattern-item n="num"/>
4658 </pattern>
4659 <action>
4660 <call-macro n="firstWord">
4661 <with-param pos="1"/>
4662 </call-macro>
4663 <call-macro n="f_concord4">
4664 <with-param pos="3"/>
4665 <with-param pos="1"/>
4666 <with-param pos="2"/>
4667 <with-param pos="5"/>
4668 </call-macro>
4669 <call-macro n="tipus_nom">
4670 <with-param pos="3"/>
4671 </call-macro>
4672 <out>
4673 <chunk name="det_num_de_cada_num_adj" case="caseFirstWord">
4674 <tags>
4675 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4676 <tag><var n="genero"/></tag>
4677 <tag><var n="numero"/></tag>
4678 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4679 </tags>
4680 <lu>
4681 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4682 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4683 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4684 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4685 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4686 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4687 </lu>
4688 <b pos="1"/>
4689 <lu>
4690 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4691 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4692 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4693 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4694 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4695 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4696 </lu>
4697 <b pos="2"/>
4698 <lu>
4699 <lit v="de"/>
4700 <lit-tag v="pr"/>
4701 </lu>
4702 <b/>
4703 <lu>
4704 <lit v="cada"/>
4705 <lit-tag v="det.ind.mf.sg"/>
4706 </lu>
4707 <b pos="3"/>
4708 <lu>
4709 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
4710 <clip pos="5" side="tl" part="a_num"/>
4711 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4712 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
4713 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4714 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
4715 </lu>
4716 <b pos="3"/>
4717 <lu>
4718 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4719 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4720 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4721 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4722 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4723 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4724 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4725 </lu>
4726 </chunk>
4727 </out>
4728 <let>
4729 <var n="caseFirstWord"/>
4730 <lit v="aa"/>
4731 </let>
4732 </action>
4733 </rule>
4734
4735 <rule comment="REGLA: NOM ADJ ADJ">
4736 <pattern>
4737 <pattern-item n="nom"/>
4738 <pattern-item n="adjec"/>
4739 <pattern-item n="adjec"/>
4740 </pattern>
4741 <action>
4742 <call-macro n="f_concord3">
4743 <with-param pos="1"/>
4744 <with-param pos="2"/>
4745 <with-param pos="3"/>
4746 </call-macro>
4747 <call-macro n="tipus_nom">
4748 <with-param pos="1"/>
4749 </call-macro>
4750 <call-macro n="firstWord">
4751 <with-param pos="1"/>
4752 </call-macro>
4753 <out>
4754 <chunk name="nom_adj_adj" case="caseFirstWord">
4755 <tags>
4756 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4757 <tag><var n="genero"/></tag>
4758 <tag><var n="numero"/></tag>
4759 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4760 </tags>
4761 <lu>
4762 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4763 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
4764 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4765 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4766 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4767 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4768 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4769 </lu>
4770 <b pos="1"/>
4771 <lu>
4772 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4773 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4774 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4775 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4776 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4777 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4778 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4779 </lu>
4780 <b pos="2"/>
4781 <lu>
4782 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4783 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4784 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4785 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4786 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4787 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4788 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4789 </lu>
4790 </chunk>
4791 </out>
4792 <let>
4793 <var n="caseFirstWord"/>
4794 <lit v="aa"/>
4795 </let>
4796 </action>
4797 </rule>
4798
4799 <rule comment="REGLA: DET NOM ADJ">
4800 <pattern>
4801 <pattern-item n="det"/>
4802 <pattern-item n="nom"/>
4803 <pattern-item n="adjec"/>
4804 </pattern>
4805 <action>
4806 <call-macro n="f_concord3">
4807 <with-param pos="2"/>
4808 <with-param pos="3"/>
4809 <with-param pos="1"/>
4810 </call-macro>
4811 <call-macro n="tipus_nom">
4812 <with-param pos="2"/>
4813 </call-macro>
4814 <call-macro n="firstWord">
4815 <with-param pos="1"/>
4816 </call-macro>
4817 <out>
4818 <chunk name="det_nom_adj" case="caseFirstWord">
4819 <tags>
4820 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4821 <tag><var n="genero"/></tag>
4822 <tag><var n="numero"/></tag>
4823 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4824 </tags>
4825 <lu>
4826 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4827 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4828 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4829 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4830 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4831 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4832 </lu>
4833 <b pos="1"/>
4834 <lu>
4835 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4836 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4837 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4838 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4839 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4840 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4841 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4842 </lu>
4843 <b pos="2"/>
4844 <lu>
4845 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4846 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4847 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4848 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4849 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4850 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4851 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4852 </lu>
4853 </chunk>
4854 </out>
4855 <let>
4856 <var n="caseFirstWord"/>
4857 <lit v="aa"/>
4858 </let>
4859 </action>
4860 </rule>
4861
4862 <rule comment="REGLA: DET ADJ">
4863 <pattern>
4864 <pattern-item n="det"/>
4865 <pattern-item n="adjec"/>
4866 </pattern>
4867 <action>
4868 <call-macro n="f_concord2">
4869 <with-param pos="2"/>
4870 <with-param pos="1"/>
4871 </call-macro>
4872 <call-macro n="firstWord">
4873 <with-param pos="1"/>
4874 </call-macro>
4875 <out>
4876 <chunk name="det_adj" case="caseFirstWord">
4877 <tags>
4878 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4879 <tag><var n="genero"/></tag>
4880 <tag><var n="numero"/></tag>
4881 </tags>
4882 <lu>
4883 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4884 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4885 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4886 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4887 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4888 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4889 </lu>
4890 <b pos="1"/>
4891 <lu>
4892 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4893 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4894 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4895 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4896 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4897 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4898 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4899 </lu>
4900 </chunk>
4901 </out>
4902 <let>
4903 <var n="caseFirstWord"/>
4904 <lit v="aa"/>
4905 </let>
4906 </action>
4907 </rule>
4908
4909 <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM">
4910 <pattern>
4911 <pattern-item n="det"/>
4912 <pattern-item n="adjec"/>
4913 <pattern-item n="nom"/>
4914 </pattern>
4915 <action>
4916 <call-macro n="firstWord">
4917 <with-param pos="1"/>
4918 </call-macro>
4919 <call-macro n="f_lexicadj">
4920 <with-param pos="2"/>
4921 </call-macro>
4922 <call-macro n="f_concord3">
4923 <with-param pos="3"/>
4924 <with-param pos="2"/>
4925 <with-param pos="1"/>
4926 </call-macro>
4927 <call-macro n="tipus_nom">
4928 <with-param pos="3"/>
4929 </call-macro>
4930 <out>
4931 <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
4932 <tags>
4933 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
4934 <tag><var n="genero"/></tag>
4935 <tag><var n="numero"/></tag>
4936 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
4937 </tags>
4938 <lu>
4939 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4940 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4941 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4942 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4943 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4944 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4945 </lu>
4946 <b pos="1"/>
4947 <lu>
4948 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4949 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4950 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4951 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4952 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4953 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4954 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4955 </lu>
4956 <b pos="2"/>
4957 <lu>
4958 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4959 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4960 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4961 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4962 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4963 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4964 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4965 </lu>
4966 </chunk>
4967 </out>
4968 <let>
4969 <var n="caseFirstWord"/>
4970 <lit v="aa"/>
4971 </let>
4972 </action>
4973 </rule>
4974
4975 <rule comment="REGLA: DET ADJ cnj ADJ NOM">
4976 <pattern>
4977 <pattern-item n="det"/>
4978 <pattern-item n="adjec"/>
4979 <pattern-item n="cnjcoo"/>
4980 <pattern-item n="adjec"/>
4981 <pattern-item n="nom"/>
4982 </pattern>
4983 <action>
4984 <call-macro n="firstWord">
4985 <with-param pos="1"/>
4986 </call-macro>
4987 <call-macro n="f_lexicadj">
4988 <with-param pos="4"/>
4989 </call-macro>
4990 <call-macro n="f_concord4">
4991 <with-param pos="5"/>
4992 <with-param pos="2"/>
4993 <with-param pos="4"/>
4994 <with-param pos="1"/>
4995 </call-macro>
4996 <call-macro n="tipus_nom">
4997 <with-param pos="5"/>
4998 </call-macro>
4999 <out>
5000 <chunk name="det_adj_cnjcoo_adj_nom" case="caseFirstWord">
5001 <tags>
5002 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5003 <tag><var n="genero"/></tag>
5004 <tag><var n="numero"/></tag>
5005 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5006 </tags>
5007 <lu>
5008 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5009 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5010 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5011 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5012 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5013 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5014 </lu>
5015 <b pos="1"/>
5016 <lu>
5017 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5018 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5019 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5020 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5021 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5022 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5023 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5024 </lu>
5025 <b pos="2"/>
5026 <lu>
5027 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5028 </lu>
5029 <b pos="3"/>
5030 <lu>
5031 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5032 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5033 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5034 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5035 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5036 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5037 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5038 </lu>
5039 <b pos="4"/>
5040 <lu>
5041 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5042 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
5043 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5044 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
5045 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5046 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
5047 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5048 </lu>
5049 </chunk>
5050 </out>
5051 <let>
5052 <var n="caseFirstWord"/>
5053 <lit v="aa"/>
5054 </let>
5055 </action>
5056 </rule>
5057
5058 <rule comment="REGLA: NUM ADV ADJ NOM">
5059 <pattern>
5060 <pattern-item n="num"/>
5061 <pattern-item n="adv"/>
5062 <pattern-item n="adjec"/>
5063 <pattern-item n="nom"/>
5064 </pattern>
5065 <action>
5066 <call-macro n="firstWord">
5067 <with-param pos="1"/>
5068 </call-macro>
5069 <call-macro n="f_lexicadj">
5070 <with-param pos="3"/>
5071 </call-macro>
5072 <call-macro n="f_concord3">
5073 <with-param pos="4"/>
5074 <with-param pos="3"/>
5075 <with-param pos="1"/>
5076 </call-macro>
5077 <call-macro n="tipus_nom">
5078 <with-param pos="4"/>
5079 </call-macro>
5080 <out>
5081 <chunk name="num_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
5082 <tags>
5083 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5084 <tag><var n="genero"/></tag>
5085 <tag><var n="numero"/></tag>
5086 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5087 </tags>
5088 <lu>
5089 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5090 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5091 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5092 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5093 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5094 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5095 </lu>
5096 <b pos="1"/>
5097 <lu>
5098 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5099 </lu>
5100 <b pos="2"/>
5101 <lu>
5102 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5103 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5104 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5105 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5106 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5107 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5108 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5109 </lu>
5110 <b pos="3"/>
5111 <lu>
5112 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5113 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5114 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5115 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5116 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5117 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5118 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5119 </lu>
5120 </chunk>
5121 </out>
5122 <let>
5123 <var n="caseFirstWord"/>
5124 <lit v="aa"/>
5125 </let>
5126 </action>
5127 </rule>
5128
5129 <rule comment="REGLA: NUM ADJ NOM">
5130 <pattern>
5131 <pattern-item n="num"/>
5132 <pattern-item n="adjec"/>
5133 <pattern-item n="nom"/>
5134 </pattern>
5135 <action>
5136 <call-macro n="firstWord">
5137 <with-param pos="1"/>
5138 </call-macro>
5139 <call-macro n="f_lexicadj">
5140 <with-param pos="2"/>
5141 </call-macro>
5142 <call-macro n="f_concord3">
5143 <with-param pos="3"/>
5144 <with-param pos="2"/>
5145 <with-param pos="1"/>
5146 </call-macro>
5147 <call-macro n="tipus_nom">
5148 <with-param pos="3"/>
5149 </call-macro>
5150 <out>
5151 <chunk name="num_adj_nom" case="caseFirstWord">
5152 <tags>
5153 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5154 <tag><var n="genero"/></tag>
5155 <tag><var n="numero"/></tag>
5156 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5157 </tags>
5158 <lu>
5159 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5160 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5161 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5162 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5163 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5164 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5165 </lu>
5166 <b pos="1"/>
5167 <lu>
5168 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5169 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5170 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5171 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5172 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5173 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5174 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5175 </lu>
5176 <b pos="2"/>
5177 <lu>
5178 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5179 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5180 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5181 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5182 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5183 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5184 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5185 </lu>
5186 </chunk>
5187 </out>
5188 <let>
5189 <var n="caseFirstWord"/>
5190 <lit v="aa"/>
5191 </let>
5192 </action>
5193 </rule>
5194
5195 <rule comment="REGLA: NUM ADJ cnj ADJ NOM">
5196 <pattern>
5197 <pattern-item n="num"/>
5198 <pattern-item n="adjec"/>
5199 <pattern-item n="cnjcoo"/>
5200 <pattern-item n="adjec"/>
5201 <pattern-item n="nom"/>
5202 </pattern>
5203 <action>
5204 <call-macro n="f_concord4">
5205 <with-param pos="5"/>
5206 <with-param pos="2"/>
5207 <with-param pos="4"/>
5208 <with-param pos="1"/>
5209 </call-macro>
5210 <call-macro n="f_lexicadj">
5211 <with-param pos="4"/>
5212 </call-macro>
5213 <call-macro n="tipus_nom">
5214 <with-param pos="5"/>
5215 </call-macro>
5216 <call-macro n="firstWord">
5217 <with-param pos="1"/>
5218 </call-macro>
5219 <out>
5220 <chunk name="num_adj_cnjcoo_adj_nom" case="caseFirstWord">
5221 <tags>
5222 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5223 <tag><var n="genero"/></tag>
5224 <tag><var n="numero"/></tag>
5225 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5226 </tags>
5227 <lu>
5228 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5229 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5230 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5231 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5232 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5233 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5234 </lu>
5235 <b pos="1"/>
5236 <lu>
5237 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5238 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5239 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5240 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5241 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5242 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5243 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5244 </lu>
5245 <b pos="2"/>
5246 <lu>
5247 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5248 </lu>
5249 <b pos="3"/>
5250
5251 <lu>
5252 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5253 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5254 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5255 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5256 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5257 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5258 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5259 </lu>
5260 <b pos="4"/>
5261 <lu>
5262 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5263 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
5264 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5265 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
5266 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5267 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
5268 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5269 </lu>
5270 </chunk>
5271 </out>
5272 <let>
5273 <var n="caseFirstWord"/>
5274 <lit v="aa"/>
5275 </let>
5276 </action>
5277 </rule>
5278
5279
5280 <rule comment="REGLA: NUM NOM ADJ">
5281 <pattern>
5282 <pattern-item n="num"/>
5283 <pattern-item n="nom"/>
5284 <pattern-item n="adjec"/>
5285 </pattern>
5286 <action>
5287 <call-macro n="f_concord3">
5288 <with-param pos="2"/>
5289 <with-param pos="3"/>
5290 <with-param pos="1"/>
5291 </call-macro>
5292 <call-macro n="tipus_nom">
5293 <with-param pos="2"/>
5294 </call-macro>
5295 <call-macro n="firstWord">
5296 <with-param pos="1"/>
5297 </call-macro>
5298 <out>
5299 <chunk name="num_nom_adj" case="caseFirstWord">
5300 <tags>
5301 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5302 <tag><var n="genero"/></tag>
5303 <tag><var n="numero"/></tag>
5304 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5305 </tags>
5306 <lu>
5307 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5308 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5309 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5310 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5311 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5312 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5313 </lu>
5314 <b pos="1"/>
5315 <lu>
5316 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5317 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5318 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5319 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5320 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5321 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5322 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5323 </lu>
5324 <b pos="2"/>
5325 <lu>
5326 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5327 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5328 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5329 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5330 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5331 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5332 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5333 </lu>
5334 </chunk>
5335 </out>
5336 <let>
5337 <var n="caseFirstWord"/>
5338 <lit v="aa"/>
5339 </let>
5340 </action>
5341 </rule>
5342
5343 <rule comment="REGLA: DET NOM ADV ADJ">
5344 <pattern>
5345 <pattern-item n="det"/>
5346 <pattern-item n="nom"/>
5347 <pattern-item n="adv_preadv"/>
5348 <pattern-item n="adjec"/>
5349 </pattern>
5350 <action>
5351 <call-macro n="f_concord3">
5352 <with-param pos="2"/>
5353 <with-param pos="4"/>
5354 <with-param pos="1"/>
5355 </call-macro>
5356 <call-macro n="tipus_nom">
5357 <with-param pos="2"/>
5358 </call-macro>
5359 <call-macro n="firstWord">
5360 <with-param pos="1"/>
5361 </call-macro>
5362 <out>
5363 <chunk name="det_nom_adv_adj" case="caseFirstWord">
5364 <tags>
5365 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5366 <tag><var n="genero"/></tag>
5367 <tag><var n="numero"/></tag>
5368 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5369 </tags>
5370 <lu>
5371 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5372 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5373 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5374 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5375 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5376 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5377 </lu>
5378 <b pos="1"/>
5379 <lu>
5380 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5381 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5382 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5383 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5384 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5385 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5386 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5387 </lu>
5388 <b pos="2"/>
5389 <lu>
5390 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5391 </lu>
5392 <b pos="3"/>
5393 <lu>
5394 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5395 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5396 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5397 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5398 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5399 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5400 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5401 </lu>
5402 </chunk>
5403 </out>
5404 <let>
5405 <var n="caseFirstWord"/>
5406 <lit v="aa"/>
5407 </let>
5408 </action>
5409 </rule>
5410
5411 <rule comment="REGLA: DET NOM DET ADV ADJ (la fille la plus jolie : la chica más guapa)">
5412 <pattern>
5413 <pattern-item n="det"/>
5414 <pattern-item n="nom"/>
5415 <pattern-item n="det"/>
5416 <pattern-item n="adv_preadv"/>
5417 <pattern-item n="adjec"/>
5418 </pattern>
5419 <action>
5420 <call-macro n="firstWord">
5421 <with-param pos="1"/>
5422 </call-macro>
5423 <call-macro n="f_concord3">
5424 <with-param pos="2"/>
5425 <with-param pos="5"/>
5426 <with-param pos="1"/>
5427 </call-macro>
5428 <call-macro n="tipus_nom">
5429 <with-param pos="2"/>
5430 </call-macro>
5431 <out>
5432 <chunk name="det_nom_adv_adj" case="caseFirstWord">
5433 <tags>
5434 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5435 <tag><var n="genero"/></tag>
5436 <tag><var n="numero"/></tag>
5437 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5438 </tags>
5439 <lu>
5440 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5441 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5442 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5443 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5444 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5445 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5446 </lu>
5447 <b pos="1"/>
5448 <lu>
5449 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5450 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5451 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5452 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5453 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5454 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5455 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5456 </lu>
5457 <b pos="2"/>
5458 <lu>
5459 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
5460 </lu>
5461 <b pos="3"/>
5462 <lu>
5463 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5464 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
5465 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5466 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
5467 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5468 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
5469 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5470 </lu>
5471 </chunk>
5472 </out>
5473 <call-macro n="f_bcond">
5474 <with-param pos="4"/>
5475 <with-param pos="5"/>
5476 </call-macro>
5477 <let>
5478 <var n="caseFirstWord"/>
5479 <lit v="aa"/>
5480 </let>
5481 </action>
5482 </rule>
5483
5484 <rule comment="REGLA: NUM NOM ADV ADJ">
5485 <pattern>
5486 <pattern-item n="num"/>
5487 <pattern-item n="nom"/>
5488 <pattern-item n="adv_preadv"/>
5489 <pattern-item n="adjec"/>
5490 </pattern>
5491 <action>
5492 <call-macro n="firstWord">
5493 <with-param pos="1"/>
5494 </call-macro>
5495 <call-macro n="f_concord3">
5496 <with-param pos="2"/>
5497 <with-param pos="4"/>
5498 <with-param pos="1"/>
5499 </call-macro>
5500 <call-macro n="tipus_nom">
5501 <with-param pos="2"/>
5502 </call-macro>
5503 <out>
5504 <chunk name="num_nom_adv_adj" case="caseFirstWord">
5505 <tags>
5506 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5507 <tag><var n="genero"/></tag>
5508 <tag><var n="numero"/></tag>
5509 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5510 </tags>
5511 <lu>
5512 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5513 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5514 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5515 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5516 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5517 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5518 </lu>
5519 <b pos="1"/>
5520 <lu>
5521 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5522 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5523 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5524 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5525 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5526 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5527 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5528 </lu>
5529 <b pos="2"/>
5530 <lu>
5531 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5532 </lu>
5533 <b pos="3"/>
5534 <lu>
5535 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5536 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5537 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5538 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5539 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5540 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5541 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5542 </lu>
5543 </chunk>
5544 </out>
5545 <let>
5546 <var n="caseFirstWord"/>
5547 <lit v="aa"/>
5548 </let>
5549 </action>
5550 </rule>
5551
5552 <rule comment="REGLA: NOM ADJ cnjcoo ADJ">
5553 <pattern>
5554 <pattern-item n="nom"/>
5555 <pattern-item n="adjec"/>
5556 <pattern-item n="cnjcoo"/>
5557 <pattern-item n="adjec"/>
5558 </pattern>
5559 <action>
5560 <call-macro n="f_concord3">
5561 <with-param pos="1"/>
5562 <with-param pos="2"/>
5563 <with-param pos="4"/>
5564 </call-macro>
5565 <call-macro n="tipus_nom">
5566 <with-param pos="1"/>
5567 </call-macro>
5568 <call-macro n="firstWord">
5569 <with-param pos="1"/>
5570 </call-macro>
5571 <out>
5572 <chunk name="nom_adj_cnjcoo_adj" case="caseFirstWord">
5573 <tags>
5574 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5575 <tag><var n="genero"/></tag>
5576 <tag><var n="numero"/></tag>
5577 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5578 </tags>
5579 <lu>
5580 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5581 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
5582 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5583 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5584 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5585 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5586 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5587 </lu>
5588 <b pos="1"/>
5589 <lu>
5590 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5591 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5592 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5593 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5594 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5595 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5596 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5597 </lu>
5598 <b pos="2"/>
5599 <lu>
5600 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5601 </lu>
5602 <b pos="3"/>
5603 <lu>
5604 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5605 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5606 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5607 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5608 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5609 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5610 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5611 </lu>
5612 </chunk>
5613 </out>
5614 <let>
5615 <var n="caseFirstWord"/>
5616 <lit v="aa"/>
5617 </let>
5618 </action>
5619 </rule>
5620
5621 <rule comment="REGLA: DET NOM ADJ cnjcoo ADJ">
5622 <pattern>
5623 <pattern-item n="det"/>
5624 <pattern-item n="nom"/>
5625 <pattern-item n="adjec"/>
5626 <pattern-item n="cnjcoo"/>
5627 <pattern-item n="adjec"/>
5628 </pattern>
5629 <action>
5630 <call-macro n="f_concord4">
5631 <with-param pos="2"/>
5632 <with-param pos="1"/>
5633 <with-param pos="3"/>
5634 <with-param pos="5"/>
5635 </call-macro>
5636 <call-macro n="tipus_nom">
5637 <with-param pos="2"/>
5638 </call-macro>
5639 <call-macro n="firstWord">
5640 <with-param pos="1"/>
5641 </call-macro>
5642 <out>
5643 <chunk name="det_nom_adj_cnjcoo_adj" case="caseFirstWord">
5644 <tags>
5645 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5646 <tag><var n="genero"/></tag>
5647 <tag><var n="numero"/></tag>
5648 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
5649 </tags>
5650 <lu>
5651 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5652 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5653 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5654 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5655 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5656 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5657 </lu>
5658 <b pos="1"/>
5659 <lu>
5660 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5661 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5662 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5663 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5664 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5665 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5666 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5667 </lu>
5668 <b pos="2"/>
5669 <lu>
5670 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5671 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5672 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5673 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5674 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5675 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5676 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5677 </lu>
5678 <b pos="3"/>
5679 <lu>
5680 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
5681 </lu>
5682 <b pos="4"/>
5683 <lu>
5684 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5685 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
5686 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5687 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
5688 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5689 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
5690 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5691 </lu>
5692 </chunk>
5693 </out>
5694 <let>
5695 <var n="caseFirstWord"/>
5696 <lit v="aa"/>
5697 </let>
5698 </action>
5699 </rule>
5700
5701 <rule comment="REGLA: prep X% -> prep el X% ">
5702 <pattern>
5703 <pattern-item n="prep"/>
5704 <pattern-item n="percent"/>
5705 </pattern>
5706 <action>
5707 <!-- <call-macro n="f_concord1">
5708 <with-param pos="1"/>
5709 </call-macro> -->
5710 <call-macro n="firstWord">
5711 <with-param pos="1"/>
5712 </call-macro>
5713 <out>
5714 <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
5715 <tags>
5716 <tag><clip pos="1" side="tl" part="lem"/></tag>
5717 <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
5718 </tags>
5719 <lu>
5720 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
5721 </lu>
5722 </chunk>
5723 <b pos="1"/>
5724 <chunk name="det_percent" case="caseFirstWord">
5725 <tags>
5726 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5727 <tag><lit-tag v="m.sg"/></tag>
5728 </tags>
5729 <lu>
5730 <lit v="el"/>
5731 <lit-tag v="det.def.m.sg"/>
5732 </lu>
5733 <b/>
5734 <lu><clip pos="2" side="tl" part="whole"/></lu>
5735 </chunk>
5736 </out>
5737 <let>
5738 <var n="caseFirstWord"/>
5739 <lit v="aa"/>
5740 </let>
5741 </action>
5742 </rule>
5743
5744 <rule comment="REGLA: ADJECTIU (quan no acompanya res o va amb desconeguda)">
5745 <pattern>
5746 <pattern-item n="adjec"/>
5747 </pattern>
5748 <action>
5749 <call-macro n="f_concord1">
5750 <with-param pos="1"/>
5751 </call-macro>
5752 <call-macro n="firstWord">
5753 <with-param pos="1"/>
5754 </call-macro>
5755 <out>
5756 <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
5757 <tags>
5758 <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
5759 <tag><var n="genero"/></tag>
5760 <tag><var n="numero"/></tag>
5761 </tags>
5762 <lu>
5763 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5764 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
5765 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5766 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5767 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5768 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5769 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5770 </lu>
5771 </chunk>
5772 </out>
5773 <let>
5774 <var n="caseFirstWord"/>
5775 <lit v="aa"/>
5776 </let>
5777 </action>
5778 </rule>
5779
5780 <rule comment="REGLA: DET(quan no acompanya res o va amb desconeguda)">
5781 <pattern>
5782 <pattern-item n="det"/>
5783 </pattern>
5784 <action>
5785 <call-macro n="f_concord1">
5786 <with-param pos="1"/>
5787 </call-macro>
5788 <call-macro n="firstWord">
5789 <with-param pos="1"/>
5790 </call-macro>
5791 <out>
5792 <chunk name="det" case="caseFirstWord">
5793 <tags>
5794 <tag><lit-tag v="DET"/></tag>
5795 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
5796 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
5797 </tags>
5798 <lu>
5799 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5800 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5801 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5802 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5803 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5804 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5805 </lu>
5806 </chunk>
5807 </out>
5808 <let>
5809 <var n="caseFirstWord"/>
5810 <lit v="aa"/>
5811 </let>
5812 </action>
5813 </rule>
5814
5815 <!-- *************************************** REGLES DE SV *********************************************** -->
5816
5817 <rule comment="REGLA: VERB">
5818 <pattern>
5819 <pattern-item n="verbpers"/>
5820 </pattern>
5821 <action>
5822 <call-macro n="tipus_verb">
5823 <with-param pos="1"/>
5824 </call-macro>
5825 <call-macro n="f_ppres">
5826 <with-param pos="1"/>
5827 </call-macro>
5828 <call-macro n="firstWord">
5829 <with-param pos="1"/>
5830 </call-macro>
5831 <out>
5832 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
5833 <tags>
5834 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
5835 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
5836 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
5837 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
5838 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
5839 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
5840 </tags>
5841 <lu>
5842 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5843 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
5844 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5845 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5846 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
5847 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5848 </lu>
5849 </chunk>
5850 </out>
5851 <let>
5852 <var n="caseFirstWord"/>
5853 <lit v="aa"/>
5854 </let>
5855 </action>
5856 </rule>
5857
5858 <rule comment="REGLA: ne VERB plus (n'est plus... -> ya ho es...)">
5859 <pattern>
5860 <pattern-item n="ne"/>
5861 <pattern-item n="verbpers"/>
5862 <pattern-item n="plus"/>
5863 </pattern>
5864 <action>
5865 <call-macro n="tipus_verb">
5866 <with-param pos="2"/>
5867 </call-macro>
5868 <call-macro n="f_ppres">
5869 <with-param pos="2"/>
5870 </call-macro>
5871 <call-macro n="firstWord">
5872 <with-param pos="1"/>
5873 </call-macro>
5874 <out>
5875 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
5876 <tags>
5877 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
5878 </tags>
5879 <lu>
5880 <get-case-from pos="1">
5881 <lit v="ya"/>
5882 </get-case-from>
5883 <lit-tag v="adv"/>
5884 </lu>
5885 <b pos="2"/>
5886 <lu>
5887 <lit v="no"/>
5888 <lit-tag v="adv"/>
5889 </lu>
5890 </chunk>
5891 <b pos="2"/>
5892 <chunk name="verb">
5893 <tags>
5894 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
5895 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
5896 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
5897 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
5898 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
5899 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
5900 </tags>
5901 <lu>
5902 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5903 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
5904 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5905 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
5906 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
5907 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5908 </lu>
5909 </chunk>
5910 </out>
5911 <let>
5912 <var n="caseFirstWord"/>
5913 <lit v="aa"/>
5914 </let>
5915 </action>
5916 </rule>
5917
5918 <rule comment="REGLA: ne VERB plus que (n'est plus que... -> no es más que...)">
5919 <pattern>
5920 <pattern-item n="ne"/>
5921 <pattern-item n="verbpers"/>
5922 <pattern-item n="plus"/>
5923 <pattern-item n="rel"/>
5924 </pattern>
5925 <action>
5926 <call-macro n="tipus_verb">
5927 <with-param pos="2"/>
5928 </call-macro>
5929 <call-macro n="f_ppres">
5930 <with-param pos="2"/>
5931 </call-macro>
5932 <call-macro n="firstWord">
5933 <with-param pos="1"/>
5934 </call-macro>
5935 <call-macro n="f_concord1">
5936 <with-param pos="4"/>
5937 </call-macro>
5938 <out>
5939 <chunk name="ne" case="caseFirstWord">
5940 <tags>
5941 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
5942 </tags>
5943 <lu>
5944 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5945 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
5946 </lu>
5947 </chunk>
5948 <b pos="1"/>
5949 <chunk name="verb">
5950 <tags>
5951 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
5952 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
5953 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
5954 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
5955 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
5956 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
5957 </tags>
5958 <lu>
5959 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5960 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
5961 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5962 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
5963 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
5964 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5965 </lu>
5966 </chunk>
5967 <b pos="2"/>
5968 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
5969 <tags>
5970 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
5971 </tags>
5972 <lu>
5973 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5974 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
5975 </lu>
5976 </chunk>
5977 <b pos="3"/>
5978 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
5979 <tags>
5980 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
5981 <tag><clip pos="4" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
5982 <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
5983 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
5984 </tags>
5985 <lu>
5986 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
5987 <clip pos="4" side="tl" part="a_prn"/>
5988 <clip pos="4" side="tl" part="tipus_prn"/>
5989 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5990 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5991 </lu>
5992 </chunk>
5993 </out>
5994 <let>
5995 <var n="caseFirstWord"/>
5996 <lit v="aa"/>
5997 </let>
5998 </action>
5999 </rule>
6000
6001 <rule comment="REGLA: INF">
6002 <pattern>
6003 <pattern-item n="inf"/>
6004 </pattern>
6005 <action>
6006 <call-macro n="tipus_verb">
6007 <with-param pos="1"/>
6008 </call-macro>
6009 <call-macro n="firstWord">
6010 <with-param pos="1"/>
6011 </call-macro>
6012 <out>
6013 <chunk name="inf" case="caseFirstWord">
6014 <tags>
6015 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6016 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6017 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6018 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6019 </tags>
6020 <lu>
6021 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6022 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6023 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6024 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6025 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6026 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6027 </lu>
6028 </chunk>
6029 </out>
6030 <let>
6031 <var n="caseFirstWord"/>
6032 <lit v="aa"/>
6033 </let>
6034 </action>
6035 </rule>
6036
6037 <rule comment="REGLA: ger">
6038 <pattern>
6039 <pattern-item n="ger"/>
6040 </pattern>
6041 <action>
6042 <call-macro n="tipus_verb">
6043 <with-param pos="1"/>
6044 </call-macro>
6045 <call-macro n="firstWord">
6046 <with-param pos="1"/>
6047 </call-macro>
6048 <out>
6049 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
6050 <tags>
6051 <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
6052 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6053 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6054 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6055 </tags>
6056 <lu>
6057 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6058 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6059 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6060 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6061 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6062 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6063 </lu>
6064 </chunk>
6065 </out>
6066 <let>
6067 <var n="caseFirstWord"/>
6068 <lit v="aa"/>
6069 </let>
6070 </action>
6071 </rule>
6072 <!--
6073 <rule comment="REGLA: ppres">
6074 <pattern>
6075 <pattern-item n="ppres"/>
6076 </pattern>
6077 <action>
6078 <out>
6079 <chunk name="que_verb">
6080 <tags>
6081 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6082 <tag><lit-tag v="pri"/></tag>
6083 <tag><lit-tag v="p3"/></tag>
6084 <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
6085 </tags>
6086 <lu>
6087 <lit v="que"/>
6088 <lit-tag v="cnjsub"/>
6089 </lu>
6090 <b/>
6091 <lu>
6092 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6093 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6094 <lit-tag v="2"/>
6095 <lit-tag v="3"/>
6096 %%<clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6097 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6098 </lu>
6099 </chunk>
6100 </out>
6101 <let>
6102 <var n="caseFirstWord"/>
6103 <lit v="aa"/>
6104 </let>
6105 </action>
6106 </rule>
6107 <rule comment="REGLA: prnpro ppres">
6108 <pattern>
6109 <pattern-item n="prnpro"/>
6110 <pattern-item n="ppres"/>
6111 </pattern>
6112 <action>
6113 <out>
6114 <chunk name="que_pro_verb">
6115 <tags>
6116 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6117 <tag><lit-tag v="pri"/></tag>
6118 <tag><lit-tag v="p3"/></tag>
6119 <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
6120
6121 </tags>
6122 <lu>
6123 <lit v="que"/>
6124 <lit-tag v="cnjsub"/>
6125 </lu>
6126 <b/>
6127 <lu>
6128 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6129 <lit-tag v="prn.pro"/>
6130 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
6131 </lu>
6132 <b pos="1"/>
6133 <lu>
6134 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6135 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6136 <lit-tag v="2"/>
6137 <lit-tag v="3"/>
6138 %%<clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6139 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6140 </lu>
6141 </chunk>
6142 </out>
6143 <let>
6144 <var n="caseFirstWord"/>
6145 <lit v="aa"/>
6146 </let>
6147 </action>
6148 </rule>-->
6149 <rule comment="REGLA: ALLER INF">
6150 <pattern>
6151 <pattern-item n="aller"/>
6152 <pattern-item n="inf"/>
6153 </pattern>
6154 <action>
6155 <call-macro n="f_ppres">
6156 <with-param pos="1"/>
6157 </call-macro>
6158 <call-macro n="tipus_verb">
6159 <with-param pos="2"/>
6160 </call-macro>
6161 <call-macro n="firstWord">
6162 <with-param pos="1"/>
6163 </call-macro>
6164 <out>
6165 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
6166 <tags>
6167 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6168 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6169 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6170 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6171 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6172 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6173 </tags>
6174 <lu>
6175 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6176 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6177 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6178 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6179 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6180 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6181 </lu>
6182 <b pos="1"/>
6183 <lu>
6184 <lit v="a"/>
6185 <lit-tag v="pr"/>
6186 </lu>
6187 <b/>
6188 <lu>
6189 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6190 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6191 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6192 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6193 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6194 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6195 </lu>
6196 </chunk>
6197 </out>
6198 <let>
6199 <var n="caseFirstWord"/>
6200 <lit v="aa"/>
6201 </let>
6202 </action>
6203 </rule>
6204
6205 <rule comment="REGLA: ALLER-prnperssubj INF">
6206 <pattern>
6207 <pattern-item n="aller"/>
6208 <pattern-item n="prnperssubj"/>
6209 <pattern-item n="inf"/>
6210 </pattern>
6211 <action>
6212 <call-macro n="f_ppres">
6213 <with-param pos="1"/>
6214 </call-macro>
6215 <call-macro n="tipus_verb">
6216 <with-param pos="3"/>
6217 </call-macro>
6218 <call-macro n="firstWord">
6219 <with-param pos="1"/>
6220 </call-macro>
6221 <choose>
6222 <when>
6223 <test>
6224 <equal>
6225 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6226 <lit v="on"/>
6227 </equal>
6228 </test>
6229 <out>
6230 <chunk name="pro_ir_a_inf" case="caseFirstWord">
6231 <tags>
6232 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6233 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6234 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6235 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6236 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6237 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6238 </tags>
6239 <lu>
6240 <get-case-from pos="1">
6241 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6242 </get-case-from>
6243 <lit-tag v="prn.pro"/>
6244 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
6245 </lu>
6246 <b/>
6247 <lu>
6248 <get-case-from pos="2">
6249 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6250 </get-case-from>
6251 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6252 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6253 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6254 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6255 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6256 </lu>
6257 <b/>
6258 <lu>
6259 <lit v="a"/>
6260 <lit-tag v="pr"/>
6261 </lu>
6262 <b pos="2"/>
6263 <lu>
6264 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6265 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6266 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6267 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
6268 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6269 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6270 </lu>
6271 </chunk>
6272 </out>
6273 </when>
6274 <otherwise>
6275
6276 <out>
6277 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
6278 <tags>
6279 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6280 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6281 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6282 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6283 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6284 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6285 </tags>
6286 <lu>
6287 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6288 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6289 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6290 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6291 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6292 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6293 </lu>
6294 <b/>
6295 <lu>
6296 <lit v="a"/>
6297 <lit-tag v="pr"/>
6298 </lu>
6299 <b pos="2"/>
6300 <lu>
6301 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6302 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6303 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6304 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
6305 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6306 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6307 </lu>
6308 </chunk>
6309 </out>
6310
6311 </otherwise>
6312 </choose>
6313 <let>
6314 <var n="caseFirstWord"/>
6315 <lit v="aa"/>
6316 </let>
6317 </action>
6318 </rule>
6319
6320 <rule comment="aller adv inf -> adv ir a inf">
6321 <pattern>
6322 <pattern-item n="aller"/>
6323 <pattern-item n="adv"/>
6324 <pattern-item n="inf"/>
6325 </pattern>
6326 <action>
6327 <call-macro n="tipus_verb">
6328 <with-param pos="3"/>
6329 </call-macro>
6330 <call-macro n="f_ppres">
6331 <with-param pos="1"/>
6332 </call-macro>
6333 <call-macro n="firstWord">
6334 <with-param pos="1"/>
6335 </call-macro>
6336 <choose>
6337 <when>
6338 <test>
6339 <equal caseless="yes">
6340 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6341 <lit v="pas"/>
6342 </equal>
6343 </test>
6344 <out>
6345 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
6346 <tags>
6347 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6348 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6349 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6350 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6351 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6352 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6353 </tags>
6354 <lu>
6355 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6356 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6357 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6358 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6359 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6360 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6361 </lu>
6362 <b pos="1"/>
6363 <lu>
6364 <lit v="a"/>
6365 <lit-tag v="pr"/>
6366 </lu>
6367 <b pos="2"/>
6368 <lu>
6369 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6370 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6371 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6372 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6373 </lu>
6374 </chunk>
6375 </out>
6376 </when>
6377 <otherwise>
6378 <out>
6379 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
6380 <tags>
6381 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6382 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6383 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6384 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6385 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6386 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6387 </tags>
6388 <lu>
6389 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6390 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6391 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6392 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6393 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6394 </lu>
6395 <b/>
6396 <lu>
6397 <lit v="a"/>
6398 <lit-tag v="pr"/>
6399 </lu>
6400 <b pos="2"/>
6401 <lu>
6402 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6403 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6404 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6405 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6406 </lu>
6407 </chunk>
6408 <b pos="1"/>
6409 <chunk name="adv">
6410 <tags>
6411 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
6412 <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
6413 </tags>
6414 <lu>
6415 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6416 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
6417 </lu>
6418 </chunk>
6419 </out>
6420 </otherwise>
6421 </choose>
6422 <let>
6423 <var n="caseFirstWord"/>
6424 <lit v="aa"/>
6425 </let>
6426 </action>
6427 </rule>
6428
6429 <rule comment="aller-t-prnsubj adv inf -> adv ir a inf">
6430 <pattern>
6431 <pattern-item n="aller"/>
6432 <pattern-item n="prnperssubj"/>
6433 <pattern-item n="adv"/>
6434 <pattern-item n="inf"/>
6435 </pattern>
6436 <action>
6437 <call-macro n="tipus_verb">
6438 <with-param pos="3"/>
6439 </call-macro>
6440 <call-macro n="f_ppres">
6441 <with-param pos="1"/>
6442 </call-macro>
6443 <call-macro n="firstWord">
6444 <with-param pos="1"/>
6445 </call-macro>
6446 <choose>
6447 <when>
6448 <test>
6449 <equal caseless="yes">
6450 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
6451 <lit v="pas"/>
6452 </equal>
6453 </test>
6454 <out>
6455 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
6456 <tags>
6457 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6458 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6459 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6460 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6461 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6462 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6463 </tags>
6464 <lu>
6465 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6466 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6467 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6468 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6469 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6470 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6471 </lu>
6472 <b pos="3"/>
6473 <lu>
6474 <lit v="a"/>
6475 <lit-tag v="pr"/>
6476 </lu>
6477 <b pos="3"/>
6478 <lu>
6479 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6480 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6481 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
6482 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6483 </lu>
6484 </chunk>
6485 </out>
6486 </when>
6487 <otherwise>
6488 <out>
6489 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
6490 <tags>
6491 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6492 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6493 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6494 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6495 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6496 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6497 </tags>
6498 <lu>
6499 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6500 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6501 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6502 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6503 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6504 </lu>
6505 <b/>
6506 <lu>
6507 <lit v="a"/>
6508 <lit-tag v="pr"/>
6509 </lu>
6510 <b pos="3"/>
6511 <lu>
6512 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6513 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6514 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
6515 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6516 </lu>
6517 </chunk>
6518 <b pos="3"/>
6519 <chunk name="adv">
6520 <tags>
6521 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
6522 <tag><clip pos="3" side="tl" part="neg"/></tag>
6523 </tags>
6524 <lu>
6525 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
6526 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
6527 </lu>
6528 </chunk>
6529 </out>
6530 </otherwise>
6531 </choose>
6532 <let>
6533 <var n="caseFirstWord"/>
6534 <lit v="aa"/>
6535 </let>
6536 </action>
6537 </rule>
6538
6539
6540 <rule comment="REGLA: en ger-> ger">
6541 <pattern>
6542 <pattern-item n="enprep"/>
6543 <pattern-item n="ger"/>
6544 </pattern>
6545 <action>
6546 <call-macro n="tipus_verb">
6547 <with-param pos="2"/>
6548 </call-macro>
6549 <call-macro n="firstWord">
6550 <with-param pos="1"/>
6551 </call-macro>
6552 <out>
6553 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
6554 <tags>
6555 <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
6556 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6557 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
6558 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
6559 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
6560 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6561 </tags>
6562 <lu>
6563 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6564 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6565 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6566 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6567 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6568 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6569 </lu>
6570 </chunk>
6571 </out>
6572 <call-macro n="f_bcond">
6573 <with-param pos="1"/>
6574 <with-param pos="2"/>
6575 </call-macro>
6576 <let>
6577 <var n="caseFirstWord"/>
6578 <lit v="aa"/>
6579 </let>
6580 </action>
6581 </rule>
6582
6583 <rule comment="REGLA: tout en ger-> ger">
6584 <pattern>
6585 <pattern-item n="tout"/>
6586 <pattern-item n="enprep"/>
6587 <pattern-item n="ger"/>
6588 </pattern>
6589 <action>
6590 <call-macro n="tipus_verb">
6591 <with-param pos="3"/>
6592 </call-macro>
6593 <call-macro n="firstWord">
6594 <with-param pos="1"/>
6595 </call-macro>
6596 <out>
6597 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
6598 <tags>
6599 <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
6600 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6601 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
6602 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6603 </tags>
6604 <lu>
6605 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6606 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6607 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6608 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6609 </lu>
6610 </chunk>
6611 </out>
6612 <call-macro n="f_bcond">
6613 <with-param pos="1"/>
6614 <with-param pos="2"/>
6615 </call-macro>
6616 <call-macro n="f_bcond">
6617 <with-param pos="2"/>
6618 <with-param pos="3"/>
6619 </call-macro>
6620 <let>
6621 <var n="caseFirstWord"/>
6622 <lit v="aa"/>
6623 </let>
6624 </action>
6625 </rule>
6626
6627 <rule comment="REGLA:en train de -> ger">
6628 <pattern>
6629 <pattern-item n="en"/>
6630 <pattern-item n="train"/>
6631 <pattern-item n="de"/>
6632 <pattern-item n="inf"/>
6633 </pattern>
6634 <action>
6635 <call-macro n="tipus_verb">
6636 <with-param pos="4"/>
6637 </call-macro>
6638 <out>
6639 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
6640 <tags>
6641 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6642 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6643 <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
6644 <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
6645 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
6646 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6647 </tags>
6648 <lu>
6649 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6650 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6651 <lit-tag v="ger"/>
6652 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6653 </lu>
6654 </chunk>
6655 </out>
6656 <call-macro n="f_bcond">
6657 <with-param pos="2"/>
6658 <with-param pos="3"/>
6659 </call-macro>
6660 <call-macro n="f_bcond">
6661 <with-param pos="3"/>
6662 <with-param pos="4"/>
6663 </call-macro>
6664 <let>
6665 <var n="caseFirstWord"/>
6666 <lit v="aa"/>
6667 </let>
6668 </action>
6669 </rule>
6670
6671
6672 <rule comment="REGLA: être en train de -> estar ger">
6673 <pattern>
6674 <pattern-item n="vbser"/>
6675 <pattern-item n="en"/>
6676 <pattern-item n="train"/>
6677 <pattern-item n="de"/>
6678 <pattern-item n="inf"/>
6679 </pattern>
6680 <action>
6681 <call-macro n="tipus_verb">
6682 <with-param pos="5"/>
6683 </call-macro>
6684 <call-macro n="f_ppres">
6685 <with-param pos="1"/>
6686 </call-macro>
6687 <call-macro n="firstWord">
6688 <with-param pos="1"/>
6689 </call-macro>
6690 <out>
6691 <chunk name="estar_ger" case="caseFirstWord">
6692 <tags>
6693 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6694 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6695 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6696 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6697 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6698 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6699 </tags>
6700 <lu>
6701 <get-case-from pos="1">
6702 <lit v="estar"/>
6703 </get-case-from>
6704 <lit-tag v="vblex"/>
6705 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6706 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6707 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6708 </lu>
6709 <b pos="1"/>
6710 <lu>
6711 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6712 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
6713 <lit-tag v="ger"/>
6714 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6715 </lu>
6716 </chunk>
6717 </out>
6718 <call-macro n="f_bcond">
6719 <with-param pos="2"/>
6720 <with-param pos="3"/>
6721 </call-macro>
6722 <call-macro n="f_bcond">
6723 <with-param pos="3"/>
6724 <with-param pos="4"/>
6725 </call-macro>
6726 <call-macro n="f_bcond">
6727 <with-param pos="4"/>
6728 <with-param pos="5"/>
6729 </call-macro>
6730 <let>
6731 <var n="caseFirstWord"/>
6732 <lit v="aa"/>
6733 </let>
6734 </action>
6735 </rule>
6736
6737 <rule comment="REGLA: être-prnsub en train de -> estar ger">
6738 <pattern>
6739 <pattern-item n="vbser"/>
6740 <pattern-item n="prnperssubj"/>
6741 <pattern-item n="en"/>
6742 <pattern-item n="train"/>
6743 <pattern-item n="de"/>
6744 <pattern-item n="inf"/>
6745 </pattern>
6746 <action>
6747 <call-macro n="tipus_verb">
6748 <with-param pos="6"/>
6749 </call-macro>
6750 <call-macro n="f_ppres">
6751 <with-param pos="1"/>
6752 </call-macro>
6753 <call-macro n="firstWord">
6754 <with-param pos="1"/>
6755 </call-macro>
6756 <choose>
6757 <when>
6758 <test>
6759 <equal>
6760 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6761 <lit v="on"/>
6762 </equal>
6763 </test>
6764 <out>
6765 <chunk name="pro_estar_ger" case="caseFirstWord">
6766 <tags>
6767 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6768 <tag><clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6769 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6770 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6771 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6772 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6773 </tags>
6774 <lu>
6775 <get-case-from pos="1">
6776 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6777 </get-case-from>
6778 <lit-tag v="prn.pro"/>
6779 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
6780 </lu>
6781 <b/>
6782 <lu>
6783 <get-case-from pos="2">
6784 <lit v="estar"/>
6785 </get-case-from>
6786 <lit-tag v="vblex"/>
6787 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6788 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6789 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6790 </lu>
6791 <b pos="2"/>
6792 <lu>
6793 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
6794 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
6795 <lit-tag v="ger"/>
6796 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
6797 </lu>
6798 </chunk>
6799 </out>
6800 </when>
6801 <otherwise>
6802 <out>
6803 <chunk name="estar_ger" case="caseFirstWord">
6804 <tags>
6805 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6806 <tag><clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6807 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6808 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6809 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6810 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6811 </tags>
6812 <lu>
6813 <get-case-from pos="1">
6814 <lit v="estar"/>
6815 </get-case-from>
6816 <lit-tag v="vblex"/>
6817 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6818 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6819 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6820 </lu>
6821 <b pos="2"/>
6822 <lu>
6823 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
6824 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
6825 <lit-tag v="ger"/>
6826 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
6827 </lu>
6828 </chunk>
6829 </out>
6830 </otherwise>
6831 </choose>
6832 <call-macro n="f_bcond">
6833 <with-param pos="3"/>
6834 <with-param pos="4"/>
6835 </call-macro>
6836 <call-macro n="f_bcond">
6837 <with-param pos="4"/>
6838 <with-param pos="5"/>
6839 </call-macro>
6840 <call-macro n="f_bcond">
6841 <with-param pos="5"/>
6842 <with-param pos="6"/>
6843 </call-macro>
6844 <let>
6845 <var n="caseFirstWord"/>
6846 <lit v="aa"/>
6847 </let>
6848 </action>
6849 </rule>
6850
6851 <rule comment="prnpro"><!--per quan va seguit d'un verb desconegut-->
6852 <pattern>
6853 <pattern-item n="prnpro"/>
6854 </pattern>
6855 <action>
6856 <call-macro n="f_concord1">
6857 <with-param pos="1"/>
6858 </call-macro>
6859 <call-macro n="firstWord">
6860 <with-param pos="1"/>
6861 </call-macro>
6862 <choose>
6863 <when>
6864 <test>
6865 <or>
6866 <equal caseless="yes">
6867 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6868 <lit v="en"/>
6869 </equal>
6870 <equal caseless="yes">
6871 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6872 <lit v="y"/>
6873 </equal>
6874 </or>
6875 </test>
6876 <!--<call-macro n="f_bcondfirst">
6877 <with-param pos="1"/>
6878 </call-macro>-->
6879 </when>
6880 <otherwise>
6881 <out>
6882 <chunk name="pro" case="caseFirstWord">
6883 <tags>
6884 <tag><lit-tag v="prnpro"/></tag>
6885 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/></tag>
6886 </tags>
6887 <lu>
6888 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6889 <lit-tag v="prn.pro"/>
6890 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
6891 </lu>
6892 </chunk>
6893 </out>
6894 </otherwise>
6895 </choose>
6896 <let>
6897 <var n="caseFirstWord"/>
6898 <lit v="aa"/>
6899 </let>
6900 </action>
6901 </rule>
6902
6903 <rule comment="prnpro verbpers">
6904 <pattern>
6905 <pattern-item n="prnpro"/>
6906 <pattern-item n="verbpers"/>
6907 </pattern>
6908 <action>
6909 <call-macro n="f_concord1">
6910 <with-param pos="1"/>
6911 </call-macro>
6912 <call-macro n="tipus_verb">
6913 <with-param pos="2"/>
6914 </call-macro>
6915 <call-macro n="verb_ref">
6916 <with-param pos="1"/>
6917 <with-param pos="2"/>
6918 </call-macro>
6919 <call-macro n="f_ppres">
6920 <with-param pos="2"/>
6921 </call-macro>
6922 <call-macro n="firstWord">
6923 <with-param pos="1"/>
6924 </call-macro>
6925 <choose>
6926 <when>
6927 <test>
6928 <or>
6929 <equal caseless="yes">
6930 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6931 <lit v="en"/>
6932 </equal>
6933 <equal caseless="yes">
6934 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6935 <lit v="y"/>
6936 </equal>
6937 </or>
6938 </test>
6939 <out>
6940 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
6941 <tags>
6942 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6943 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6944 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
6945 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
6946 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
6947 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6948 </tags>
6949 <lu>
6950 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6951 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6952 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6953 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6954 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6955 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6956 </lu>
6957 </chunk>
6958 </out>
6959 <call-macro n="f_bcond">
6960 <with-param pos="1"/>
6961 <with-param pos="2"/>
6962 </call-macro>
6963 </when>
6964 <otherwise>
6965 <out>
6966 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
6967 <tags>
6968 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6969 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6970 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
6971 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
6972 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
6973 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
6974 </tags>
6975 <lu>
6976 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6977 <lit-tag v="prn.pro"/>
6978 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
6979 </lu>
6980 <b pos="1"/>
6981 <lu>
6982 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6983 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6984 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6985 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6986 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
6987 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6988 </lu>
6989 </chunk>
6990 </out>
6991 </otherwise>
6992 </choose>
6993 <let>
6994 <var n="caseFirstWord"/>
6995 <lit v="aa"/>
6996 </let>
6997 </action>
6998 </rule>
6999
7000 <rule comment="prnpro verbpers-prnsubj">
7001 <pattern>
7002 <pattern-item n="prnpro"/>
7003 <pattern-item n="verbpers"/>
7004 <pattern-item n="prnperssubj"/>
7005 </pattern>
7006 <action>
7007 <call-macro n="f_concord1">
7008 <with-param pos="1"/>
7009 </call-macro>
7010 <call-macro n="tipus_verb">
7011 <with-param pos="2"/>
7012 </call-macro>
7013 <call-macro n="verb_ref">
7014 <with-param pos="1"/>
7015 <with-param pos="2"/>
7016 </call-macro>
7017 <call-macro n="f_ppres">
7018 <with-param pos="2"/>
7019 </call-macro>
7020 <call-macro n="firstWord">
7021 <with-param pos="1"/>
7022 </call-macro>
7023
7024 <choose>
7025 <when>
7026 <test>
7027 <and>
7028 <equal>
7029 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
7030 <lit v="on"/>
7031 </equal>
7032 <not>
7033 <equal>
7034 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7035 <lit v="se"/>
7036 </equal>
7037 </not>
7038 </and>
7039 </test>
7040 <choose>
7041 <when>
7042 <test>
7043 <or>
7044 <equal caseless="yes">
7045 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7046 <lit v="en"/>
7047 </equal>
7048 <equal caseless="yes">
7049 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7050 <lit v="y"/>
7051 </equal>
7052 </or>
7053 </test>
7054 <out>
7055 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
7056 <tags>
7057 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7058 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7059 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
7060 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
7061 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
7062 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7063 </tags>
7064 <lu>
7065 <get-case-from pos="1">
7066 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7067 </get-case-from>
7068 <lit-tag v="prn.pro"/>
7069 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7070 </lu>
7071 <b/>
7072 <lu>
7073 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7074 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7075 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7076 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7077 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7078 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7079 </lu>
7080 </chunk>
7081 </out>
7082 <call-macro n="f_bcond">
7083 <with-param pos="1"/>
7084 <with-param pos="2"/>
7085 </call-macro>
7086 </when>
7087 <otherwise>
7088 <out>
7089 <chunk name="pro_pro_verb" case="caseFirstWord">
7090 <tags>
7091 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7092 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7093 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
7094 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
7095 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
7096 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7097 </tags>
7098 <lu>
7099 <get-case-from pos="1">
7100 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7101 </get-case-from>
7102 <lit-tag v="prn.pro"/>
7103 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7104 </lu>
7105 <b/>
7106 <lu>
7107 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7108 <lit-tag v="prn.pro"/>
7109 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7110 </lu>
7111 <b pos="1"/>
7112 <lu>
7113 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7114 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7115 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7116 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7117 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7118 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7119 </lu>
7120 </chunk>
7121 </out>
7122 </otherwise>
7123 </choose>
7124
7125 </when>
7126 <otherwise>
7127
7128 <choose>
7129 <when>
7130 <test>
7131 <or>
7132 <equal caseless="yes">
7133 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7134 <lit v="en"/>
7135 </equal>
7136 <equal caseless="yes">
7137 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7138 <lit v="y"/>
7139 </equal>
7140 </or>
7141 </test>
7142 <out>
7143 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
7144 <tags>
7145 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7146 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7147 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
7148 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
7149 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
7150 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7151 </tags>
7152 <lu>
7153 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7154 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7155 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7156 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7157 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7158 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7159 </lu>
7160 </chunk>
7161 </out>
7162 <call-macro n="f_bcond">
7163 <with-param pos="1"/>
7164 <with-param pos="2"/>
7165 </call-macro>
7166 </when>
7167 <otherwise>
7168 <out>
7169 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
7170 <tags>
7171 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7172 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7173 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
7174 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
7175 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
7176 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7177 </tags>
7178 <lu>
7179 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7180 <lit-tag v="prn.pro"/>
7181 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7182 </lu>
7183 <b pos="1"/>
7184 <lu>
7185 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7186 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7187 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7188 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7189 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7190 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7191 </lu>
7192 </chunk>
7193 </out>
7194 </otherwise>
7195 </choose>
7196 </otherwise>
7197 </choose>
7198 <let>
7199 <var n="caseFirstWord"/>
7200 <lit v="aa"/>
7201 </let>
7202 </action>
7203 </rule>
7204
7205 <rule comment="prnpro prnpro verbpers">
7206 <pattern>
7207 <pattern-item n="prnpro"/>
7208 <pattern-item n="prnpro"/>
7209 <pattern-item n="verbpers"/>
7210 </pattern>
7211 <action>
7212 <call-macro n="f_concord1">
7213 <with-param pos="1"/>
7214 </call-macro>
7215 <call-macro n="f_concord1">
7216 <with-param pos="2"/>
7217 </call-macro>
7218 <call-macro n="tipus_verb">
7219 <with-param pos="3"/>
7220 </call-macro>
7221 <call-macro n="f_ppres">
7222 <with-param pos="3"/>
7223 </call-macro>
7224 <call-macro n="firstWord">
7225 <with-param pos="1"/>
7226 </call-macro>
7227 <choose>
7228 <when>
7229 <test>
7230 <equal caseless="yes">
7231 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7232 <lit v="en"/>
7233 </equal>
7234 </test>
7235 <choose>
7236 <when>
7237 <test>
7238 <equal caseless="yes">
7239 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7240 <lit v="y"/>
7241 </equal>
7242 </test>
7243 <out>
7244 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
7245 <tags>
7246 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7247 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7248 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7249 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7250 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7251 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7252 </tags>
7253 <lu>
7254 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7255 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7256 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7257 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7258 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7259 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7260 </lu>
7261 </chunk>
7262 </out>
7263 <call-macro n="f_bcond">
7264 <with-param pos="1"/>
7265 <with-param pos="2"/>
7266 </call-macro>
7267 <call-macro n="f_bcond">
7268 <with-param pos="2"/>
7269 <with-param pos="3"/>
7270 </call-macro>
7271 </when>
7272 <otherwise>
7273 <out>
7274 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
7275 <tags>
7276 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7277 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7278 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7279 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7280 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7281 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7282 </tags>
7283 <lu>
7284 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7285 </lu>
7286 <b pos="1"/>
7287 <lu>
7288 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7289 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7290 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7291 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7292 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7293 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7294 </lu>
7295 </chunk>
7296 </out>
7297 </otherwise>
7298 </choose>
7299 </when>
7300 <otherwise>
7301 <choose>
7302 <when>
7303 <test>
7304 <or>
7305 <equal caseless="yes">
7306 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7307 <lit v="en"/>
7308 </equal>
7309 <equal caseless="yes">
7310 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7311 <lit v="y"/>
7312 </equal>
7313 </or>
7314 </test>
7315 <out>
7316 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
7317 <tags>
7318 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7319 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7320 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7321 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7322 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7323 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7324 </tags>
7325 <lu>
7326 <get-case-from pos="1">
7327 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7328 </get-case-from>
7329 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7330 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7331 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7332 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7333 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7334 </lu>
7335 </chunk>
7336 </out>
7337 </when>
7338 <otherwise>
7339 <out>
7340 <chunk name="pro_pro_verb" case="caseFirstWord">
7341 <tags>
7342 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7343 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7344 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7345 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7346 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7347 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7348 </tags>
7349 <lu>
7350 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
7351 </lu>
7352 <b pos="1"/>
7353 <lu>
7354 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7355 </lu>
7356 <b pos="2"/>
7357 <lu>
7358 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7359 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7360 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7361 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7362 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7363 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7364 </lu>
7365 </chunk>
7366 </out>
7367 </otherwise>
7368 </choose>
7369 </otherwise>
7370 </choose>
7371 <let>
7372 <var n="caseFirstWord"/>
7373 <lit v="aa"/>
7374 </let>
7375 </action>
7376 </rule>
7377
7378 <rule comment="prnpro prnpro verbpers-prn"><!--en aquesta no poso el tema de l'"on" perquè no sé com es manega, amb tres prn-->
7379 <pattern>
7380 <pattern-item n="prnpro"/>
7381 <pattern-item n="prnpro"/>
7382 <pattern-item n="verbpers"/>
7383 <pattern-item n="prnperssubj"/>
7384 </pattern>
7385 <action>
7386 <call-macro n="f_concord1">
7387 <with-param pos="1"/>
7388 </call-macro>
7389 <call-macro n="f_concord1">
7390 <with-param pos="2"/>
7391 </call-macro>
7392 <call-macro n="tipus_verb">
7393 <with-param pos="3"/>
7394 </call-macro>
7395 <call-macro n="f_ppres">
7396 <with-param pos="3"/>
7397 </call-macro>
7398 <call-macro n="firstWord">
7399 <with-param pos="1"/>
7400 </call-macro>
7401 <choose>
7402 <when>
7403 <test>
7404 <equal caseless="yes">
7405 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7406 <lit v="en"/>
7407 </equal>
7408 </test>
7409 <choose>
7410 <when>
7411 <test>
7412 <equal caseless="yes">
7413 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7414 <lit v="y"/>
7415 </equal>
7416 </test>
7417 <out>
7418 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
7419 <tags>
7420 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7421 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7422 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7423 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7424 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7425 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7426 </tags>
7427 <lu>
7428 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7429 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7430 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7431 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7432 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7433 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7434 </lu>
7435 </chunk>
7436 </out>
7437 <call-macro n="f_bcond">
7438 <with-param pos="1"/>
7439 <with-param pos="2"/>
7440 </call-macro>
7441 <call-macro n="f_bcond">
7442 <with-param pos="2"/>
7443 <with-param pos="3"/>
7444 </call-macro>
7445 </when>
7446 <otherwise>
7447 <out>
7448 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
7449 <tags>
7450 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7451 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7452 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7453 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7454 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7455 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7456 </tags>
7457 <lu>
7458 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7459 </lu>
7460 <b pos="1"/>
7461 <lu>
7462 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7463 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7464 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7465 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7466 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7467 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7468 </lu>
7469 </chunk>
7470 </out>
7471 </otherwise>
7472 </choose>
7473 </when>
7474 <otherwise>
7475 <choose>
7476 <when>
7477 <test>
7478 <or>
7479 <equal caseless="yes">
7480 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7481 <lit v="en"/>
7482 </equal>
7483 <equal caseless="yes">
7484 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7485 <lit v="y"/>
7486 </equal>
7487 </or>
7488 </test>
7489 <out>
7490 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
7491 <tags>
7492 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7493 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7494 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7495 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7496 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7497 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7498 </tags>
7499 <lu>
7500 <get-case-from pos="1">
7501 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7502 </get-case-from>
7503 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7504 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7505 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7506 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7507 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7508 </lu>
7509 </chunk>
7510 </out>
7511 </when>
7512 <otherwise>
7513 <out>
7514 <chunk name="pro_pro_verb" case="caseFirstWord">
7515 <tags>
7516 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7517 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7518 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7519 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7520 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7521 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7522 </tags>
7523 <lu>
7524 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
7525 </lu>
7526 <b pos="1"/>
7527 <lu>
7528 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7529 </lu>
7530 <b pos="2"/>
7531 <lu>
7532 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7533 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7534 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7535 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7536 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7537 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7538 </lu>
7539 </chunk>
7540 </out>
7541 </otherwise>
7542 </choose>
7543 </otherwise>
7544 </choose>
7545 <let>
7546 <var n="caseFirstWord"/>
7547 <lit v="aa"/>
7548 </let>
7549 </action>
7550 </rule>
7551
7552 <rule comment="prnpro inf">
7553 <pattern>
7554 <pattern-item n="prnpro"/>
7555 <pattern-item n="inf"/>
7556 </pattern>
7557 <action>
7558 <call-macro n="f_concord1">
7559 <with-param pos="1"/>
7560 </call-macro>
7561 <call-macro n="tipus_verb">
7562 <with-param pos="2"/>
7563 </call-macro>
7564 <call-macro n="firstWord">
7565 <with-param pos="1"/>
7566 </call-macro>
7567 <choose>
7568 <when>
7569 <test>
7570 <or>
7571 <equal caseless="yes">
7572 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7573 <lit v="en"/>
7574 </equal>
7575 <equal caseless="yes">
7576 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7577 <lit v="y"/>
7578 </equal>
7579 </or>
7580 </test>
7581 <out>
7582 <chunk name="inf" case="caseFirstWord">
7583 <tags>
7584 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
7585 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7586 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
7587 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
7588 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
7589 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7590 </tags>
7591 <lu>
7592 <get-case-from pos="1">
7593 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7594 </get-case-from>
7595 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7596 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7597 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7598 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7599 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7600 </lu>
7601 </chunk>
7602 </out>
7603 <call-macro n="f_bcond">
7604 <with-param pos="1"/>
7605 <with-param pos="2"/>
7606 </call-macro>
7607 </when>
7608 <otherwise>
7609 <out>
7610 <chunk name="inf_enc" case="caseFirstWord">
7611 <tags>
7612 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
7613 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7614 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
7615 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
7616 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
7617 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7618 </tags>
7619 <mlu>
7620 <lu>
7621 <get-case-from pos="1">
7622 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7623 </get-case-from>
7624 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7625 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7626 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7627 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7628 </lu>
7629 <lu>
7630 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7631 <lit-tag v="prn.enc"/>
7632 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7633 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7634 </lu>
7635 </mlu>
7636 </chunk>
7637 </out>
7638 <call-macro n="f_bcond">
7639 <with-param pos="1"/>
7640 <with-param pos="2"/>
7641 </call-macro>
7642 </otherwise>
7643 </choose>
7644 <let>
7645 <var n="caseFirstWord"/>
7646 <lit v="aa"/>
7647 </let>
7648 </action>
7649 </rule>
7650
7651 <rule comment="prnpro prnpro inf">
7652 <pattern>
7653 <pattern-item n="prnpro"/>
7654 <pattern-item n="prnpro"/>
7655 <pattern-item n="inf"/>
7656 </pattern>
7657 <action>
7658 <call-macro n="f_concord1">
7659 <with-param pos="1"/>
7660 </call-macro>
7661 <call-macro n="f_concord1">
7662 <with-param pos="2"/>
7663 </call-macro>
7664 <call-macro n="tipus_verb">
7665 <with-param pos="3"/>
7666 </call-macro>
7667 <call-macro n="firstWord">
7668 <with-param pos="1"/>
7669 </call-macro>
7670 <choose>
7671 <when>
7672 <test>
7673 <equal caseless="yes">
7674 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7675 <lit v="en"/>
7676 </equal>
7677 </test>
7678 <choose>
7679 <when>
7680 <test>
7681 <equal caseless="yes">
7682 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7683 <lit v="y"/>
7684 </equal>
7685 </test>
7686 <out>
7687 <chunk name="inf" case="caseFirstWord">
7688 <tags>
7689 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
7690 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7691 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7692 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7693 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7694 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7695 </tags>
7696 <lu>
7697 <get-case-from pos="1">
7698 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7699 </get-case-from>
7700 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7701 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7702 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7703 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7704 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7705 </lu>
7706 </chunk>
7707 </out>
7708 <call-macro n="f_bcond">
7709 <with-param pos="1"/>
7710 <with-param pos="2"/>
7711 </call-macro>
7712 <call-macro n="f_bcond">
7713 <with-param pos="2"/>
7714 <with-param pos="3"/>
7715 </call-macro>
7716 </when>
7717 <otherwise>
7718 <out>
7719 <chunk name="inf_enc" case="caseFirstWord">
7720 <tags>
7721 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
7722 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7723 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7724 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7725 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7726 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7727 </tags>
7728 <mlu>
7729 <lu>
7730 <get-case-from pos="1">
7731 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7732 </get-case-from>
7733 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7734 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7735 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7736 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7737 </lu>
7738 <lu>
7739 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7740 <lit-tag v="prn.enc"/>
7741 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7742 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7743 </lu>
7744 </mlu>
7745 </chunk>
7746 </out>
7747 <call-macro n="f_bcond">
7748 <with-param pos="1"/>
7749 <with-param pos="2"/>
7750 </call-macro>
7751 <call-macro n="f_bcond">
7752 <with-param pos="2"/>
7753 <with-param pos="3"/>
7754 </call-macro>
7755 </otherwise>
7756 </choose>
7757 </when>
7758 <otherwise>
7759 <choose>
7760 <when>
7761 <test>
7762 <or>
7763 <equal caseless="yes">
7764 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7765 <lit v="en"/>
7766 </equal>
7767 <equal caseless="yes">
7768 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7769 <lit v="y"/>
7770 </equal>
7771 </or>
7772 </test>
7773 <out>
7774 <chunk name="inf_enc" case="caseFirstWord">
7775 <tags>
7776 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
7777 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7778 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7779 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7780 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7781 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7782 </tags>
7783 <mlu>
7784 <lu>
7785 <get-case-from pos="1">
7786 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7787 </get-case-from>
7788 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7789 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7790 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7791 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7792 </lu>
7793 <lu>
7794 <get-case-from pos="2">
7795 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7796 </get-case-from>
7797 <lit-tag v="prn.enc"/>
7798 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7799 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7800 </lu>
7801 </mlu>
7802 </chunk>
7803 </out>
7804 <call-macro n="f_bcond">
7805 <with-param pos="1"/>
7806 <with-param pos="2"/>
7807 </call-macro>
7808 <call-macro n="f_bcond">
7809 <with-param pos="2"/>
7810 <with-param pos="3"/>
7811 </call-macro>
7812 </when>
7813 <otherwise>
7814 <out>
7815 <chunk name="inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
7816 <tags>
7817 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
7818 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7819 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
7820 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
7821 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7822 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7823 </tags>
7824 <mlu>
7825 <lu>
7826 <get-case-from pos="1">
7827 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7828 </get-case-from>
7829 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7830 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7831 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7832 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7833 </lu>
7834 <lu>
7835 <get-case-from pos="1">
7836 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7837 </get-case-from>
7838 <lit-tag v="prn.enc"/>
7839 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7840 </lu>
7841 <lu>
7842 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7843 <lit-tag v="prn.enc"/>
7844 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7845 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7846 </lu>
7847 </mlu>
7848 </chunk>
7849 </out>
7850 <call-macro n="f_bcond">
7851 <with-param pos="1"/>
7852 <with-param pos="2"/>
7853 </call-macro>
7854 <call-macro n="f_bcond">
7855 <with-param pos="2"/>
7856 <with-param pos="3"/>
7857 </call-macro>
7858 </otherwise>
7859 </choose>
7860 </otherwise>
7861 </choose>
7862 <let>
7863 <var n="caseFirstWord"/>
7864 <lit v="aa"/>
7865 </let>
7866 </action>
7867 </rule>
7868
7869 <rule comment="aller prnpro inf">
7870 <pattern>
7871 <pattern-item n="aller"/>
7872 <pattern-item n="prnpro"/>
7873 <pattern-item n="inf"/>
7874 </pattern>
7875 <action>
7876 <call-macro n="f_concord1">
7877 <with-param pos="2"/>
7878 </call-macro>
7879 <call-macro n="tipus_verb">
7880 <with-param pos="3"/>
7881 </call-macro>
7882 <call-macro n="f_ppres">
7883 <with-param pos="1"/>
7884 </call-macro>
7885 <call-macro n="firstWord">
7886 <with-param pos="1"/>
7887 </call-macro>
7888 <choose>
7889 <when>
7890 <test>
7891 <or>
7892 <equal caseless="yes">
7893 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7894 <lit v="en"/>
7895 </equal>
7896 <equal caseless="yes">
7897 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
7898 <lit v="y"/>
7899 </equal>
7900 </or>
7901 </test>
7902 <out>
7903 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
7904 <tags>
7905 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7906 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7907 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
7908 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
7909 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
7910 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7911 </tags>
7912 <lu>
7913 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7914 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7915 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7916 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7917 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7918 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7919 </lu>
7920 <b pos="1"/>
7921 <lu>
7922 <lit v="a"/>
7923 <lit-tag v="pr"/>
7924 </lu>
7925 <b/>
7926 <lu>
7927 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7928 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7929 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7930 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7931 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7932 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7933 </lu>
7934 </chunk>
7935 </out>
7936 <call-macro n="f_bcond">
7937 <with-param pos="2"/>
7938 <with-param pos="3"/>
7939 </call-macro>
7940 </when>
7941 <otherwise>
7942 <out>
7943 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
7944 <tags>
7945 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
7946 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
7947 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
7948 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
7949 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
7950 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
7951 </tags>
7952 <lu>
7953 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7954 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7955 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7956 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7957 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
7958 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7959 </lu>
7960 <b pos="1"/>
7961 <lu>
7962 <lit v="a"/>
7963 <lit-tag v="pr"/>
7964 </lu>
7965 <b/>
7966 <mlu>
7967 <lu>
7968 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7969 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7970 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7971 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
7972 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7973 </lu>
7974 <lu>
7975 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7976 <lit-tag v="prn.enc"/>
7977 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7978 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7979 </lu>
7980 </mlu>
7981 </chunk>
7982 </out>
7983 <call-macro n="f_bcond">
7984 <with-param pos="2"/>
7985 <with-param pos="3"/>
7986 </call-macro>
7987 </otherwise>
7988 </choose>
7989 <let>
7990 <var n="caseFirstWord"/>
7991 <lit v="aa"/>
7992 </let>
7993 </action>
7994 </rule>
7995
7996 <rule comment="aller-prn prnpro inf">
7997 <pattern>
7998 <pattern-item n="aller"/>
7999 <pattern-item n="prnperssubj"/>
8000 <pattern-item n="prnpro"/>
8001 <pattern-item n="inf"/>
8002 </pattern>
8003 <action>
8004 <call-macro n="f_concord1">
8005 <with-param pos="3"/>
8006 </call-macro>
8007 <call-macro n="tipus_verb">
8008 <with-param pos="4"/>
8009 </call-macro>
8010 <call-macro n="f_ppres">
8011 <with-param pos="1"/>
8012 </call-macro>
8013 <call-macro n="firstWord">
8014 <with-param pos="1"/>
8015 </call-macro>
8016 <choose>
8017 <when>
8018 <test>
8019 <equal>
8020 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
8021 <lit v="on"/>
8022 </equal>
8023 </test>
8024 <choose>
8025 <when>
8026 <test>
8027 <or>
8028 <equal caseless="yes">
8029 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8030 <lit v="en"/>
8031 </equal>
8032 <equal caseless="yes">
8033 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8034 <lit v="y"/>
8035 </equal>
8036 </or>
8037 </test>
8038 <out>
8039 <chunk name="pro_ir_a_inf" case="caseFirstWord">
8040 <tags>
8041 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8042 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8043 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8044 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8045 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8046 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8047 </tags>
8048 <lu>
8049 <get-case-from pos="1">
8050 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8051 </get-case-from>
8052 <lit-tag v="prn.pro"/>
8053 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8054 </lu>
8055 <b/>
8056 <lu>
8057 <get-case-from pos="2">
8058 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8059 </get-case-from>
8060 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8061 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8062 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8063 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8064 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8065 </lu>
8066 <b pos="2"/>
8067 <lu>
8068 <lit v="a"/>
8069 <lit-tag v="pr"/>
8070 </lu>
8071 <b/>
8072 <lu>
8073 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8074 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8075 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8076 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8077 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8078 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8079 </lu>
8080 </chunk>
8081 </out>
8082 <call-macro n="f_bcond">
8083 <with-param pos="3"/>
8084 <with-param pos="4"/>
8085 </call-macro>
8086 </when>
8087 <otherwise>
8088 <out>
8089 <chunk name="pro_ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
8090 <tags>
8091 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8092 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8093 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8094 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8095 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8096 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8097 </tags>
8098 <lu>
8099 <get-case-from pos="1">
8100 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8101 </get-case-from>
8102 <lit-tag v="prn.pro"/>
8103 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8104 </lu>
8105 <b/>
8106 <lu>
8107 <get-case-from pos="2">
8108 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8109 </get-case-from>
8110 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8111 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8112 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8113 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8114 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8115 </lu>
8116 <b pos="2"/>
8117 <lu>
8118 <lit v="a"/>
8119 <lit-tag v="pr"/>
8120 </lu>
8121 <b/>
8122 <mlu>
8123 <lu>
8124 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8125 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8126 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8127 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8128 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8129 </lu>
8130 <lu>
8131 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8132 <lit-tag v="prn.enc"/>
8133 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8134 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8135 </lu>
8136 </mlu>
8137 </chunk>
8138 </out>
8139 <call-macro n="f_bcond">
8140 <with-param pos="3"/>
8141 <with-param pos="4"/>
8142 </call-macro>
8143 </otherwise>
8144 </choose>
8145 </when>
8146 <otherwise>
8147
8148 <choose>
8149 <when>
8150 <test>
8151 <or>
8152 <equal caseless="yes">
8153 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8154 <lit v="en"/>
8155 </equal>
8156 <equal caseless="yes">
8157 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8158 <lit v="y"/>
8159 </equal>
8160 </or>
8161 </test>
8162 <out>
8163 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
8164 <tags>
8165 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8166 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8167 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8168 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8169 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8170 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8171 </tags>
8172 <lu>
8173 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8174 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8175 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8176 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8177 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8178 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8179 </lu>
8180 <b pos="2"/>
8181 <lu>
8182 <lit v="a"/>
8183 <lit-tag v="pr"/>
8184 </lu>
8185 <b/>
8186 <lu>
8187 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8188 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8189 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8190 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8191 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8192 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8193 </lu>
8194 </chunk>
8195 </out>
8196 <call-macro n="f_bcond">
8197 <with-param pos="3"/>
8198 <with-param pos="4"/>
8199 </call-macro>
8200 </when>
8201
8202 <otherwise>
8203 <out>
8204 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
8205 <tags>
8206 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8207 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8208 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8209 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8210 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8211 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8212 </tags>
8213 <lu>
8214 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8215 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8216 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8217 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8218 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8219 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8220 </lu>
8221 <b pos="2"/>
8222 <lu>
8223 <lit v="a"/>
8224 <lit-tag v="pr"/>
8225 </lu>
8226 <b/>
8227 <mlu>
8228 <lu>
8229 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8230 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8231 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8232 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8233 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8234 </lu>
8235 <lu>
8236 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8237 <lit-tag v="prn.enc"/>
8238 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8239 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8240 </lu>
8241 </mlu>
8242 </chunk>
8243 </out>
8244 <call-macro n="f_bcond">
8245 <with-param pos="3"/>
8246 <with-param pos="4"/>
8247 </call-macro>
8248 </otherwise>
8249 </choose>
8250 </otherwise>
8251 </choose>
8252 <let>
8253 <var n="caseFirstWord"/>
8254 <lit v="aa"/>
8255 </let>
8256 </action>
8257 </rule>
8258
8259 <rule comment="aller adv prnpro inf -> adv ir a prnpro inf">
8260 <pattern>
8261 <pattern-item n="aller"/>
8262 <pattern-item n="adv"/>
8263 <pattern-item n="prnpro"/>
8264 <pattern-item n="inf"/>
8265 </pattern>
8266 <action>
8267 <call-macro n="f_concord1">
8268 <with-param pos="3"/>
8269 </call-macro>
8270 <call-macro n="tipus_verb">
8271 <with-param pos="4"/>
8272 </call-macro>
8273 <call-macro n="f_ppres">
8274 <with-param pos="1"/>
8275 </call-macro>
8276 <call-macro n="firstWord">
8277 <with-param pos="1"/>
8278 </call-macro>
8279 <choose>
8280 <when>
8281 <test>
8282 <or>
8283 <equal caseless="yes">
8284 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8285 <lit v="en"/>
8286 </equal>
8287 <equal caseless="yes">
8288 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8289 <lit v="y"/>
8290 </equal>
8291 </or>
8292 </test>
8293 <out>
8294 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
8295 <tags>
8296 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8297 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8298 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8299 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8300 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8301 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8302 </tags>
8303 <lu>
8304 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8305 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8306 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8307 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8308 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8309 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8310 </lu>
8311 <b pos="1"/>
8312 <lu>
8313 <lit v="a"/>
8314 <lit-tag v="pr"/>
8315 </lu>
8316 <b/>
8317 <lu>
8318 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8319 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8320 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8321 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8322 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8323 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8324 </lu>
8325 </chunk>
8326 </out>
8327 <call-macro n="f_bcond">
8328 <with-param pos="2"/>
8329 <with-param pos="3"/>
8330 </call-macro>
8331 </when>
8332 <otherwise>
8333 <out>
8334 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
8335 <tags>
8336 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8337 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8338 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8339 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8340 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8341 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8342 </tags>
8343 <lu>
8344 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8345 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8346 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8347 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8348 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8349 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8350 </lu>
8351 <b pos="1"/>
8352 <lu>
8353 <lit v="a"/>
8354 <lit-tag v="pr"/>
8355 </lu>
8356 <b/>
8357 <mlu>
8358 <lu>
8359 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8360 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8361 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8362 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8363 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8364 </lu>
8365 <lu>
8366 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8367 <lit-tag v="prn.enc"/>
8368 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8369 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8370 </lu>
8371 </mlu>
8372 </chunk>
8373 </out>
8374 <call-macro n="f_bcond">
8375 <with-param pos="2"/>
8376 <with-param pos="3"/>
8377 </call-macro>
8378 </otherwise>
8379 </choose>
8380 <choose>
8381 <when>
8382 <test>
8383 <not>
8384 <equal caseless="yes">
8385 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
8386 <lit v="pas"/>
8387 </equal>
8388 </not>
8389 </test>
8390 <out>
8391 <b pos="3"/>
8392 <chunk name="adv">
8393 <tags>
8394 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
8395 <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
8396 </tags>
8397 <lu>
8398 <get-case-from pos="1">
8399 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8400 </get-case-from>
8401 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
8402 </lu>
8403 </chunk>
8404 </out>
8405 </when>
8406 <otherwise>
8407 <call-macro n="f_bcond">
8408 <with-param pos="3"/>
8409 <with-param pos="4"/>
8410 </call-macro>
8411 </otherwise>
8412 </choose>
8413 <let>
8414 <var n="caseFirstWord"/>
8415 <lit v="aa"/>
8416 </let>
8417 </action>
8418 </rule>
8419
8420 <rule comment="aller-subj adv prnpro inf -> adv ir a prnpro inf">
8421 <pattern>
8422 <pattern-item n="aller"/>
8423 <pattern-item n="prnperssubj"/>
8424 <pattern-item n="adv"/>
8425 <pattern-item n="prnpro"/>
8426 <pattern-item n="inf"/>
8427 </pattern>
8428 <action>
8429 <call-macro n="firstWord">
8430 <with-param pos="1"/>
8431 </call-macro>
8432 <call-macro n="f_concord1">
8433 <with-param pos="4"/>
8434 </call-macro>
8435 <call-macro n="tipus_verb">
8436 <with-param pos="5"/>
8437 </call-macro>
8438 <call-macro n="f_ppres">
8439 <with-param pos="1"/>
8440 </call-macro>
8441 <choose>
8442 <when>
8443 <test>
8444 <or>
8445 <equal caseless="yes">
8446 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8447 <lit v="en"/>
8448 </equal>
8449 <equal caseless="yes">
8450 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8451 <lit v="y"/>
8452 </equal>
8453 </or>
8454 </test>
8455 <out>
8456 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
8457 <tags>
8458 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8459 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8460 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8461 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8462 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8463 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8464 </tags>
8465 <lu>
8466 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8467 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8468 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8469 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8470 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8471 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8472 </lu>
8473 <b pos="2"/>
8474 <lu>
8475 <lit v="a"/>
8476 <lit-tag v="pr"/>
8477 </lu>
8478 <b/>
8479 <lu>
8480 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
8481 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
8482 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
8483 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
8484 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8485 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
8486 </lu>
8487 </chunk>
8488 </out>
8489 <call-macro n="f_bcond">
8490 <with-param pos="3"/>
8491 <with-param pos="4"/>
8492 </call-macro>
8493 </when>
8494 <otherwise>
8495 <out>
8496 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
8497 <tags>
8498 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8499 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8500 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8501 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8502 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8503 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8504 </tags>
8505 <lu>
8506 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8507 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8508 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8509 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8510 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8511 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8512 </lu>
8513 <b pos="2"/>
8514 <lu>
8515 <lit v="a"/>
8516 <lit-tag v="pr"/>
8517 </lu>
8518 <b/>
8519 <mlu>
8520 <lu>
8521 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
8522 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
8523 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
8524 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
8525 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8526 </lu>
8527 <lu>
8528 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8529 <lit-tag v="prn.enc"/>
8530 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8531 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
8532 </lu>
8533 </mlu>
8534 </chunk>
8535 </out>
8536 <call-macro n="f_bcond">
8537 <with-param pos="3"/>
8538 <with-param pos="4"/>
8539 </call-macro>
8540 </otherwise>
8541 </choose>
8542 <choose>
8543 <when>
8544 <test>
8545 <not>
8546 <equal caseless="yes">
8547 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8548 <lit v="pas"/>
8549 </equal>
8550 </not>
8551 </test>
8552 <out>
8553 <b pos="4"/>
8554 <chunk name="adv">
8555 <tags>
8556 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
8557 <tag><clip pos="3" side="tl" part="neg"/></tag>
8558 </tags>
8559 <lu>
8560 <get-case-from pos="1">
8561 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8562 </get-case-from>
8563 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
8564 </lu>
8565 </chunk>
8566 </out>
8567 </when>
8568 <otherwise>
8569 <call-macro n="f_bcond">
8570 <with-param pos="4"/>
8571 <with-param pos="5"/>
8572 </call-macro>
8573 </otherwise>
8574 </choose>
8575 <let>
8576 <var n="caseFirstWord"/>
8577 <lit v="aa"/>
8578 </let>
8579 </action>
8580 </rule>
8581
8582 <rule comment="aller prnpro prnpro inf">
8583 <pattern>
8584 <pattern-item n="aller"/>
8585 <pattern-item n="prnpro"/>
8586 <pattern-item n="prnpro"/>
8587 <pattern-item n="inf"/>
8588 </pattern>
8589 <action>
8590 <call-macro n="f_concord1">
8591 <with-param pos="2"/>
8592 </call-macro>
8593 <call-macro n="f_concord1">
8594 <with-param pos="3"/>
8595 </call-macro>
8596 <call-macro n="tipus_verb">
8597 <with-param pos="4"/>
8598 </call-macro>
8599 <call-macro n="f_ppres">
8600 <with-param pos="1"/>
8601 </call-macro>
8602 <call-macro n="firstWord">
8603 <with-param pos="1"/>
8604 </call-macro>
8605 <choose>
8606 <when>
8607 <test>
8608 <equal caseless="yes">
8609 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
8610 <lit v="en"/>
8611 </equal>
8612 </test>
8613 <choose>
8614 <when>
8615 <test>
8616 <equal caseless="yes">
8617 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8618 <lit v="y"/>
8619 </equal>
8620 </test>
8621 <out>
8622 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
8623 <tags>
8624 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8625 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8626 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8627 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8628 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8629 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8630 </tags>
8631 <lu>
8632 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8633 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8634 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8635 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8636 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8637 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8638 </lu>
8639 <b pos="1"/>
8640 <lu>
8641 <lit v="a"/>
8642 <lit-tag v="pr"/>
8643 </lu>
8644 <b/>
8645 <lu>
8646 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8647 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8648 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8649 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8650 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8651 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8652 </lu>
8653 </chunk>
8654 </out>
8655 <call-macro n="f_bcond">
8656 <with-param pos="2"/>
8657 <with-param pos="3"/>
8658 </call-macro>
8659 <call-macro n="f_bcond">
8660 <with-param pos="3"/>
8661 <with-param pos="4"/>
8662 </call-macro>
8663 </when>
8664 <otherwise>
8665 <out>
8666 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
8667 <tags>
8668 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8669 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8670 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8671 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8672 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8673 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8674 </tags>
8675 <lu>
8676 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8677 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8678 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8679 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8680 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8681 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8682 </lu>
8683 <b pos="1"/>
8684 <lu>
8685 <lit v="a"/>
8686 <lit-tag v="pr"/>
8687 </lu>
8688 <b/>
8689 <mlu>
8690 <lu>
8691 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8692 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8693 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8694 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8695 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8696 </lu>
8697 <lu>
8698 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8699 <lit-tag v="prn.enc"/>
8700 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8701 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8702 </lu>
8703 </mlu>
8704 </chunk>
8705 </out>
8706 <call-macro n="f_bcond">
8707 <with-param pos="2"/>
8708 <with-param pos="3"/>
8709 </call-macro>
8710 <call-macro n="f_bcond">
8711 <with-param pos="3"/>
8712 <with-param pos="4"/>
8713 </call-macro>
8714 </otherwise>
8715 </choose>
8716 </when>
8717 <otherwise>
8718 <choose>
8719 <when>
8720 <test>
8721 <or>
8722 <equal caseless="yes">
8723 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8724 <lit v="en"/>
8725 </equal>
8726 <equal caseless="yes">
8727 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8728 <lit v="y"/>
8729 </equal>
8730 </or>
8731 </test>
8732 <out>
8733 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
8734 <tags>
8735 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8736 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8737 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8738 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8739 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8740 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8741 </tags>
8742 <lu>
8743 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8744 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8745 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8746 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8747 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8748 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8749 </lu>
8750 <b pos="1"/>
8751 <lu>
8752 <lit v="a"/>
8753 <lit-tag v="pr"/>
8754 </lu>
8755 <b/>
8756 <mlu>
8757 <lu>
8758 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8759 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8760 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8761 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8762 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8763 </lu>
8764 <lu>
8765 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8766 <lit-tag v="prn.enc"/>
8767 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8768 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8769 </lu>
8770 </mlu>
8771 </chunk>
8772 </out>
8773 <call-macro n="f_bcond">
8774 <with-param pos="2"/>
8775 <with-param pos="3"/>
8776 </call-macro>
8777 <call-macro n="f_bcond">
8778 <with-param pos="3"/>
8779 <with-param pos="4"/>
8780 </call-macro>
8781 </when>
8782 <otherwise>
8783 <out>
8784 <chunk name="ir_a_inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
8785 <tags>
8786 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8787 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8788 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8789 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8790 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8791 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8792 </tags>
8793 <lu>
8794 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8795 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8796 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8797 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8798 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8799 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8800 </lu>
8801 <b pos="1"/>
8802 <lu>
8803 <lit v="a"/>
8804 <lit-tag v="pr"/>
8805 </lu>
8806 <b/>
8807 <mlu>
8808 <lu>
8809 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8810 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8811 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8812 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8813 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8814 </lu>
8815 <lu>
8816 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8817 <lit-tag v="prn.enc"/>
8818 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8819 </lu>
8820 <lu>
8821 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8822 <lit-tag v="prn.enc"/>
8823 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8824 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8825 </lu>
8826 </mlu>
8827 </chunk>
8828 </out>
8829 <call-macro n="f_bcond">
8830 <with-param pos="2"/>
8831 <with-param pos="3"/>
8832 </call-macro>
8833 <call-macro n="f_bcond">
8834 <with-param pos="3"/>
8835 <with-param pos="4"/>
8836 </call-macro>
8837 </otherwise>
8838 </choose>
8839 </otherwise>
8840 </choose>
8841 <let>
8842 <var n="caseFirstWord"/>
8843 <lit v="aa"/>
8844 </let>
8845 </action>
8846 </rule>
8847
8848 <rule comment="aller-subj prnpro prnpro inf"><!--aquesta tampoc té "on" pel mateix motiu que l'altra...-->
8849 <pattern>
8850 <pattern-item n="aller"/>
8851 <pattern-item n="prnperssubj"/>
8852 <pattern-item n="prnpro"/>
8853 <pattern-item n="prnpro"/>
8854 <pattern-item n="inf"/>
8855 </pattern>
8856 <action>
8857 <call-macro n="f_concord1">
8858 <with-param pos="3"/>
8859 </call-macro>
8860 <call-macro n="f_concord1">
8861 <with-param pos="4"/>
8862 </call-macro>
8863 <call-macro n="tipus_verb">
8864 <with-param pos="5"/>
8865 </call-macro>
8866 <call-macro n="f_ppres">
8867 <with-param pos="1"/>
8868 </call-macro>
8869 <call-macro n="firstWord">
8870 <with-param pos="1"/>
8871 </call-macro>
8872 <choose>
8873 <when>
8874 <test>
8875 <equal caseless="yes">
8876 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8877 <lit v="en"/>
8878 </equal>
8879 </test>
8880 <choose>
8881 <when>
8882 <test>
8883 <equal caseless="yes">
8884 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8885 <lit v="y"/>
8886 </equal>
8887 </test>
8888 <out>
8889 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
8890 <tags>
8891 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8892 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8893 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8894 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8895 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8896 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8897 </tags>
8898 <lu>
8899 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8900 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8901 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8902 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8903 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8904 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8905 </lu>
8906 <b pos="2"/>
8907 <lu>
8908 <lit v="a"/>
8909 <lit-tag v="pr"/>
8910 </lu>
8911 <b/>
8912 <lu>
8913 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
8914 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
8915 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
8916 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
8917 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8918 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
8919 </lu>
8920 </chunk>
8921 </out>
8922 <call-macro n="f_bcond">
8923 <with-param pos="3"/>
8924 <with-param pos="4"/>
8925 </call-macro>
8926 <call-macro n="f_bcond">
8927 <with-param pos="4"/>
8928 <with-param pos="5"/>
8929 </call-macro>
8930 </when>
8931 <otherwise>
8932 <out>
8933 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
8934 <tags>
8935 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
8936 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
8937 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
8938 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
8939 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8940 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
8941 </tags>
8942 <lu>
8943 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8944 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8945 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8946 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8947 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
8948 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8949 </lu>
8950 <b pos="2"/>
8951 <lu>
8952 <lit v="a"/>
8953 <lit-tag v="pr"/>
8954 </lu>
8955 <b/>
8956 <mlu>
8957 <lu>
8958 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
8959 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
8960 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
8961 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
8962 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8963 </lu>
8964 <lu>
8965 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8966 <lit-tag v="prn.enc"/>
8967 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8968 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
8969 </lu>
8970 </mlu>
8971 </chunk>
8972 </out>
8973 <call-macro n="f_bcond">
8974 <with-param pos="3"/>
8975 <with-param pos="4"/>
8976 </call-macro>
8977 <call-macro n="f_bcond">
8978 <with-param pos="4"/>
8979 <with-param pos="5"/>
8980 </call-macro>
8981 </otherwise>
8982 </choose>
8983 </when>
8984 <otherwise>
8985 <choose>
8986 <when>
8987 <test>
8988 <or>
8989 <equal caseless="yes">
8990 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8991 <lit v="en"/>
8992 </equal>
8993 <equal caseless="yes">
8994 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8995 <lit v="y"/>
8996 </equal>
8997 </or>
8998 </test>
8999 <out>
9000 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
9001 <tags>
9002 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9003 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9004 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9005 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9006 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9007 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9008 </tags>
9009 <lu>
9010 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9011 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9012 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9013 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9014 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9015 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9016 </lu>
9017 <b pos="2"/>
9018 <lu>
9019 <lit v="a"/>
9020 <lit-tag v="pr"/>
9021 </lu>
9022 <b/>
9023 <mlu>
9024 <lu>
9025 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
9026 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
9027 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
9028 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9029 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9030 </lu>
9031 <lu>
9032 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9033 <lit-tag v="prn.enc"/>
9034 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9035 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
9036 </lu>
9037 </mlu>
9038 </chunk>
9039 </out>
9040 <call-macro n="f_bcond">
9041 <with-param pos="3"/>
9042 <with-param pos="4"/>
9043 </call-macro>
9044 <call-macro n="f_bcond">
9045 <with-param pos="4"/>
9046 <with-param pos="5"/>
9047 </call-macro>
9048 </when>
9049 <otherwise>
9050 <out>
9051 <chunk name="ir_a_inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
9052 <tags>
9053 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9054 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9055 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9056 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9057 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9058 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9059 </tags>
9060 <lu>
9061 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9062 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9063 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9064 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9065 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9066 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9067 </lu>
9068 <b pos="2"/>
9069 <lu>
9070 <lit v="a"/>
9071 <lit-tag v="pr"/>
9072 </lu>
9073 <b/>
9074 <mlu>
9075 <lu>
9076 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
9077 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
9078 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
9079 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9080 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9081 </lu>
9082 <lu>
9083 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9084 <lit-tag v="prn.enc"/>
9085 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9086 </lu>
9087 <lu>
9088 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
9089 <lit-tag v="prn.enc"/>
9090 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9091 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
9092 </lu>
9093 </mlu>
9094 </chunk>
9095 </out>
9096 <call-macro n="f_bcond">
9097 <with-param pos="3"/>
9098 <with-param pos="4"/>
9099 </call-macro>
9100 <call-macro n="f_bcond">
9101 <with-param pos="4"/>
9102 <with-param pos="5"/>
9103 </call-macro>
9104 </otherwise>
9105 </choose>
9106 </otherwise>
9107 </choose>
9108 <let>
9109 <var n="caseFirstWord"/>
9110 <lit v="aa"/>
9111 </let>
9112 </action>
9113 </rule>
9114
9115 <rule comment="aller adv prnpro prnpro inf">
9116 <pattern>
9117 <pattern-item n="aller"/>
9118 <pattern-item n="adv"/>
9119 <pattern-item n="prnpro"/>
9120 <pattern-item n="prnpro"/>
9121 <pattern-item n="inf"/>
9122 </pattern>
9123 <action>
9124 <call-macro n="firstWord">
9125 <with-param pos="1"/>
9126 </call-macro>
9127 <call-macro n="f_concord1">
9128 <with-param pos="3"/>
9129 </call-macro>
9130 <call-macro n="f_concord1">
9131 <with-param pos="4"/>
9132 </call-macro>
9133 <call-macro n="tipus_verb">
9134 <with-param pos="5"/>
9135 </call-macro>
9136 <call-macro n="f_ppres">
9137 <with-param pos="1"/>
9138 </call-macro>
9139 <choose>
9140 <when>
9141 <test>
9142 <equal caseless="yes">
9143 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
9144 <lit v="en"/>
9145 </equal>
9146 </test>
9147 <choose>
9148 <when>
9149 <test>
9150 <equal caseless="yes">
9151 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
9152 <lit v="y"/>
9153 </equal>
9154 </test>
9155 <out>
9156 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
9157 <tags>
9158 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9159 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9160 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9161 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9162 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9163 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9164 </tags>
9165 <lu>
9166 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9167 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9168 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9169 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9170 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9171 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9172 </lu>
9173 <b pos="1"/>
9174 <lu>
9175 <lit v="a"/>
9176 <lit-tag v="pr"/>
9177 </lu>
9178 <b/>
9179 <lu>
9180 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
9181 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
9182 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
9183 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9184 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9185 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
9186 </lu>
9187 </chunk>
9188 </out>
9189 <call-macro n="f_bcond">
9190 <with-param pos="2"/>
9191 <with-param pos="3"/>
9192 </call-macro>
9193 <call-macro n="f_bcond">
9194 <with-param pos="3"/>
9195 <with-param pos="4"/>
9196 </call-macro>
9197 </when>
9198 <otherwise>
9199 <out>
9200 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
9201 <tags>
9202 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9203 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9204 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9205 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9206 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9207 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9208 </tags>
9209 <lu>
9210 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9211 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9212 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9213 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9214 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9215 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9216 </lu>
9217 <b pos="1"/>
9218 <lu>
9219 <lit v="a"/>
9220 <lit-tag v="pr"/>
9221 </lu>
9222 <b/>
9223 <mlu>
9224 <lu>
9225 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
9226 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
9227 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
9228 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9229 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9230 </lu>
9231 <lu>
9232 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
9233 <lit-tag v="prn.enc"/>
9234 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9235 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
9236 </lu>
9237 </mlu>
9238 </chunk>
9239 </out>
9240 <call-macro n="f_bcond">
9241 <with-param pos="2"/>
9242 <with-param pos="3"/>
9243 </call-macro>
9244 <call-macro n="f_bcond">
9245 <with-param pos="3"/>
9246 <with-param pos="4"/>
9247 </call-macro>
9248 </otherwise>
9249 </choose>
9250 </when>
9251 <otherwise>
9252 <choose>
9253 <when>
9254 <test>
9255 <or>
9256 <equal caseless="yes">
9257 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
9258 <lit v="en"/>
9259 </equal>
9260 <equal caseless="yes">
9261 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
9262 <lit v="y"/>
9263 </equal>
9264 </or>
9265 </test>
9266 <out>
9267 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
9268 <tags>
9269 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9270 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9271 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9272 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9273 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9274 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9275 </tags>
9276 <lu>
9277 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9278 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9279 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9280 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9281 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9282 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9283 </lu>
9284 <b pos="1"/>
9285 <lu>
9286 <lit v="a"/>
9287 <lit-tag v="pr"/>
9288 </lu>
9289 <b/>
9290 <mlu>
9291 <lu>
9292 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
9293 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
9294 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
9295 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9296 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9297 </lu>
9298 <lu>
9299 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9300 <lit-tag v="prn.enc"/>
9301 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9302 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
9303 </lu>
9304 </mlu>
9305 </chunk>
9306 </out>
9307 <call-macro n="f_bcond">
9308 <with-param pos="2"/>
9309 <with-param pos="3"/>
9310 </call-macro>
9311 <call-macro n="f_bcond">
9312 <with-param pos="3"/>
9313 <with-param pos="4"/>
9314 </call-macro>
9315 </when>
9316 <otherwise>
9317 <out>
9318 <chunk name="ir_a_inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
9319 <tags>
9320 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9321 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9322 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9323 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9324 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9325 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9326 </tags>
9327 <lu>
9328 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9329 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9330 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9331 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9332 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9333 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9334 </lu>
9335 <b pos="1"/>
9336 <lu>
9337 <lit v="a"/>
9338 <lit-tag v="pr"/>
9339 </lu>
9340 <b/>
9341 <mlu>
9342 <lu>
9343 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
9344 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
9345 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
9346 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9347 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9348 </lu>
9349 <lu>
9350 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9351 <lit-tag v="prn.enc"/>
9352 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9353 </lu>
9354 <lu>
9355 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
9356 <lit-tag v="prn.enc"/>
9357 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9358 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
9359 </lu>
9360 </mlu>
9361 </chunk>
9362 </out>
9363 <call-macro n="f_bcond">
9364 <with-param pos="2"/>
9365 <with-param pos="3"/>
9366 </call-macro>
9367 <call-macro n="f_bcond">
9368 <with-param pos="3"/>
9369 <with-param pos="4"/>
9370 </call-macro>
9371 </otherwise>
9372 </choose>
9373 </otherwise>
9374 </choose>
9375 <choose>
9376 <when>
9377 <test>
9378 <not>
9379 <equal caseless="yes">
9380 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
9381 <lit v="pas"/>
9382 </equal>
9383 </not>
9384 </test>
9385 <out>
9386 <b pos="4"/>
9387 <chunk name="adv">
9388 <tags>
9389 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
9390 <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
9391 </tags>
9392 <lu>
9393 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9394 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9395 </lu>
9396 </chunk>
9397 </out>
9398 </when>
9399 <otherwise>
9400 <call-macro n="f_bcond">
9401 <with-param pos="4"/>
9402 <with-param pos="5"/>
9403 </call-macro>
9404 </otherwise>
9405 </choose>
9406 <let>
9407 <var n="caseFirstWord"/>
9408 <lit v="aa"/>
9409 </let>
9410 </action>
9411 </rule>
9412
9413 <rule comment="aller-subj adv prnpro prnpro inf">
9414 <pattern>
9415 <pattern-item n="aller"/>
9416 <pattern-item n="prnperssubj"/>
9417 <pattern-item n="adv"/>
9418 <pattern-item n="prnpro"/>
9419 <pattern-item n="prnpro"/>
9420 <pattern-item n="inf"/>
9421 </pattern>
9422 <action>
9423 <call-macro n="f_concord1">
9424 <with-param pos="4"/>
9425 </call-macro>
9426 <call-macro n="f_concord1">
9427 <with-param pos="5"/>
9428 </call-macro>
9429 <call-macro n="tipus_verb">
9430 <with-param pos="6"/>
9431 </call-macro>
9432 <call-macro n="f_ppres">
9433 <with-param pos="1"/>
9434 </call-macro>
9435 <call-macro n="firstWord">
9436 <with-param pos="1"/>
9437 </call-macro>
9438 <choose>
9439 <when>
9440 <test>
9441 <equal caseless="yes">
9442 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
9443 <lit v="en"/>
9444 </equal>
9445 </test>
9446 <choose>
9447 <when>
9448 <test>
9449 <equal caseless="yes">
9450 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
9451 <lit v="y"/>
9452 </equal>
9453 </test>
9454 <out>
9455 <chunk name="ir_a_inf" case="caseFirstWord">
9456 <tags>
9457 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9458 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9459 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9460 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9461 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9462 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9463 </tags>
9464 <lu>
9465 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9466 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9467 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9468 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9469 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9470 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9471 </lu>
9472 <b pos="2"/>
9473 <lu>
9474 <lit v="a"/>
9475 <lit-tag v="pr"/>
9476 </lu>
9477 <b/>
9478 <lu>
9479 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
9480 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
9481 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
9482 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
9483 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
9484 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
9485 </lu>
9486 </chunk>
9487 </out>
9488 <call-macro n="f_bcond">
9489 <with-param pos="3"/>
9490 <with-param pos="4"/>
9491 </call-macro>
9492 <call-macro n="f_bcond">
9493 <with-param pos="4"/>
9494 <with-param pos="5"/>
9495 </call-macro>
9496 </when>
9497 <otherwise>
9498 <out>
9499 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
9500 <tags>
9501 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9502 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9503 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9504 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9505 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9506 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9507 </tags>
9508 <lu>
9509 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9510 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9511 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9512 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9513 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9514 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9515 </lu>
9516 <b pos="2"/>
9517 <lu>
9518 <lit v="a"/>
9519 <lit-tag v="pr"/>
9520 </lu>
9521 <b/>
9522 <mlu>
9523 <lu>
9524 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
9525 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
9526 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
9527 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
9528 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
9529 </lu>
9530 <lu>
9531 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9532 <lit-tag v="prn.enc"/>
9533 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9534 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
9535 </lu>
9536 </mlu>
9537 </chunk>
9538 </out>
9539 <call-macro n="f_bcond">
9540 <with-param pos="3"/>
9541 <with-param pos="4"/>
9542 </call-macro>
9543 <call-macro n="f_bcond">
9544 <with-param pos="4"/>
9545 <with-param pos="5"/>
9546 </call-macro>
9547 </otherwise>
9548 </choose>
9549 </when>
9550 <otherwise>
9551 <choose>
9552 <when>
9553 <test>
9554 <or>
9555 <equal caseless="yes">
9556 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
9557 <lit v="en"/>
9558 </equal>
9559 <equal caseless="yes">
9560 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
9561 <lit v="y"/>
9562 </equal>
9563 </or>
9564 </test>
9565 <out>
9566 <chunk name="ir_a_inf_enc" case="caseFirstWord">
9567 <tags>
9568 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9569 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9570 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9571 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9572 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9573 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9574 </tags>
9575 <lu>
9576 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9577 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9578 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9579 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9580 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9581 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9582 </lu>
9583 <b pos="2"/>
9584 <lu>
9585 <lit v="a"/>
9586 <lit-tag v="pr"/>
9587 </lu>
9588 <b/>
9589 <mlu>
9590 <lu>
9591 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
9592 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
9593 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
9594 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
9595 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
9596 </lu>
9597 <lu>
9598 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
9599 <lit-tag v="prn.enc"/>
9600 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9601 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
9602 </lu>
9603 </mlu>
9604 </chunk>
9605 </out>
9606 <call-macro n="f_bcond">
9607 <with-param pos="3"/>
9608 <with-param pos="4"/>
9609 </call-macro>
9610 <call-macro n="f_bcond">
9611 <with-param pos="4"/>
9612 <with-param pos="5"/>
9613 </call-macro>
9614 </when>
9615 <otherwise>
9616 <out>
9617 <chunk name="ir_a_inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
9618 <tags>
9619 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9620 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9621 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9622 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9623 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9624 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9625 </tags>
9626 <lu>
9627 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9628 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9629 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9630 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9631 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9632 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9633 </lu>
9634 <b pos="2"/>
9635 <lu>
9636 <lit v="a"/>
9637 <lit-tag v="pr"/>
9638 </lu>
9639 <b/>
9640 <mlu>
9641 <lu>
9642 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
9643 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
9644 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
9645 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
9646 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
9647 </lu>
9648 <lu>
9649 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
9650 <lit-tag v="prn.enc"/>
9651 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9652 </lu>
9653 <lu>
9654 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9655 <lit-tag v="prn.enc"/>
9656 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9657 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
9658 </lu>
9659 </mlu>
9660 </chunk>
9661 </out>
9662 <call-macro n="f_bcond">
9663 <with-param pos="3"/>
9664 <with-param pos="4"/>
9665 </call-macro>
9666 <call-macro n="f_bcond">
9667 <with-param pos="4"/>
9668 <with-param pos="5"/>
9669 </call-macro>
9670 </otherwise>
9671 </choose>
9672 </otherwise>
9673 </choose>
9674 <choose>
9675 <when>
9676 <test>
9677 <not>
9678 <equal caseless="yes">
9679 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
9680 <lit v="pas"/>
9681 </equal>
9682 </not>
9683 </test>
9684 <out>
9685 <b pos="5"/>
9686 <chunk name="adv">
9687 <tags>
9688 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
9689 <tag><clip pos="3" side="tl" part="neg"/></tag>
9690 </tags>
9691 <lu>
9692 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9693 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
9694 </lu>
9695 </chunk>
9696 </out>
9697 </when>
9698 <otherwise>
9699 <call-macro n="f_bcond">
9700 <with-param pos="5"/>
9701 <with-param pos="6"/>
9702 </call-macro>
9703 </otherwise>
9704 </choose>
9705 <let>
9706 <var n="caseFirstWord"/>
9707 <lit v="aa"/>
9708 </let>
9709 </action>
9710 </rule>
9711
9712
9713
9714 <rule comment="REGLA: venir de inf -> acabar de inf">
9715 <pattern>
9716 <pattern-item n="venir"/>
9717 <pattern-item n="de"/>
9718 <pattern-item n="inf"/>
9719 </pattern>
9720 <action>
9721 <call-macro n="tipus_verb">
9722 <with-param pos="3"/>
9723 </call-macro>
9724 <call-macro n="f_ppres">
9725 <with-param pos="1"/>
9726 </call-macro>
9727 <call-macro n="firstWord">
9728 <with-param pos="1"/>
9729 </call-macro>
9730 <out>
9731 <chunk name="acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
9732 <tags>
9733 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9734 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9735 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9736 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9737 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9738 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9739 </tags>
9740 <lu>
9741 <get-case-from pos="1">
9742 <lit v="acabar"/>
9743 </get-case-from>
9744 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9745 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9746 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9747 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9748 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9749 </lu>
9750 <b pos="1"/>
9751 <lu>
9752 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
9753 </lu>
9754 <b pos="2"/>
9755 <lu>
9756 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
9757 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
9758 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
9759 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
9760 </lu>
9761 </chunk>
9762 </out>
9763 <let>
9764 <var n="caseFirstWord"/>
9765 <lit v="aa"/>
9766 </let>
9767 </action>
9768 </rule>
9769
9770 <rule comment="REGLA: venir-subj de inf -> acabar de inf">
9771 <pattern>
9772 <pattern-item n="venir"/>
9773 <pattern-item n="prnperssubj"/>
9774 <pattern-item n="de"/>
9775 <pattern-item n="inf"/>
9776 </pattern>
9777 <action>
9778 <call-macro n="tipus_verb">
9779 <with-param pos="4"/>
9780 </call-macro>
9781 <call-macro n="f_ppres">
9782 <with-param pos="1"/>
9783 </call-macro>
9784 <call-macro n="firstWord">
9785 <with-param pos="1"/>
9786 </call-macro>
9787 <choose>
9788 <when>
9789 <test>
9790 <equal>
9791 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
9792 <lit v="on"/>
9793 </equal>
9794 </test>
9795 <out>
9796 <chunk name="pro_acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
9797 <tags>
9798 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9799 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9800 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9801 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9802 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9803 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9804 </tags>
9805 <lu>
9806 <get-case-from pos="1">
9807 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9808 </get-case-from>
9809 <lit-tag v="prn.pro"/>
9810 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9811 </lu>
9812 <b/>
9813 <lu>
9814 <get-case-from pos="2">
9815 <lit v="acabar"/>
9816 </get-case-from>
9817 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9818 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9819 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9820 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9821 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9822 </lu>
9823 <b pos="2"/>
9824 <lu>
9825 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
9826 </lu>
9827 <b pos="3"/>
9828 <lu>
9829 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9830 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9831 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9832 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9833 </lu>
9834 </chunk>
9835 </out>
9836 </when>
9837 <otherwise>
9838 <out>
9839 <chunk name="acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
9840 <tags>
9841 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9842 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9843 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9844 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9845 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9846 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9847 </tags>
9848 <lu>
9849 <get-case-from pos="1">
9850 <lit v="acabar"/>
9851 </get-case-from>
9852 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9853 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9854 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9855 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9856 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9857 </lu>
9858 <b pos="2"/>
9859 <lu>
9860 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
9861 </lu>
9862 <b pos="3"/>
9863 <lu>
9864 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9865 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9866 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9867 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9868 </lu>
9869 </chunk>
9870 </out>
9871 </otherwise>
9872 </choose>
9873 <let>
9874 <var n="caseFirstWord"/>
9875 <lit v="aa"/>
9876 </let>
9877 </action>
9878 </rule>
9879
9880 <rule comment="venir de prnpro inf">
9881 <pattern>
9882 <pattern-item n="venir"/>
9883 <pattern-item n="de"/>
9884 <pattern-item n="prnpro"/>
9885 <pattern-item n="inf"/>
9886 </pattern>
9887 <action>
9888 <call-macro n="f_concord1">
9889 <with-param pos="3"/>
9890 </call-macro>
9891 <call-macro n="tipus_verb">
9892 <with-param pos="4"/>
9893 </call-macro>
9894 <call-macro n="f_ppres">
9895 <with-param pos="1"/>
9896 </call-macro>
9897 <call-macro n="firstWord">
9898 <with-param pos="1"/>
9899 </call-macro>
9900 <choose>
9901 <when>
9902 <test>
9903 <or>
9904 <equal caseless="yes">
9905 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
9906 <lit v="en"/>
9907 </equal>
9908 <equal caseless="yes">
9909 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
9910 <lit v="y"/>
9911 </equal>
9912 </or>
9913 </test>
9914 <out>
9915 <chunk name="acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
9916 <tags>
9917 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9918 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9919 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9920 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9921 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9922 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9923 </tags>
9924 <lu>
9925 <get-case-from pos="1">
9926 <lit v="acabar"/>
9927 </get-case-from>
9928 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9929 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9930 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9931 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9932 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9933 </lu>
9934 <b pos="1"/>
9935 <lu>
9936 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
9937 </lu>
9938 <b pos="2"/>
9939 <lu>
9940 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9941 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9942 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9943 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
9944 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
9945 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9946 </lu>
9947 </chunk>
9948 </out>
9949 <call-macro n="f_bcond">
9950 <with-param pos="3"/>
9951 <with-param pos="4"/>
9952 </call-macro>
9953 </when>
9954 <otherwise>
9955 <out>
9956 <chunk name="acabar_de_inf_enc" case="caseFirstWord">
9957 <tags>
9958 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
9959 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9960 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9961 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9962 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9963 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
9964 </tags>
9965 <lu>
9966 <get-case-from pos="1">
9967 <lit v="acabar"/>
9968 </get-case-from>
9969 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9970 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9971 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9972 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9973 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9974 </lu>
9975 <b pos="1"/>
9976 <lu>
9977 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
9978 </lu>
9979 <b pos="2"/>
9980 <mlu>
9981 <lu>
9982 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9983 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9984 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9985 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
9986 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
9987 </lu>
9988 <lu>
9989 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9990 <lit-tag v="prn.enc"/>
9991 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9992 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9993 </lu>
9994 </mlu>
9995 </chunk>
9996 </out>
9997 <call-macro n="f_bcond">
9998 <with-param pos="3"/>
9999 <with-param pos="4"/>
10000 </call-macro>
10001 </otherwise>
10002 </choose>
10003 <let>
10004 <var n="caseFirstWord"/>
10005 <lit v="aa"/>
10006 </let>
10007 </action>
10008 </rule>
10009
10010 <rule comment="venir-subj de prnpro inf">
10011 <pattern>
10012 <pattern-item n="venir"/>
10013 <pattern-item n="prnperssubj"/>
10014 <pattern-item n="de"/>
10015 <pattern-item n="prnpro"/>
10016 <pattern-item n="inf"/>
10017 </pattern>
10018 <action>
10019 <call-macro n="f_concord1">
10020 <with-param pos="3"/>
10021 </call-macro>
10022 <call-macro n="tipus_verb">
10023 <with-param pos="5"/>
10024 </call-macro>
10025 <call-macro n="f_ppres">
10026 <with-param pos="1"/>
10027 </call-macro>
10028 <call-macro n="firstWord">
10029 <with-param pos="1"/>
10030 </call-macro>
10031
10032 <choose>
10033 <when>
10034 <test>
10035 <equal>
10036 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
10037 <lit v="on"/>
10038 </equal>
10039 </test>
10040 <choose>
10041 <when>
10042 <test>
10043 <or>
10044 <equal caseless="yes">
10045 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10046 <lit v="en"/>
10047 </equal>
10048 <equal caseless="yes">
10049 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10050 <lit v="y"/>
10051 </equal>
10052 </or>
10053 </test>
10054 <out>
10055 <chunk name="pro_acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
10056 <tags>
10057 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10058 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10059 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10060 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10061 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10062 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10063 </tags>
10064 <lu>
10065 <get-case-from pos="1">
10066 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10067 </get-case-from>
10068 <lit-tag v="prn.pro"/>
10069 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10070 </lu>
10071 <b/>
10072 <lu>
10073 <get-case-from pos="2">
10074 <lit v="acabar"/>
10075 </get-case-from>
10076 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10077 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10078 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10079 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10080 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10081 </lu>
10082 <b pos="2"/>
10083 <lu>
10084 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
10085 </lu>
10086 <b pos="3"/>
10087 <lu>
10088 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10089 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10090 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10091 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10092 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10093 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10094 </lu>
10095 </chunk>
10096 </out>
10097 <call-macro n="f_bcond">
10098 <with-param pos="4"/>
10099 <with-param pos="5"/>
10100 </call-macro>
10101 </when>
10102 <otherwise>
10103 <out>
10104 <chunk name="pro_acabar_de_inf_enc" case="caseFirstWord">
10105 <tags>
10106 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10107 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10108 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10109 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10110 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10111 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10112 </tags>
10113 <lu>
10114 <get-case-from pos="1">
10115 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10116 </get-case-from>
10117 <lit-tag v="prn.pro"/>
10118 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10119 </lu>
10120 <b/>
10121 <lu>
10122 <get-case-from pos="2">
10123 <lit v="acabar"/>
10124 </get-case-from>
10125 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10126 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10127 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10128 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10129 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10130 </lu>
10131 <b pos="2"/>
10132 <lu>
10133 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
10134 </lu>
10135 <b pos="3"/>
10136 <mlu>
10137 <lu>
10138 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10139 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10140 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10141 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10142 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10143 </lu>
10144 <lu>
10145 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10146 <lit-tag v="prn.enc"/>
10147 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10148 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10149 </lu>
10150 </mlu>
10151 </chunk>
10152 </out>
10153 <call-macro n="f_bcond">
10154 <with-param pos="4"/>
10155 <with-param pos="5"/>
10156 </call-macro>
10157 </otherwise>
10158 </choose>
10159 </when>
10160 <otherwise>
10161
10162 <choose>
10163 <when>
10164 <test>
10165 <or>
10166 <equal caseless="yes">
10167 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10168 <lit v="en"/>
10169 </equal>
10170 <equal caseless="yes">
10171 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10172 <lit v="y"/>
10173 </equal>
10174 </or>
10175 </test>
10176 <out>
10177 <chunk name="acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
10178 <tags>
10179 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10180 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10181 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10182 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10183 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10184 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10185 </tags>
10186 <lu>
10187 <get-case-from pos="1">
10188 <lit v="acabar"/>
10189 </get-case-from>
10190 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10191 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10192 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10193 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10194 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10195 </lu>
10196 <b pos="2"/>
10197 <lu>
10198 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
10199 </lu>
10200 <b pos="3"/>
10201 <lu>
10202 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10203 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10204 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10205 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10206 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10207 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10208 </lu>
10209 </chunk>
10210 </out>
10211 <call-macro n="f_bcond">
10212 <with-param pos="4"/>
10213 <with-param pos="5"/>
10214 </call-macro>
10215 </when>
10216 <otherwise>
10217 <out>
10218 <chunk name="acabar_de_inf_enc" case="caseFirstWord">
10219 <tags>
10220 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10221 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10222 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10223 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10224 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10225 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10226 </tags>
10227 <lu>
10228 <get-case-from pos="1">
10229 <lit v="acabar"/>
10230 </get-case-from>
10231 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10232 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10233 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10234 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10235 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10236 </lu>
10237 <b pos="2"/>
10238 <lu>
10239 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
10240 </lu>
10241 <b pos="3"/>
10242 <mlu>
10243 <lu>
10244 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10245 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10246 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10247 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10248 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10249 </lu>
10250 <lu>
10251 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10252 <lit-tag v="prn.enc"/>
10253 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10254 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10255 </lu>
10256 </mlu>
10257 </chunk>
10258 </out>
10259 <call-macro n="f_bcond">
10260 <with-param pos="4"/>
10261 <with-param pos="5"/>
10262 </call-macro>
10263 </otherwise>
10264 </choose>
10265 </otherwise>
10266 </choose>
10267 <let>
10268 <var n="caseFirstWord"/>
10269 <lit v="aa"/>
10270 </let>
10271 </action>
10272 </rule>
10273
10274 <rule comment="venir de prnpro prnpro inf">
10275 <pattern>
10276 <pattern-item n="venir"/>
10277 <pattern-item n="de"/>
10278 <pattern-item n="prnpro"/>
10279 <pattern-item n="prnpro"/>
10280 <pattern-item n="inf"/>
10281 </pattern>
10282 <action>
10283 <call-macro n="f_concord1">
10284 <with-param pos="3"/>
10285 </call-macro>
10286 <call-macro n="f_concord1">
10287 <with-param pos="4"/>
10288 </call-macro>
10289 <call-macro n="tipus_verb">
10290 <with-param pos="5"/>
10291 </call-macro>
10292 <call-macro n="f_ppres">
10293 <with-param pos="1"/>
10294 </call-macro>
10295 <call-macro n="firstWord">
10296 <with-param pos="1"/>
10297 </call-macro>
10298 <choose>
10299 <when>
10300 <test>
10301 <equal caseless="yes">
10302 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
10303 <lit v="en"/>
10304 </equal>
10305 </test>
10306 <choose>
10307 <when>
10308 <test>
10309 <equal caseless="yes">
10310 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10311 <lit v="y"/>
10312 </equal>
10313 </test>
10314 <out>
10315 <chunk name="acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
10316 <tags>
10317 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10318 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10319 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10320 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10321 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10322 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10323 </tags>
10324 <lu>
10325 <get-case-from pos="1">
10326 <lit v="acabar"/>
10327 </get-case-from>
10328 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10329 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10330 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10331 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10332 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10333 </lu>
10334 <b pos="1"/>
10335 <lu>
10336 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10337 </lu>
10338 <b pos="2"/>
10339 <lu>
10340 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10341 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10342 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10343 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10344 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10345 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10346 </lu>
10347 </chunk>
10348 </out>
10349 <call-macro n="f_bcond">
10350 <with-param pos="3"/>
10351 <with-param pos="4"/>
10352 </call-macro>
10353 <call-macro n="f_bcond">
10354 <with-param pos="4"/>
10355 <with-param pos="5"/>
10356 </call-macro>
10357 </when>
10358 <otherwise>
10359 <out>
10360 <chunk name="acabar_de_inf_enc" case="caseFirstWord">
10361 <tags>
10362 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10363 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10364 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10365 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10366 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10367 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10368 </tags>
10369 <lu>
10370 <get-case-from pos="1">
10371 <lit v="acabar"/>
10372 </get-case-from>
10373 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10374 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10375 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10376 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10377 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10378 </lu>
10379 <b pos="1"/>
10380 <lu>
10381 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
10382 </lu>
10383 <b pos="2"/>
10384 <mlu>
10385 <lu>
10386 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10387 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10388 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10389 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10390 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10391 </lu>
10392 <lu>
10393 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10394 <lit-tag v="prn.enc"/>
10395 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10396 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10397 </lu>
10398 </mlu>
10399 </chunk>
10400 </out>
10401 <call-macro n="f_bcond">
10402 <with-param pos="3"/>
10403 <with-param pos="4"/>
10404 </call-macro>
10405 <call-macro n="f_bcond">
10406 <with-param pos="4"/>
10407 <with-param pos="5"/>
10408 </call-macro>
10409 </otherwise>
10410 </choose>
10411 </when>
10412 <otherwise>
10413 <choose>
10414 <when>
10415 <test>
10416 <or>
10417 <equal caseless="yes">
10418 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10419 <lit v="en"/>
10420 </equal>
10421 <equal caseless="yes">
10422 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10423 <lit v="y"/>
10424 </equal>
10425 </or>
10426 </test>
10427 <out>
10428 <chunk name="acabar_de_inf_enc" case="caseFirstWord">
10429 <tags>
10430 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10431 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10432 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10433 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10434 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10435 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10436 </tags>
10437 <lu>
10438 <get-case-from pos="1">
10439 <lit v="acabar"/>
10440 </get-case-from>
10441 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10442 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10443 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10444 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10445 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10446 </lu>
10447 <b pos="1"/>
10448 <lu>
10449 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
10450 </lu>
10451 <b pos="2"/>
10452 <mlu>
10453 <lu>
10454 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10455 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10456 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10457 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10458 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10459 </lu>
10460 <lu>
10461 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10462 <lit-tag v="prn.enc"/>
10463 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10464 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10465 </lu>
10466 </mlu>
10467 </chunk>
10468 </out>
10469 <call-macro n="f_bcond">
10470 <with-param pos="3"/>
10471 <with-param pos="4"/>
10472 </call-macro>
10473 <call-macro n="f_bcond">
10474 <with-param pos="4"/>
10475 <with-param pos="5"/>
10476 </call-macro>
10477 </when>
10478 <otherwise>
10479 <out>
10480 <chunk name="acabar_de_inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
10481 <tags>
10482 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10483 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10484 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10485 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10486 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10487 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10488 </tags>
10489 <lu>
10490 <get-case-from pos="1">
10491 <lit v="acabar"/>
10492 </get-case-from>
10493 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10494 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10495 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10496 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10497 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10498 </lu>
10499 <b pos="1"/>
10500 <lu>
10501 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
10502 </lu>
10503 <b pos="2"/>
10504 <mlu>
10505 <lu>
10506 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
10507 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
10508 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
10509 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
10510 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
10511 </lu>
10512 <lu>
10513 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10514 <lit-tag v="prn.enc"/>
10515 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10516 </lu>
10517 <lu>
10518 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10519 <lit-tag v="prn.enc"/>
10520 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10521 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
10522 </lu>
10523 </mlu>
10524 </chunk>
10525 </out>
10526 <call-macro n="f_bcond">
10527 <with-param pos="3"/>
10528 <with-param pos="4"/>
10529 </call-macro>
10530 <call-macro n="f_bcond">
10531 <with-param pos="4"/>
10532 <with-param pos="5"/>
10533 </call-macro>
10534 </otherwise>
10535 </choose>
10536 </otherwise>
10537 </choose>
10538 <let>
10539 <var n="caseFirstWord"/>
10540 <lit v="aa"/>
10541 </let>
10542 </action>
10543 </rule>
10544
10545 <rule comment="venir-subj de prnpro prnpro inf"><!--també falta el tema "on"-->
10546 <pattern>
10547 <pattern-item n="venir"/>
10548 <pattern-item n="prnperssubj"/>
10549 <pattern-item n="de"/>
10550 <pattern-item n="prnpro"/>
10551 <pattern-item n="prnpro"/>
10552 <pattern-item n="inf"/>
10553 </pattern>
10554 <action>
10555 <call-macro n="f_concord1">
10556 <with-param pos="4"/>
10557 </call-macro>
10558 <call-macro n="f_concord1">
10559 <with-param pos="5"/>
10560 </call-macro>
10561 <call-macro n="tipus_verb">
10562 <with-param pos="6"/>
10563 </call-macro>
10564 <call-macro n="f_ppres">
10565 <with-param pos="1"/>
10566 </call-macro>
10567 <call-macro n="firstWord">
10568 <with-param pos="1"/>
10569 </call-macro>
10570 <choose>
10571 <when>
10572 <test>
10573 <equal caseless="yes">
10574 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
10575 <lit v="en"/>
10576 </equal>
10577 </test>
10578 <choose>
10579 <when>
10580 <test>
10581 <equal caseless="yes">
10582 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
10583 <lit v="y"/>
10584 </equal>
10585 </test>
10586 <out>
10587 <chunk name="acabar_de_inf" case="caseFirstWord">
10588 <tags>
10589 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10590 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10591 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10592 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10593 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10594 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10595 </tags>
10596 <lu>
10597 <get-case-from pos="1">
10598 <lit v="acabar"/>
10599 </get-case-from>
10600 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10601 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10602 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10603 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10604 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10605 </lu>
10606 <b pos="2"/>
10607 <lu>
10608 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10609 </lu>
10610 <b pos="3"/>
10611 <lu>
10612 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
10613 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
10614 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
10615 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
10616 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
10617 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
10618 </lu>
10619 </chunk>
10620 </out>
10621 <call-macro n="f_bcond">
10622 <with-param pos="4"/>
10623 <with-param pos="5"/>
10624 </call-macro>
10625 <call-macro n="f_bcond">
10626 <with-param pos="5"/>
10627 <with-param pos="6"/>
10628 </call-macro>
10629 </when>
10630 <otherwise>
10631 <out>
10632 <chunk name="acabar_de_inf_enc" case="caseFirstWord">
10633 <tags>
10634 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10635 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10636 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10637 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10638 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10639 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10640 </tags>
10641 <lu>
10642 <get-case-from pos="1">
10643 <lit v="acabar"/>
10644 </get-case-from>
10645 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10646 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10647 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10648 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10649 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10650 </lu>
10651 <b pos="2"/>
10652 <lu>
10653 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
10654 </lu>
10655 <b pos="3"/>
10656 <mlu>
10657 <lu>
10658 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
10659 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
10660 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
10661 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
10662 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
10663 </lu>
10664 <lu>
10665 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
10666 <lit-tag v="prn.enc"/>
10667 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10668 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
10669 </lu>
10670 </mlu>
10671 </chunk>
10672 </out>
10673 <call-macro n="f_bcond">
10674 <with-param pos="4"/>
10675 <with-param pos="5"/>
10676 </call-macro>
10677 <call-macro n="f_bcond">
10678 <with-param pos="5"/>
10679 <with-param pos="6"/>
10680 </call-macro>
10681 </otherwise>
10682 </choose>
10683 </when>
10684 <otherwise>
10685 <choose>
10686 <when>
10687 <test>
10688 <or>
10689 <equal caseless="yes">
10690 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
10691 <lit v="en"/>
10692 </equal>
10693 <equal caseless="yes">
10694 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
10695 <lit v="y"/>
10696 </equal>
10697 </or>
10698 </test>
10699 <out>
10700 <chunk name="acabar_de_inf_enc" case="caseFirstWord">
10701 <tags>
10702 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10703 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10704 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10705 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10706 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10707 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10708 </tags>
10709 <lu>
10710 <get-case-from pos="1">
10711 <lit v="acabar"/>
10712 </get-case-from>
10713 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10714 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10715 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10716 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10717 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10718 </lu>
10719 <b pos="2"/>
10720 <lu>
10721 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
10722 </lu>
10723 <b pos="3"/>
10724 <mlu>
10725 <lu>
10726 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
10727 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
10728 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
10729 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
10730 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
10731 </lu>
10732 <lu>
10733 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10734 <lit-tag v="prn.enc"/>
10735 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10736 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
10737 </lu>
10738 </mlu>
10739 </chunk>
10740 </out>
10741 <call-macro n="f_bcond">
10742 <with-param pos="4"/>
10743 <with-param pos="5"/>
10744 </call-macro>
10745 <call-macro n="f_bcond">
10746 <with-param pos="5"/>
10747 <with-param pos="6"/>
10748 </call-macro>
10749 </when>
10750 <otherwise>
10751 <out>
10752 <chunk name="acabar_de_inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
10753 <tags>
10754 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10755 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10756 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10757 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10758 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10759 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10760 </tags>
10761 <lu>
10762 <get-case-from pos="1">
10763 <lit v="acabar"/>
10764 </get-case-from>
10765 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10766 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10767 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10768 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10769 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10770 </lu>
10771 <b pos="2"/>
10772 <lu>
10773 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
10774 </lu>
10775 <b pos="3"/>
10776 <mlu>
10777 <lu>
10778 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
10779 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
10780 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
10781 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
10782 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
10783 </lu>
10784 <lu>
10785 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10786 <lit-tag v="prn.enc"/>
10787 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10788 </lu>
10789 <lu>
10790 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
10791 <lit-tag v="prn.enc"/>
10792 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10793 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
10794 </lu>
10795 </mlu>
10796 </chunk>
10797 </out>
10798 <call-macro n="f_bcond">
10799 <with-param pos="4"/>
10800 <with-param pos="5"/>
10801 </call-macro>
10802 <call-macro n="f_bcond">
10803 <with-param pos="5"/>
10804 <with-param pos="6"/>
10805 </call-macro>
10806 </otherwise>
10807 </choose>
10808 </otherwise>
10809 </choose>
10810 <let>
10811 <var n="caseFirstWord"/>
10812 <lit v="aa"/>
10813 </let>
10814 </action>
10815 </rule>
10816
10817 <rule comment="REGLA: ne rien INF -> no inf nada">
10818 <pattern>
10819 <pattern-item n="ne"/>
10820 <pattern-item n="rien"/>
10821 <pattern-item n="inf"/>
10822 </pattern>
10823 <action>
10824 <call-macro n="tipus_verb">
10825 <with-param pos="3"/>
10826 </call-macro>
10827 <call-macro n="firstWord">
10828 <with-param pos="1"/>
10829 </call-macro>
10830 <out>
10831 <chunk name="ne" case="caseFirstWord">
10832 <tags>
10833 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
10834 <tag><clip pos="1" side="tl" part="neg"/></tag>
10835 </tags>
10836 <lu>
10837 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10838 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10839 </lu>
10840 </chunk>
10841 <b pos="1"/>
10842 <chunk name="inf">
10843 <tags>
10844 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
10845 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10846 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
10847 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10848 </tags>
10849 <lu>
10850 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10851 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10852 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10853 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10854 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10855 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10856 </lu>
10857 </chunk>
10858 <b pos="2"/>
10859 <chunk name="prn">
10860 <tags>
10861 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
10862 <tag><clip pos="2" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
10863 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
10864 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
10865 </tags>
10866 <lu>
10867 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10868 <clip pos="2" side="tl" part="a_prn"/>
10869 <clip pos="2" side="tl" part="tipus_prn"/>
10870 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10871 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10872 </lu>
10873 </chunk>
10874 </out>
10875 <let>
10876 <var n="caseFirstWord"/>
10877 <lit v="aa"/>
10878 </let>
10879 </action>
10880 </rule>
10881
10882 <rule comment="ne rien prnpro inf">
10883 <pattern>
10884 <pattern-item n="ne"/>
10885 <pattern-item n="rien"/>
10886 <pattern-item n="prnpro"/>
10887 <pattern-item n="inf"/>
10888 </pattern>
10889 <action>
10890 <call-macro n="f_concord1">
10891 <with-param pos="3"/>
10892 </call-macro>
10893 <call-macro n="tipus_verb">
10894 <with-param pos="4"/>
10895 </call-macro>
10896 <call-macro n="firstWord">
10897 <with-param pos="1"/>
10898 </call-macro>
10899 <out>
10900 <chunk name="ne" case="caseFirstWord">
10901 <tags>
10902 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
10903 <tag><clip pos="1" side="tl" part="neg"/></tag>
10904 </tags>
10905 <lu>
10906 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10907 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10908 </lu>
10909 </chunk>
10910 <b pos="1"/>
10911 </out>
10912 <choose>
10913 <when>
10914 <test>
10915 <or>
10916 <equal caseless="yes">
10917 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
10918 <lit v="en"/>
10919 </equal>
10920 <equal caseless="yes">
10921 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
10922 <lit v="y"/>
10923 </equal>
10924 </or>
10925 </test>
10926 <out>
10927 <chunk name="inf">
10928 <tags>
10929 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
10930 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10931 <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
10932 <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
10933 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
10934 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10935 </tags>
10936 <lu>
10937 <get-case-from pos="1">
10938 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
10939 </get-case-from>
10940 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
10941 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
10942 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
10943 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10944 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
10945 </lu>
10946 </chunk>
10947 </out>
10948 <call-macro n="f_bcond">
10949 <with-param pos="3"/>
10950 <with-param pos="4"/>
10951 </call-macro>
10952 </when>
10953 <otherwise>
10954 <out>
10955 <chunk name="inf_enc">
10956 <tags>
10957 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
10958 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10959 <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
10960 <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
10961 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
10962 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
10963 </tags>
10964 <mlu>
10965 <lu>
10966 <get-case-from pos="1">
10967 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
10968 </get-case-from>
10969 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
10970 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
10971 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
10972 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10973 </lu>
10974 <lu>
10975 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10976 <lit-tag v="prn.enc"/>
10977 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10978 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
10979 </lu>
10980 </mlu>
10981 </chunk>
10982 </out>
10983 <call-macro n="f_bcond">
10984 <with-param pos="3"/>
10985 <with-param pos="4"/>
10986 </call-macro>
10987 </otherwise>
10988 </choose>
10989 <out>
10990 <b pos="2"/>
10991 <chunk name="prn">
10992 <tags>
10993 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
10994 <tag><clip pos="2" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
10995 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
10996 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
10997 </tags>
10998 <lu>
10999 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11000 <clip pos="2" side="tl" part="a_prn"/>
11001 <clip pos="2" side="tl" part="tipus_prn"/>
11002 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11003 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11004 </lu>
11005 </chunk>
11006 </out>
11007 <let>
11008 <var n="caseFirstWord"/>
11009 <lit v="aa"/>
11010 </let>
11011 </action>
11012 </rule>
11013
11014 <rule comment="ne rien prnpro prnpro inf">
11015 <pattern>
11016 <pattern-item n="ne"/>
11017 <pattern-item n="rien"/>
11018 <pattern-item n="prnpro"/>
11019 <pattern-item n="prnpro"/>
11020 <pattern-item n="inf"/>
11021 </pattern>
11022 <action>
11023 <call-macro n="f_concord1">
11024 <with-param pos="3"/>
11025 </call-macro>
11026 <call-macro n="f_concord1">
11027 <with-param pos="4"/>
11028 </call-macro>
11029 <call-macro n="tipus_verb">
11030 <with-param pos="5"/>
11031 </call-macro>
11032 <call-macro n="firstWord">
11033 <with-param pos="1"/>
11034 </call-macro>
11035 <out>
11036 <chunk name="ne" case="caseFirstWord">
11037 <tags>
11038 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
11039 <tag><clip pos="1" side="tl" part="neg"/></tag>
11040 </tags>
11041 <lu>
11042 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11043 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11044 </lu>
11045 </chunk>
11046 <b pos="1"/>
11047 </out>
11048 <choose>
11049 <when>
11050 <test>
11051 <equal caseless="yes">
11052 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
11053 <lit v="en"/>
11054 </equal>
11055 </test>
11056 <choose>
11057 <when>
11058 <test>
11059 <equal caseless="yes">
11060 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11061 <lit v="y"/>
11062 </equal>
11063 </test>
11064 <out>
11065 <chunk name="inf">
11066 <tags>
11067 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
11068 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11069 <tag><clip pos="5" side="tl" part="temps"/></tag>
11070 <tag><clip pos="5" side="tl" part="pers"/></tag>
11071 <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
11072 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11073 </tags>
11074 <lu>
11075 <get-case-from pos="3">
11076 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11077 </get-case-from>
11078 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11079 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
11080 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
11081 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
11082 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11083 </lu>
11084 </chunk>
11085 </out>
11086 </when>
11087 <otherwise>
11088 <out>
11089 <chunk name="inf_enc">
11090 <tags>
11091 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
11092 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11093 <tag><clip pos="5" side="tl" part="temps"/></tag>
11094 <tag><clip pos="5" side="tl" part="pers"/></tag>
11095 <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
11096 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11097 </tags>
11098 <mlu>
11099 <lu>
11100 <get-case-from pos="3">
11101 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11102 </get-case-from>
11103 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11104 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
11105 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
11106 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
11107 </lu>
11108 <lu>
11109 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11110 <lit-tag v="prn.enc"/>
11111 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11112 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11113 </lu>
11114 </mlu>
11115 </chunk>
11116 </out>
11117 </otherwise>
11118 </choose>
11119 </when>
11120 <otherwise>
11121 <choose>
11122 <when>
11123 <test>
11124 <or>
11125 <equal caseless="yes">
11126 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11127 <lit v="en"/>
11128 </equal>
11129 <equal caseless="yes">
11130 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11131 <lit v="y"/>
11132 </equal>
11133 </or>
11134 </test>
11135 <out>
11136 <chunk name="inf_enc">
11137 <tags>
11138 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
11139 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11140 <tag><clip pos="5" side="tl" part="temps"/></tag>
11141 <tag><clip pos="5" side="tl" part="pers"/></tag>
11142 <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
11143 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11144 </tags>
11145 <mlu>
11146 <lu>
11147 <get-case-from pos="3">
11148 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11149 </get-case-from>
11150 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11151 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
11152 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
11153 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
11154 </lu>
11155 <lu>
11156 <get-case-from pos="4">
11157 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11158 </get-case-from>
11159 <lit-tag v="prn.enc"/>
11160 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11161 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11162 </lu>
11163 </mlu>
11164 </chunk>
11165 </out>
11166 </when>
11167 <otherwise>
11168 <out>
11169 <chunk name="inf_enc_enc">
11170 <tags>
11171 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
11172 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11173 <tag><clip pos="5" side="tl" part="temps"/></tag>
11174 <tag><clip pos="5" side="tl" part="pers"/></tag>
11175 <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
11176 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11177 </tags>
11178 <mlu>
11179 <lu>
11180 <get-case-from pos="3">
11181 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11182 </get-case-from>
11183 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11184 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
11185 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
11186 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
11187 </lu>
11188 <lu>
11189 <get-case-from pos="3">
11190 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11191 </get-case-from>
11192 <lit-tag v="prn.enc"/>
11193 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11194 </lu>
11195 <lu>
11196 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11197 <lit-tag v="prn.enc"/>
11198 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11199 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11200 </lu>
11201 </mlu>
11202 </chunk>
11203 </out>
11204 </otherwise>
11205 </choose>
11206 </otherwise>
11207 </choose>
11208 <call-macro n="f_bcond">
11209 <with-param pos="2"/>
11210 <with-param pos="3"/>
11211 </call-macro>
11212 <call-macro n="f_bcond">
11213 <with-param pos="3"/>
11214 <with-param pos="4"/>
11215 </call-macro>
11216 <out>
11217 <b pos="4"/>
11218 <chunk name="prn">
11219 <tags>
11220 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
11221 <tag><clip pos="2" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
11222 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
11223 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
11224 </tags>
11225 <lu>
11226 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11227 <clip pos="2" side="tl" part="a_prn"/>
11228 <clip pos="2" side="tl" part="tipus_prn"/>
11229 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11230 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11231 </lu>
11232 </chunk>
11233 </out>
11234 <let>
11235 <var n="caseFirstWord"/>
11236 <lit v="aa"/>
11237 </let>
11238 </action>
11239 </rule>
11240
11241
11242 <rule comment="REGLA: continuer à inf -> continuar ger">
11243 <pattern>
11244 <pattern-item n="continuer"/>
11245 <pattern-item n="aprep"/>
11246 <pattern-item n="inf"/>
11247 </pattern>
11248 <action>
11249 <call-macro n="tipus_verb">
11250 <with-param pos="3"/>
11251 </call-macro>
11252 <call-macro n="f_ppres">
11253 <with-param pos="1"/>
11254 </call-macro>
11255 <call-macro n="firstWord">
11256 <with-param pos="1"/>
11257 </call-macro>
11258 <out>
11259 <chunk name="continuar_ger" case="caseFirstWord">
11260 <tags>
11261 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11262 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11263 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11264 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11265 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11266 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11267 </tags>
11268 <lu>
11269 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11270 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11271 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11272 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11273 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11274 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11275 </lu>
11276 <b pos="1"/>
11277 <lu>
11278 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
11279 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11280 <lit-tag v="ger"/>
11281 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
11282 </lu>
11283 </chunk>
11284 </out>
11285 <call-macro n="f_bcond">
11286 <with-param pos="2"/>
11287 <with-param pos="3"/>
11288 </call-macro>
11289 </action>
11290 </rule>
11291
11292
11293 <rule comment="REGLA: continuer-subj à inf -> continuar ger">
11294 <pattern>
11295 <pattern-item n="continuer"/>
11296 <pattern-item n="prnperssubj"/>
11297 <pattern-item n="aprep"/>
11298 <pattern-item n="inf"/>
11299 </pattern>
11300 <action>
11301 <call-macro n="tipus_verb">
11302 <with-param pos="4"/>
11303 </call-macro>
11304 <call-macro n="f_ppres">
11305 <with-param pos="1"/>
11306 </call-macro>
11307 <call-macro n="firstWord">
11308 <with-param pos="1"/>
11309 </call-macro>
11310 <choose>
11311 <when>
11312 <test>
11313 <equal>
11314 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11315 <lit v="on"/>
11316 </equal>
11317 </test>
11318 <out>
11319 <chunk name="pro_continuar_ger" case="caseFirstWord">
11320 <tags>
11321 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11322 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11323 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11324 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11325 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11326 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11327 </tags>
11328 <lu>
11329 <get-case-from pos="1">
11330 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11331 </get-case-from>
11332 <lit-tag v="prn.pro"/>
11333 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11334 </lu>
11335 <b/>
11336 <lu>
11337 <get-case-from pos="2">
11338 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11339 </get-case-from>
11340 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11341 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11342 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11343 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11344 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11345 </lu>
11346 <b pos="2"/>
11347 <lu>
11348 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11349 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11350 <lit-tag v="ger"/>
11351 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11352 </lu>
11353 </chunk>
11354 </out>
11355 </when>
11356 <otherwise>
11357 <out>
11358 <chunk name="continuar_ger" case="caseFirstWord">
11359 <tags>
11360 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11361 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11362 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11363 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11364 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11365 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11366 </tags>
11367 <lu>
11368 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11369 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11370 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11371 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11372 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11373 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11374 </lu>
11375 <b pos="2"/>
11376 <lu>
11377 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11378 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11379 <lit-tag v="ger"/>
11380 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11381 </lu>
11382 </chunk>
11383 </out>
11384 </otherwise>
11385 </choose>
11386 <call-macro n="f_bcond">
11387 <with-param pos="3"/>
11388 <with-param pos="4"/>
11389 </call-macro>
11390 </action>
11391 </rule>
11392
11393 <rule comment="continuer-subj à prnpro inf -> continuar ger-prnenc">
11394 <pattern>
11395 <pattern-item n="continuer"/>
11396 <pattern-item n="prnperssubj"/>
11397 <pattern-item n="aprep"/>
11398 <pattern-item n="prnpro"/>
11399 <pattern-item n="inf"/>
11400 </pattern>
11401 <action>
11402 <call-macro n="firstWord">
11403 <with-param pos="1"/>
11404 </call-macro>
11405 <call-macro n="f_concord1">
11406 <with-param pos="4"/>
11407 </call-macro>
11408 <call-macro n="tipus_verb">
11409 <with-param pos="5"/>
11410 </call-macro>
11411 <call-macro n="f_ppres">
11412 <with-param pos="1"/>
11413 </call-macro>
11414 <choose>
11415 <when>
11416 <test>
11417 <equal>
11418 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11419 <lit v="on"/>
11420 </equal>
11421 </test>
11422 <choose>
11423 <when>
11424 <test>
11425 <or>
11426 <equal caseless="yes">
11427 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11428 <lit v="en"/>
11429 </equal>
11430 <equal caseless="yes">
11431 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11432 <lit v="y"/>
11433 </equal>
11434 </or>
11435 </test>
11436 <out>
11437 <chunk name="pro_continuar_ger" case="caseFirstWord">
11438 <tags>
11439 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11440 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11441 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11442 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11443 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11444 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11445 </tags>
11446 <lu>
11447 <get-case-from pos="1">
11448 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11449 </get-case-from>
11450 <lit-tag v="prn.pro"/>
11451 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11452 </lu>
11453 <b/>
11454 <lu>
11455 <get-case-from pos="2">
11456 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11457 </get-case-from>
11458 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11459 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11460 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11461 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11462 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11463 </lu>
11464 <b pos="2"/>
11465 <lu>
11466 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11467 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11468 <lit-tag v="ger"/>
11469 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11470 </lu>
11471 </chunk>
11472 </out>
11473 <call-macro n="f_bcond">
11474 <with-param pos="3"/>
11475 <with-param pos="4"/>
11476 </call-macro>
11477 <call-macro n="f_bcond">
11478 <with-param pos="4"/>
11479 <with-param pos="5"/>
11480 </call-macro>
11481 </when>
11482 <otherwise>
11483 <out>
11484 <chunk name="pro_continuar_ger_enc" case="caseFirstWord">
11485 <tags>
11486 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11487 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11488 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11489 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11490 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11491 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11492 </tags>
11493 <lu>
11494 <get-case-from pos="1">
11495 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11496 </get-case-from>
11497 <lit-tag v="prn.pro"/>
11498 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11499 </lu>
11500 <b/>
11501 <lu>
11502 <get-case-from pos="1">
11503 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11504 </get-case-from>
11505 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11506 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11507 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11508 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11509 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11510 </lu>
11511 <b pos="2"/>
11512 <mlu>
11513 <lu>
11514 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11515 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11516 <lit-tag v="ger"/>
11517 </lu>
11518 <lu>
11519 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11520 <lit-tag v="prn.enc"/>
11521 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11522 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11523 </lu>
11524 </mlu>
11525 </chunk>
11526 </out>
11527 <call-macro n="f_bcond">
11528 <with-param pos="3"/>
11529 <with-param pos="4"/>
11530 </call-macro>
11531 <call-macro n="f_bcond">
11532 <with-param pos="4"/>
11533 <with-param pos="5"/>
11534 </call-macro>
11535 </otherwise>
11536 </choose>
11537 </when>
11538 <otherwise>
11539
11540 <choose>
11541 <when>
11542 <test>
11543 <or>
11544 <equal caseless="yes">
11545 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11546 <lit v="en"/>
11547 </equal>
11548 <equal caseless="yes">
11549 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11550 <lit v="y"/>
11551 </equal>
11552 </or>
11553 </test>
11554 <out>
11555 <chunk name="continuar_ger" case="caseFirstWord">
11556 <tags>
11557 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11558 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11559 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11560 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11561 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11562 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11563 </tags>
11564 <lu>
11565 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11566 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11567 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11568 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11569 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11570 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11571 </lu>
11572 <b pos="2"/>
11573 <lu>
11574 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11575 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11576 <lit-tag v="ger"/>
11577 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11578 </lu>
11579 </chunk>
11580 </out>
11581 <call-macro n="f_bcond">
11582 <with-param pos="3"/>
11583 <with-param pos="4"/>
11584 </call-macro>
11585 <call-macro n="f_bcond">
11586 <with-param pos="4"/>
11587 <with-param pos="5"/>
11588 </call-macro>
11589 </when>
11590 <otherwise>
11591 <out>
11592 <chunk name="continuar_ger_enc" case="caseFirstWord">
11593 <tags>
11594 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11595 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11596 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11597 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11598 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11599 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11600 </tags>
11601 <lu>
11602 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11603 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11604 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11605 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11606 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11607 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11608 </lu>
11609 <b pos="2"/>
11610 <mlu>
11611 <lu>
11612 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11613 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11614 <lit-tag v="ger"/>
11615 </lu>
11616 <lu>
11617 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11618 <lit-tag v="prn.enc"/>
11619 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11620 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11621 </lu>
11622 </mlu>
11623 </chunk>
11624 </out>
11625 <call-macro n="f_bcond">
11626 <with-param pos="3"/>
11627 <with-param pos="4"/>
11628 </call-macro>
11629 <call-macro n="f_bcond">
11630 <with-param pos="4"/>
11631 <with-param pos="5"/>
11632 </call-macro>
11633 </otherwise>
11634 </choose>
11635 </otherwise>
11636 </choose>
11637 <let>
11638 <var n="caseFirstWord"/>
11639 <lit v="aa"/>
11640 </let>
11641 </action>
11642 </rule>
11643
11644 <rule comment="continuer à prnpro prnpro inf">
11645 <pattern>
11646 <pattern-item n="continuer"/>
11647 <pattern-item n="aprep"/>
11648 <pattern-item n="prnpro"/>
11649 <pattern-item n="prnpro"/>
11650 <pattern-item n="inf"/>
11651 </pattern>
11652 <action>
11653 <call-macro n="f_concord1">
11654 <with-param pos="3"/>
11655 </call-macro>
11656 <call-macro n="f_concord1">
11657 <with-param pos="4"/>
11658 </call-macro>
11659 <call-macro n="tipus_verb">
11660 <with-param pos="5"/>
11661 </call-macro>
11662 <call-macro n="f_ppres">
11663 <with-param pos="1"/>
11664 </call-macro>
11665 <call-macro n="firstWord">
11666 <with-param pos="1"/>
11667 </call-macro>
11668 <choose>
11669 <when>
11670 <test>
11671 <equal caseless="yes">
11672 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
11673 <lit v="en"/>
11674 </equal>
11675 </test>
11676 <choose>
11677 <when>
11678 <test>
11679 <equal caseless="yes">
11680 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11681 <lit v="y"/>
11682 </equal>
11683 </test>
11684 <out>
11685 <chunk name="continuar_ger" case="caseFirstWord">
11686 <tags>
11687 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11688 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11689 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11690 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11691 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11692 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11693 </tags>
11694 <lu>
11695 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11696 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11697 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11698 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11699 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11700 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11701 </lu>
11702 <b pos="1"/>
11703 <lu>
11704 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11705 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11706 <lit-tag v="ger"/>
11707 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11708 </lu>
11709 </chunk>
11710 </out>
11711 <call-macro n="f_bcond">
11712 <with-param pos="2"/>
11713 <with-param pos="3"/>
11714 </call-macro>
11715 <call-macro n="f_bcond">
11716 <with-param pos="3"/>
11717 <with-param pos="4"/>
11718 </call-macro>
11719 <call-macro n="f_bcond">
11720 <with-param pos="4"/>
11721 <with-param pos="5"/>
11722 </call-macro>
11723 </when>
11724 <otherwise>
11725 <out>
11726 <chunk name="continuar_ger_enc" case="caseFirstWord">
11727 <tags>
11728 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11729 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11730 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11731 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11732 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11733 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11734 </tags>
11735 <lu>
11736 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11737 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11738 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11739 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11740 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11741 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11742 </lu>
11743 <b pos="1"/>
11744 <mlu>
11745 <lu>
11746 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11747 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11748 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
11749 <lit-tag v="ger"/>
11750 </lu>
11751 <lu>
11752 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11753 <lit-tag v="prn.enc"/>
11754 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11755 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11756 </lu>
11757 </mlu>
11758 </chunk>
11759 </out>
11760 <call-macro n="f_bcond">
11761 <with-param pos="3"/>
11762 <with-param pos="4"/>
11763 </call-macro>
11764 <call-macro n="f_bcond">
11765 <with-param pos="4"/>
11766 <with-param pos="5"/>
11767 </call-macro>
11768 </otherwise>
11769 </choose>
11770 </when>
11771 <otherwise>
11772 <choose>
11773 <when>
11774 <test>
11775 <or>
11776 <equal caseless="yes">
11777 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11778 <lit v="en"/>
11779 </equal>
11780 <equal caseless="yes">
11781 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11782 <lit v="y"/>
11783 </equal>
11784 </or>
11785 </test>
11786 <out>
11787 <chunk name="continuar_ger_enc" case="caseFirstWord">
11788 <tags>
11789 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11790 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11791 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11792 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11793 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11794 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11795 </tags>
11796 <lu>
11797 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11798 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11799 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11800 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11801 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11802 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11803 </lu>
11804 <b pos="1"/>
11805 <mlu>
11806 <lu>
11807 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11808 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11809 <lit-tag v="ger"/>
11810 </lu>
11811 <lu>
11812 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11813 <lit-tag v="prn.enc"/>
11814 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11815 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11816 </lu>
11817 </mlu>
11818 </chunk>
11819 </out>
11820 <call-macro n="f_bcond">
11821 <with-param pos="2"/>
11822 <with-param pos="3"/>
11823 </call-macro>
11824 <call-macro n="f_bcond">
11825 <with-param pos="3"/>
11826 <with-param pos="4"/>
11827 </call-macro>
11828 <call-macro n="f_bcond">
11829 <with-param pos="4"/>
11830 <with-param pos="5"/>
11831 </call-macro>
11832 </when>
11833 <otherwise>
11834 <out>
11835 <chunk name="continuar_ger_enc_enc" case="caseFirstWord">
11836 <tags>
11837 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11838 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11839 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11840 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11841 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11842 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11843 </tags>
11844 <lu>
11845 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11846 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11847 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11848 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11849 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11850 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11851 </lu>
11852 <b pos="1"/>
11853 <mlu>
11854 <lu>
11855 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
11856 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
11857 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
11858 <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
11859 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
11860 </lu>
11861 <lu>
11862 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11863 <lit-tag v="prn.enc"/>
11864 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11865 </lu>
11866 <lu>
11867 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11868 <lit-tag v="prn.enc"/>
11869 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11870 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
11871 </lu>
11872 </mlu>
11873 </chunk>
11874 </out>
11875 <call-macro n="f_bcond">
11876 <with-param pos="2"/>
11877 <with-param pos="3"/>
11878 </call-macro>
11879 <call-macro n="f_bcond">
11880 <with-param pos="3"/>
11881 <with-param pos="4"/>
11882 </call-macro>
11883 <call-macro n="f_bcond">
11884 <with-param pos="4"/>
11885 <with-param pos="5"/>
11886 </call-macro>
11887 </otherwise>
11888 </choose>
11889 </otherwise>
11890 </choose>
11891 <let>
11892 <var n="caseFirstWord"/>
11893 <lit v="aa"/>
11894 </let>
11895 </action>
11896 </rule>
11897
11898 <rule comment="continuer-subj à prnpro prnpro inf"><!--tpc es té en compte "on"-->
11899 <pattern>
11900 <pattern-item n="continuer"/>
11901 <pattern-item n="prnperssubj"/>
11902 <pattern-item n="aprep"/>
11903 <pattern-item n="prnpro"/>
11904 <pattern-item n="prnpro"/>
11905 <pattern-item n="inf"/>
11906 </pattern>
11907 <action>
11908 <call-macro n="firstWord">
11909 <with-param pos="1"/>
11910 </call-macro>
11911 <call-macro n="f_concord1">
11912 <with-param pos="4"/>
11913 </call-macro>
11914 <call-macro n="f_concord1">
11915 <with-param pos="5"/>
11916 </call-macro>
11917 <call-macro n="tipus_verb">
11918 <with-param pos="6"/>
11919 </call-macro>
11920 <call-macro n="f_ppres">
11921 <with-param pos="1"/>
11922 </call-macro>
11923 <choose>
11924 <when>
11925 <test>
11926 <equal caseless="yes">
11927 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
11928 <lit v="en"/>
11929 </equal>
11930 </test>
11931 <choose>
11932 <when>
11933 <test>
11934 <equal caseless="yes">
11935 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
11936 <lit v="y"/>
11937 </equal>
11938 </test>
11939 <out>
11940 <chunk name="continuar_ger">
11941 <tags>
11942 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11943 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11944 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11945 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11946 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11947 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11948 </tags>
11949 <lu>
11950 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11951 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11952 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11953 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11954 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="6"/>
11955 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11956 </lu>
11957 <b pos="1"/>
11958 <lu>
11959 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
11960 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
11961 <lit-tag v="ger"/>
11962 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
11963 </lu>
11964 </chunk>
11965 </out>
11966 <call-macro n="f_bcond">
11967 <with-param pos="3"/>
11968 <with-param pos="4"/>
11969 </call-macro>
11970 <call-macro n="f_bcond">
11971 <with-param pos="4"/>
11972 <with-param pos="5"/>
11973 </call-macro>
11974 <call-macro n="f_bcond">
11975 <with-param pos="5"/>
11976 <with-param pos="6"/>
11977 </call-macro>
11978 </when>
11979 <otherwise>
11980 <out>
11981 <chunk name="continuar_ger_enc" case="caseFirstWord">
11982 <tags>
11983 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11984 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11985 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11986 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11987 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11988 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
11989 </tags>
11990 <lu>
11991 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11992 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11993 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11994 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
11995 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11996 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11997 </lu>
11998 <b pos="2"/>
11999 <mlu>
12000 <lu>
12001 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
12002 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
12003 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
12004 <lit-tag v="ger"/>
12005 </lu>
12006 <lu>
12007 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
12008 <lit-tag v="prn.enc"/>
12009 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12010 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
12011 </lu>
12012 </mlu>
12013 </chunk>
12014 </out>
12015 <call-macro n="f_bcond">
12016 <with-param pos="4"/>
12017 <with-param pos="5"/>
12018 </call-macro>
12019 <call-macro n="f_bcond">
12020 <with-param pos="5"/>
12021 <with-param pos="6"/>
12022 </call-macro>
12023 </otherwise>
12024 </choose>
12025 </when>
12026 <otherwise>
12027 <choose>
12028 <when>
12029 <test>
12030 <or>
12031 <equal caseless="yes">
12032 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
12033 <lit v="en"/>
12034 </equal>
12035 <equal caseless="yes">
12036 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
12037 <lit v="y"/>
12038 </equal>
12039 </or>
12040 </test>
12041 <out>
12042 <chunk name="continuar_ger_enc" case="caseFirstWord">
12043 <tags>
12044 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12045 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12046 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12047 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
12048 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
12049 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12050 </tags>
12051 <lu>
12052 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12053 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12054 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12055 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12056 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
12057 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12058 </lu>
12059 <b pos="2"/>
12060 <mlu>
12061 <lu>
12062 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
12063 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
12064 <lit-tag v="ger"/>
12065 </lu>
12066 <lu>
12067 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12068 <lit-tag v="prn.enc"/>
12069 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12070 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
12071 </lu>
12072 </mlu>
12073 </chunk>
12074 </out>
12075 <call-macro n="f_bcond">
12076 <with-param pos="3"/>
12077 <with-param pos="4"/>
12078 </call-macro>
12079 <call-macro n="f_bcond">
12080 <with-param pos="4"/>
12081 <with-param pos="5"/>
12082 </call-macro>
12083 <call-macro n="f_bcond">
12084 <with-param pos="5"/>
12085 <with-param pos="6"/>
12086 </call-macro>
12087 </when>
12088 <otherwise>
12089 <out>
12090 <chunk name="continuar_ger_enc_enc" case="caseFirstWord">
12091 <tags>
12092 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12093 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12094 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12095 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
12096 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
12097 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12098 </tags>
12099 <lu>
12100 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12101 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12102 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12103 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12104 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
12105 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12106 </lu>
12107 <b pos="2"/>
12108 <mlu>
12109 <lu>
12110 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
12111 <clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/>
12112 <clip pos="6" side="tl" part="temps"/>
12113 <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
12114 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
12115 </lu>
12116 <lu>
12117 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12118 <lit-tag v="prn.enc"/>
12119 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12120 </lu>
12121 <lu>
12122 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
12123 <lit-tag v="prn.enc"/>
12124 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12125 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
12126 </lu>
12127 </mlu>
12128 </chunk>
12129 </out>
12130 <call-macro n="f_bcond">
12131 <with-param pos="3"/>
12132 <with-param pos="4"/>
12133 </call-macro>
12134 <call-macro n="f_bcond">
12135 <with-param pos="4"/>
12136 <with-param pos="5"/>
12137 </call-macro>
12138 <call-macro n="f_bcond">
12139 <with-param pos="5"/>
12140 <with-param pos="6"/>
12141 </call-macro>
12142 </otherwise>
12143 </choose>
12144 </otherwise>
12145 </choose>
12146 <let>
12147 <var n="caseFirstWord"/>
12148 <lit v="aa"/>
12149 </let>
12150 </action>
12151 </rule>
12152
12153 <rule comment="prnpro ger">
12154 <pattern>
12155 <pattern-item n="prnpro"/>
12156 <pattern-item n="ger"/>
12157 </pattern>
12158 <action>
12159 <call-macro n="f_concord1">
12160 <with-param pos="1"/>
12161 </call-macro>
12162 <call-macro n="tipus_verb">
12163 <with-param pos="2"/>
12164 </call-macro>
12165 <call-macro n="firstWord">
12166 <with-param pos="1"/>
12167 </call-macro>
12168 <choose>
12169 <when>
12170 <test>
12171 <or>
12172 <equal caseless="yes">
12173 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12174 <lit v="en"/>
12175 </equal>
12176 <equal caseless="yes">
12177 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12178 <lit v="y"/>
12179 </equal>
12180 </or>
12181 </test>
12182 <out>
12183 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
12184 <tags>
12185 <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
12186 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12187 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12188 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
12189 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
12190 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12191 </tags>
12192 <lu>
12193 <get-case-from pos="1">
12194 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12195 </get-case-from>
12196 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12197 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12198 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12199 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12200 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12201 </lu>
12202 </chunk>
12203 </out>
12204 <call-macro n="f_bcond">
12205 <with-param pos="1"/>
12206 <with-param pos="2"/>
12207 </call-macro>
12208 </when>
12209 <otherwise>
12210 <out>
12211 <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
12212 <tags>
12213 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
12214 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12215 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12216 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
12217 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
12218 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12219 </tags>
12220 <mlu>
12221 <lu>
12222 <get-case-from pos="1">
12223 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12224 </get-case-from>
12225 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12226 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12227 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12228 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12229 </lu>
12230 <lu>
12231 <get-case-from pos="2">
12232 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12233 </get-case-from>
12234 <lit-tag v="prn.enc"/>
12235 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12236 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12237 </lu>
12238 </mlu>
12239 </chunk>
12240 </out>
12241 <call-macro n="f_bcond">
12242 <with-param pos="1"/>
12243 <with-param pos="2"/>
12244 </call-macro>
12245 </otherwise>
12246 </choose>
12247 <let>
12248 <var n="caseFirstWord"/>
12249 <lit v="aa"/>
12250 </let>
12251 </action>
12252 </rule>
12253
12254 <rule comment="prnpro prnpro ger">
12255 <pattern>
12256 <pattern-item n="prnpro"/>
12257 <pattern-item n="prnpro"/>
12258 <pattern-item n="ger"/>
12259 </pattern>
12260 <action>
12261 <call-macro n="f_concord1">
12262 <with-param pos="1"/>
12263 </call-macro>
12264 <call-macro n="f_concord1">
12265 <with-param pos="2"/>
12266 </call-macro>
12267 <call-macro n="tipus_verb">
12268 <with-param pos="3"/>
12269 </call-macro>
12270 <call-macro n="firstWord">
12271 <with-param pos="1"/>
12272 </call-macro>
12273 <choose>
12274 <when>
12275 <test>
12276 <equal caseless="yes">
12277 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12278 <lit v="en"/>
12279 </equal>
12280 </test>
12281 <choose>
12282 <when>
12283 <test>
12284 <equal caseless="yes">
12285 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12286 <lit v="y"/>
12287 </equal>
12288 </test>
12289 <out>
12290 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
12291 <tags>
12292 <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
12293 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12294 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
12295 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
12296 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
12297 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12298 </tags>
12299 <lu>
12300 <get-case-from pos="1">
12301 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12302 </get-case-from>
12303 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
12304 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
12305 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12306 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12307 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12308 </lu>
12309 </chunk>
12310 </out>
12311 <call-macro n="f_bcond">
12312 <with-param pos="1"/>
12313 <with-param pos="2"/>
12314 </call-macro>
12315 <call-macro n="f_bcond">
12316 <with-param pos="2"/>
12317 <with-param pos="3"/>
12318 </call-macro>
12319 </when>
12320 <otherwise>
12321 <out>
12322 <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
12323 <tags>
12324 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
12325 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12326 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
12327 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
12328 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
12329 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12330 </tags>
12331 <mlu>
12332 <lu>
12333 <get-case-from pos="1">
12334 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12335 </get-case-from>
12336 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
12337 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
12338 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12339 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12340 </lu>
12341 <lu>
12342 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12343 <lit-tag v="prn.enc"/>
12344 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12345 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12346 </lu>
12347 </mlu>
12348 </chunk>
12349 </out>
12350 <call-macro n="f_bcond">
12351 <with-param pos="1"/>
12352 <with-param pos="2"/>
12353 </call-macro>
12354 <call-macro n="f_bcond">
12355 <with-param pos="2"/>
12356 <with-param pos="3"/>
12357 </call-macro>
12358 </otherwise>
12359 </choose>
12360 </when>
12361 <otherwise>
12362 <choose>
12363 <when>
12364 <test>
12365 <or>
12366 <equal caseless="yes">
12367 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12368 <lit v="en"/>
12369 </equal>
12370 <equal caseless="yes">
12371 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12372 <lit v="y"/>
12373 </equal>
12374 </or>
12375 </test>
12376 <out>
12377 <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
12378 <tags>
12379 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
12380 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12381 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
12382 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
12383 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
12384 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12385 </tags>
12386 <mlu>
12387 <lu>
12388 <get-case-from pos="1">
12389 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12390 </get-case-from>
12391 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
12392 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
12393 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12394 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12395 </lu>
12396 <lu>
12397 <get-case-from pos="2">
12398 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12399 </get-case-from>
12400 <lit-tag v="prn.enc"/>
12401 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12402 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12403 </lu>
12404 </mlu>
12405 </chunk>
12406 </out>
12407 <call-macro n="f_bcond">
12408 <with-param pos="1"/>
12409 <with-param pos="2"/>
12410 </call-macro>
12411 <call-macro n="f_bcond">
12412 <with-param pos="2"/>
12413 <with-param pos="3"/>
12414 </call-macro>
12415 </when>
12416 <otherwise>
12417 <out>
12418 <chunk name="ger_enc_enc" case="caseFirstWord">
12419 <tags>
12420 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
12421 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12422 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
12423 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
12424 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
12425 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12426 </tags>
12427 <mlu>
12428 <lu>
12429 <get-case-from pos="1">
12430 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12431 </get-case-from>
12432 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
12433 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
12434 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12435 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12436 </lu>
12437 <lu>
12438 <get-case-from pos="2">
12439 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12440 </get-case-from>
12441 <lit-tag v="prn.enc"/>
12442 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12443 </lu>
12444 <lu>
12445 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12446 <lit-tag v="prn.enc"/>
12447 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12448 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12449 </lu>
12450 </mlu>
12451 </chunk>
12452 </out>
12453 <call-macro n="f_bcond">
12454 <with-param pos="1"/>
12455 <with-param pos="2"/>
12456 </call-macro>
12457 <call-macro n="f_bcond">
12458 <with-param pos="2"/>
12459 <with-param pos="3"/>
12460 </call-macro>
12461 </otherwise>
12462 </choose>
12463 </otherwise>
12464 </choose>
12465 <let>
12466 <var n="caseFirstWord"/>
12467 <lit v="aa"/>
12468 </let>
12469 </action>
12470 </rule>
12471
12472 <rule comment="en prnpro ger">
12473 <pattern>
12474 <pattern-item n="enprep"/>
12475 <pattern-item n="prnpro"/>
12476 <pattern-item n="ger"/>
12477 </pattern>
12478 <action>
12479 <call-macro n="f_concord1">
12480 <with-param pos="2"/>
12481 </call-macro>
12482 <call-macro n="tipus_verb">
12483 <with-param pos="3"/>
12484 </call-macro>
12485 <call-macro n="firstWord">
12486 <with-param pos="1"/>
12487 </call-macro>
12488 <choose>
12489 <when>
12490 <test>
12491 <or>
12492 <equal caseless="yes">
12493 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12494 <lit v="en"/>
12495 </equal>
12496 <equal caseless="yes">
12497 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12498 <lit v="y"/>
12499 </equal>
12500 </or>
12501 </test>
12502 <out>
12503 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
12504 <tags>
12505 <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
12506 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12507 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
12508 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
12509 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
12510 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12511 </tags>
12512 <lu>
12513 <get-case-from pos="1">
12514 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12515 </get-case-from>
12516 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
12517 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
12518 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12519 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12520 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12521 </lu>
12522 </chunk>
12523 </out>
12524 <call-macro n="f_bcond">
12525 <with-param pos="1"/>
12526 <with-param pos="2"/>
12527 </call-macro>
12528 <call-macro n="f_bcond">
12529 <with-param pos="2"/>
12530 <with-param pos="3"/>
12531 </call-macro>
12532 </when>
12533 <otherwise>
12534 <out>
12535 <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
12536 <tags>
12537 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
12538 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12539 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
12540 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
12541 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
12542 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12543 </tags>
12544 <mlu>
12545 <lu>
12546 <get-case-from pos="1">
12547 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12548 </get-case-from>
12549 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
12550 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
12551 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12552 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12553 </lu>
12554 <lu>
12555 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12556 <lit-tag v="prn.enc"/>
12557 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12558 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12559 </lu>
12560 </mlu>
12561 </chunk>
12562 </out>
12563 <call-macro n="f_bcond">
12564 <with-param pos="1"/>
12565 <with-param pos="2"/>
12566 </call-macro>
12567 <call-macro n="f_bcond">
12568 <with-param pos="2"/>
12569 <with-param pos="3"/>
12570
12571 </call-macro>
12572 </otherwise>
12573 </choose>
12574 <let>
12575 <var n="caseFirstWord"/>
12576 <lit v="aa"/>
12577 </let>
12578 </action>
12579 </rule>
12580
12581 <rule comment="en prnpro prnpro ger">
12582 <pattern>
12583 <pattern-item n="enprep"/>
12584 <pattern-item n="prnpro"/>
12585 <pattern-item n="prnpro"/>
12586 <pattern-item n="ger"/>
12587 </pattern>
12588 <action>
12589 <call-macro n="f_concord1">
12590 <with-param pos="2"/>
12591 </call-macro>
12592 <call-macro n="f_concord1">
12593 <with-param pos="3"/>
12594 </call-macro>
12595 <call-macro n="tipus_verb">
12596 <with-param pos="4"/>
12597 </call-macro>
12598 <call-macro n="firstWord">
12599 <with-param pos="1"/>
12600 </call-macro>
12601 <choose>
12602 <when>
12603 <test>
12604 <equal caseless="yes">
12605 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12606 <lit v="en"/>
12607 </equal>
12608 </test>
12609 <choose>
12610 <when>
12611 <test>
12612 <equal caseless="yes">
12613 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
12614 <lit v="y"/>
12615 </equal>
12616 </test>
12617 <out>
12618 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
12619 <tags>
12620 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12621 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12622 <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
12623 <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
12624 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
12625 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12626 </tags>
12627 <lu>
12628 <get-case-from pos="1">
12629 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
12630 </get-case-from>
12631 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12632 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12633 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12634 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12635 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
12636 </lu>
12637 </chunk>
12638 </out>
12639 <call-macro n="f_bcond">
12640 <with-param pos="1"/>
12641 <with-param pos="2"/>
12642 </call-macro>
12643 <call-macro n="f_bcond">
12644 <with-param pos="2"/>
12645 <with-param pos="3"/>
12646 </call-macro>
12647 <call-macro n="f_bcond">
12648 <with-param pos="3"/>
12649 <with-param pos="4"/>
12650 </call-macro>
12651 </when>
12652 <otherwise>
12653 <out>
12654 <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
12655 <tags>
12656 <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
12657 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12658 <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
12659 <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
12660 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
12661 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12662 </tags>
12663 <mlu>
12664 <lu>
12665 <get-case-from pos="1">
12666 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
12667 </get-case-from>
12668 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12669 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12670 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12671 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12672 </lu>
12673 <lu>
12674 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12675 <lit-tag v="prn.enc"/>
12676 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12677 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
12678 </lu>
12679 </mlu>
12680 </chunk>
12681 </out>
12682 <call-macro n="f_bcond">
12683 <with-param pos="1"/>
12684 <with-param pos="2"/>
12685 </call-macro>
12686 <call-macro n="f_bcond">
12687 <with-param pos="2"/>
12688 <with-param pos="3"/>
12689 </call-macro>
12690 <call-macro n="f_bcond">
12691 <with-param pos="3"/>
12692 <with-param pos="4"/>
12693 </call-macro>
12694 </otherwise>
12695 </choose>
12696 </when>
12697 <otherwise>
12698 <choose>
12699 <when>
12700 <test>
12701 <or>
12702 <equal caseless="yes">
12703 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
12704 <lit v="en"/>
12705 </equal>
12706 <equal caseless="yes">
12707 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
12708 <lit v="y"/>
12709 </equal>
12710 </or>
12711 </test>
12712 <out>
12713 <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
12714 <tags>
12715 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
12716 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12717 <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
12718 <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
12719 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
12720 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12721 </tags>
12722 <mlu>
12723 <lu>
12724 <get-case-from pos="1">
12725 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
12726 </get-case-from>
12727 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12728 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12729 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12730 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12731 </lu>
12732 <lu>
12733 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12734 <lit-tag v="prn.enc"/>
12735 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12736 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
12737 </lu>
12738 </mlu>
12739 </chunk>
12740 </out>
12741 <call-macro n="f_bcond">
12742 <with-param pos="1"/>
12743 <with-param pos="2"/>
12744 </call-macro>
12745 <call-macro n="f_bcond">
12746 <with-param pos="2"/>
12747 <with-param pos="3"/>
12748 </call-macro>
12749 <call-macro n="f_bcond">
12750 <with-param pos="3"/>
12751 <with-param pos="4"/>
12752 </call-macro>
12753 </when>
12754 <otherwise>
12755 <out>
12756 <chunk name="ger_enc_enc" case="caseFirstWord">
12757 <tags>
12758 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
12759 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12760 <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
12761 <tag><clip pos="4" side="tl" part="pers"/></tag>
12762 <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
12763 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12764 </tags>
12765 <mlu>
12766 <lu>
12767 <get-case-from pos="1">
12768 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
12769 </get-case-from>
12770 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12771 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12772 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12773 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12774 </lu>
12775 <lu>
12776 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12777 <lit-tag v="prn.enc"/>
12778 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12779 </lu>
12780 <lu>
12781 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12782 <lit-tag v="prn.enc"/>
12783 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12784 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
12785 </lu>
12786 </mlu>
12787 </chunk>
12788 </out>
12789 <call-macro n="f_bcond">
12790 <with-param pos="1"/>
12791 <with-param pos="2"/>
12792 </call-macro>
12793 <call-macro n="f_bcond">
12794 <with-param pos="2"/>
12795 <with-param pos="3"/>
12796 </call-macro>
12797 <call-macro n="f_bcond">
12798 <with-param pos="3"/>
12799 <with-param pos="4"/>
12800 </call-macro>
12801 </otherwise>
12802 </choose>
12803 </otherwise>
12804 </choose>
12805 <let>
12806 <var n="caseFirstWord"/>
12807 <lit v="aa"/>
12808 </let>
12809 </action>
12810 </rule>
12811
12812 <rule comment="imp prnenc">
12813 <pattern>
12814 <pattern-item n="imp"/>
12815 <pattern-item n="prnenc"/>
12816 </pattern>
12817 <action>
12818 <call-macro n="f_concord1">
12819 <with-param pos="2"/>
12820 </call-macro>
12821 <call-macro n="tipus_verb">
12822 <with-param pos="1"/>
12823 </call-macro>
12824 <call-macro n="firstWord">
12825 <with-param pos="1"/>
12826 </call-macro>
12827 <choose>
12828 <when>
12829 <test>
12830 <or>
12831 <equal caseless="yes">
12832 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12833 <lit v="en"/>
12834 </equal>
12835 <equal caseless="yes">
12836 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12837 <lit v="y"/>
12838 </equal>
12839 </or>
12840 </test>
12841 <out>
12842 <chunk name="imp" case="caseFirstWord">
12843 <tags>
12844 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12845 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12846 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12847 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
12848 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
12849 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12850 </tags>
12851 <lu>
12852 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12853 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12854 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12855 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12856 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12857 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12858 </lu>
12859 </chunk>
12860 </out>
12861 </when>
12862 <otherwise>
12863 <out>
12864 <chunk name="imp_enc" case="caseFirstWord">
12865 <tags>
12866 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12867 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12868 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12869 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
12870 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
12871 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12872 </tags>
12873 <mlu>
12874 <lu>
12875 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12876 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12877 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12878 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12879 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12880 </lu>
12881 <lu>
12882 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
12883 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12884 </lu>
12885 </mlu>
12886 </chunk>
12887 </out>
12888 </otherwise>
12889 </choose>
12890 <let>
12891 <var n="caseFirstWord"/>
12892 <lit v="aa"/>
12893 </let>
12894 </action>
12895 </rule>
12896
12897 <rule comment="imp prnenc prnenc">
12898 <pattern>
12899 <pattern-item n="imp"/>
12900 <pattern-item n="prnenc"/>
12901 <pattern-item n="prnenc"/>
12902 </pattern>
12903 <action>
12904 <call-macro n="f_concord1">
12905 <with-param pos="2"/>
12906 </call-macro>
12907 <call-macro n="f_concord1">
12908 <with-param pos="3"/>
12909 </call-macro>
12910 <call-macro n="tipus_verb">
12911 <with-param pos="1"/>
12912 </call-macro>
12913 <call-macro n="firstWord">
12914 <with-param pos="1"/>
12915 </call-macro>
12916 <choose>
12917 <when>
12918 <test>
12919 <equal caseless="yes">
12920 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12921 <lit v="en"/>
12922 </equal>
12923 </test>
12924 <choose>
12925 <when>
12926 <test>
12927 <equal caseless="yes">
12928 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
12929 <lit v="y"/>
12930 </equal>
12931 </test>
12932 <out>
12933 <chunk name="imp" case="caseFirstWord">
12934 <tags>
12935 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12936 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12937 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12938 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
12939 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
12940 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12941 </tags>
12942 <lu>
12943 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12944 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12945 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12946 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12947 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12948 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12949 </lu>
12950 </chunk>
12951 </out>
12952 <call-macro n="f_bcond">
12953 <with-param pos="1"/>
12954 <with-param pos="2"/>
12955 </call-macro>
12956 <call-macro n="f_bcond">
12957 <with-param pos="2"/>
12958 <with-param pos="3"/>
12959 </call-macro>
12960 </when>
12961 <otherwise>
12962 <out>
12963 <chunk name="imp_enc" case="caseFirstWord">
12964 <tags>
12965 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12966 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
12967 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12968 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
12969 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
12970 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
12971 </tags>
12972 <mlu>
12973 <lu>
12974 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12975 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12976 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12977 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12978 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12979 </lu>
12980 <lu>
12981 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12982 <lit-tag v="prn.enc"/>
12983 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12984 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12985 </lu>
12986 </mlu>
12987 </chunk>
12988 </out>
12989 <call-macro n="f_bcond">
12990 <with-param pos="1"/>
12991 <with-param pos="2"/>
12992 </call-macro>
12993 <call-macro n="f_bcond">
12994 <with-param pos="2"/>
12995 <with-param pos="3"/>
12996 </call-macro>
12997 </otherwise>
12998 </choose>
12999 </when>
13000 <otherwise>
13001 <choose>
13002 <when>
13003 <test>
13004 <equal caseless="yes">
13005 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
13006 <lit v="y"/>
13007 </equal>
13008 </test>
13009 <out>
13010 <chunk name="imp_enc" case="caseFirstWord">
13011 <tags>
13012 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13013 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13014 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13015 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13016 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13017 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13018 </tags>
13019 <mlu>
13020 <lu>
13021 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13022 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13023 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13024 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13025 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13026 </lu>
13027 <lu>
13028 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13029 <lit-tag v="prn.enc"/>
13030 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13031 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13032 </lu>
13033 </mlu>
13034 </chunk>
13035 </out>
13036 <call-macro n="f_bcond">
13037 <with-param pos="1"/>
13038 <with-param pos="2"/>
13039 </call-macro>
13040 <call-macro n="f_bcond">
13041 <with-param pos="2"/>
13042 <with-param pos="3"/>
13043 </call-macro>
13044 </when>
13045 <otherwise>
13046 <out>
13047 <chunk name="inf_enc_enc" case="caseFirstWord">
13048 <tags>
13049 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
13050 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13051 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13052 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13053 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13054 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13055 </tags>
13056 <mlu>
13057 <lu>
13058 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13059 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13060 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13061 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13062 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13063 </lu>
13064 <lu>
13065 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13066 <lit-tag v="prn.enc"/>
13067 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13068 </lu>
13069 <lu>
13070 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13071 <lit-tag v="prn.enc"/>
13072 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13073 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13074 </lu>
13075 </mlu>
13076 </chunk>
13077 </out>
13078 <call-macro n="f_bcond">
13079 <with-param pos="1"/>
13080 <with-param pos="2"/>
13081 </call-macro>
13082 <call-macro n="f_bcond">
13083 <with-param pos="2"/>
13084 <with-param pos="3"/>
13085 </call-macro>
13086 </otherwise>
13087 </choose>
13088 </otherwise>
13089 </choose>
13090 <let>
13091 <var n="caseFirstWord"/>
13092 <lit v="aa"/>
13093 </let>
13094 </action>
13095 </rule>
13096
13097
13098 <rule comment="REGLA: VERB-PRNPERSSUBJ">
13099 <pattern>
13100 <pattern-item n="verbpers"/>
13101 <pattern-item n="prnperssubj"/>
13102 </pattern>
13103 <action>
13104 <call-macro n="tipus_verb">
13105 <with-param pos="1"/>
13106 </call-macro>
13107 <call-macro n="f_ppres">
13108 <with-param pos="1"/>
13109 </call-macro>
13110 <call-macro n="firstWord">
13111 <with-param pos="1"/>
13112 </call-macro>
13113 <choose>
13114 <when>
13115 <test>
13116 <equal>
13117 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
13118 <lit v="on"/>
13119 </equal>
13120 </test>
13121 <out>
13122 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
13123 <tags>
13124 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13125 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13126 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13127 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13128 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13129 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13130 </tags>
13131 <lu>
13132 <get-case-from pos="1">
13133 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13134 </get-case-from>
13135 <lit-tag v="prn.pro"/>
13136 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13137 </lu>
13138 <b/>
13139 <lu>
13140 <get-case-from pos="2">
13141 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13142 </get-case-from>
13143 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13144 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13145 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13146 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13147 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13148 </lu>
13149 </chunk>
13150 </out>
13151 </when>
13152 <otherwise>
13153 <out>
13154 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
13155 <tags>
13156 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13157 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13158 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13159 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13160 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13161 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13162 </tags>
13163 <lu>
13164 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13165 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13166 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13167 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13168 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13169 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13170 </lu>
13171 </chunk>
13172 </out>
13173 <call-macro n="f_bcond">
13174 <with-param pos="1"/>
13175 <with-param pos="2"/>
13176 </call-macro>
13177 </otherwise>
13178 </choose>
13179 <let>
13180 <var n="caseFirstWord"/>
13181 <lit v="aa"/>
13182 </let>
13183 </action>
13184 </rule>
13185
13186 <rule comment="REGLA: VERB-PRNPERSSUBJ INF">
13187 <pattern>
13188 <pattern-item n="verbpers"/>
13189 <pattern-item n="prnperssubj"/>
13190 <pattern-item n="inf"/>
13191 </pattern>
13192 <action>
13193 <call-macro n="tipus_verb">
13194 <with-param pos="1"/>
13195 </call-macro>
13196 <call-macro n="f_ppres">
13197 <with-param pos="1"/>
13198 </call-macro>
13199 <call-macro n="firstWord">
13200 <with-param pos="1"/>
13201 </call-macro>
13202 <choose>
13203 <when>
13204 <test>
13205 <equal>
13206 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
13207 <lit v="on"/>
13208 </equal>
13209 </test>
13210 <out>
13211 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
13212 <tags>
13213 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13214 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13215 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13216 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13217 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13218 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13219 </tags>
13220 <lu>
13221 <get-case-from pos="1">
13222 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13223 </get-case-from>
13224 <lit-tag v="prn.pro"/>
13225 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13226 </lu>
13227 <b/>
13228 <lu>
13229 <get-case-from pos="2">
13230 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13231 </get-case-from>
13232 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13233 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13234 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13235 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13236 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13237 </lu>
13238 <b pos="2"/>
13239 <lu>
13240 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
13241 </lu>
13242 </chunk>
13243 </out>
13244 </when>
13245 <otherwise>
13246 <out>
13247 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
13248 <tags>
13249 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13250 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13251 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13252 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13253 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13254 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13255 </tags>
13256 <lu>
13257 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13258 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13259 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13260 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13261 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13262 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13263 </lu>
13264 <b pos="2"/>
13265 <lu>
13266 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
13267 </lu>
13268 </chunk>
13269 </out>
13270 <call-macro n="f_bcond">
13271 <with-param pos="1"/>
13272 <with-param pos="2"/>
13273 </call-macro>
13274 </otherwise>
13275 </choose>
13276 <let>
13277 <var n="caseFirstWord"/>
13278 <lit v="aa"/>
13279 </let>
13280 </action>
13281 </rule>
13282
13283
13284
13285 <rule comment="aux + pp">
13286 <pattern>
13287 <pattern-item n="aux"/>
13288 <pattern-item n="pp"/>
13289 </pattern>
13290 <action>
13291 <call-macro n="comprova_auxiliar">
13292 <with-param pos="1"/>
13293 <with-param pos="2"/>
13294 </call-macro>
13295 <call-macro n="tipus_verb">
13296 <with-param pos="2"/>
13297 </call-macro>
13298 <call-macro n="f_ppres">
13299 <with-param pos="1"/>
13300 </call-macro>
13301 <call-macro n="firstWord">
13302 <with-param pos="1"/>
13303 </call-macro>
13304 <out>
13305 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
13306 <tags>
13307 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13308 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13309 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13310 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13311 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
13312 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13313 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13314 </tags>
13315 <lu>
13316 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13317 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13318 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13319 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13320 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13321 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13322 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13323 </lu>
13324 <b pos="1"/>
13325 <lu>
13326 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13327 <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
13328 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13329 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13330 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13331 </lu>
13332 </chunk>
13333 </out>
13334 <let>
13335 <var n="caseFirstWord"/>
13336 <lit v="aa"/>
13337 </let>
13338 </action>
13339 </rule>
13340
13341 <rule comment="aux-subj + pp">
13342 <pattern>
13343 <pattern-item n="aux"/>
13344 <pattern-item n="prnperssubj"/>
13345 <pattern-item n="pp"/>
13346 </pattern>
13347 <action>
13348 <call-macro n="comprova_auxiliar">
13349 <with-param pos="1"/>
13350 <with-param pos="3"/>
13351 </call-macro>
13352 <call-macro n="tipus_verb">
13353 <with-param pos="3"/>
13354 </call-macro>
13355 <call-macro n="f_ppres">
13356 <with-param pos="1"/>
13357 </call-macro>
13358 <call-macro n="firstWord">
13359 <with-param pos="1"/>
13360 </call-macro>
13361 <choose>
13362 <when>
13363 <test>
13364 <equal>
13365 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
13366 <lit v="on"/>
13367 </equal>
13368 </test>
13369 <out>
13370 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
13371 <tags>
13372 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13373 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13374 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13375 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13376 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
13377 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13378 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13379 </tags>
13380 <lu>
13381 <get-case-from pos="1">
13382 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13383 </get-case-from>
13384 <lit-tag v="prn.pro"/>
13385 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13386 </lu>
13387 <b/>
13388 <lu>
13389 <get-case-from pos="2">
13390 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13391 </get-case-from>
13392 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13393 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13394 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13395 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13396 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13397 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13398 </lu>
13399 <b pos="2"/>
13400 <lu>
13401 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13402 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
13403 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13404 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13405 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13406 </lu>
13407 </chunk>
13408 </out>
13409
13410 </when>
13411 <otherwise>
13412 <out>
13413 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
13414 <tags>
13415 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13416 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13417 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13418 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13419 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
13420 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13421 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13422 </tags>
13423 <lu>
13424 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13425 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13426 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13427 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13428 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13429 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13430 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13431 </lu>
13432 <b pos="2"/>
13433 <lu>
13434 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13435 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
13436 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13437 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13438 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13439 </lu>
13440 </chunk>
13441 </out>
13442 </otherwise>
13443 </choose>
13444 <let>
13445 <var n="caseFirstWord"/>
13446 <lit v="aa"/>
13447 </let>
13448 </action>
13449 </rule>
13450
13451 <rule comment="aux adv pp -> aux pp adv">
13452 <pattern>
13453 <pattern-item n="aux"/>
13454 <pattern-item n="adv"/>
13455 <pattern-item n="pp"/>
13456 </pattern>
13457 <action>
13458 <call-macro n="comprova_auxiliar">
13459 <with-param pos="1"/>
13460 <with-param pos="3"/>
13461 </call-macro>
13462 <call-macro n="tipus_verb">
13463 <with-param pos="3"/>
13464 </call-macro>
13465 <call-macro n="f_ppres">
13466 <with-param pos="1"/>
13467 </call-macro>
13468 <call-macro n="firstWord">
13469 <with-param pos="1"/>
13470 </call-macro>
13471 <choose>
13472 <when>
13473 <test>
13474 <equal caseless="yes">
13475 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
13476 <lit v="pas"/>
13477 </equal>
13478 </test>
13479 <out>
13480 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
13481 <tags>
13482 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13483 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13484 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13485 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13486 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
13487 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13488 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13489 </tags>
13490 <lu>
13491 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13492 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13493 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13494 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13495 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13496 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13497 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13498 </lu>
13499 <b pos="1"/>
13500 <lu>
13501 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13502 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
13503 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13504 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13505 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13506 </lu>
13507 </chunk>
13508 </out>
13509 <call-macro n="f_bcond">
13510 <with-param pos="1"/>
13511 <with-param pos="2"/>
13512 </call-macro>
13513 </when>
13514 <otherwise>
13515 <out>
13516 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
13517 <tags>
13518 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13519 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13520 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13521 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13522 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
13523 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13524 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13525 </tags>
13526 <lu>
13527 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13528 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13529 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13530 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13531 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13532 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13533 </lu>
13534 <b pos="1"/>
13535 <lu>
13536 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13537 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
13538 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13539 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13540 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13541 </lu>
13542 </chunk>
13543 <b pos="2"/>
13544 <chunk name="adv">
13545 <tags>
13546 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
13547 <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
13548 </tags>
13549 <lu>
13550 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13551 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
13552 </lu>
13553 </chunk>
13554 </out>
13555 </otherwise>
13556 </choose>
13557 <let>
13558 <var n="caseFirstWord"/>
13559 <lit v="aa"/>
13560 </let>
13561 </action>
13562 </rule>
13563
13564 <rule comment="aux-subj adv pp -> aux pp adv">
13565 <pattern>
13566 <pattern-item n="aux"/>
13567 <pattern-item n="prnperssubj"/>
13568 <pattern-item n="adv"/>
13569 <pattern-item n="pp"/>
13570 </pattern>
13571 <action>
13572 <call-macro n="firstWord">
13573 <with-param pos="1"/>
13574 </call-macro>
13575 <call-macro n="comprova_auxiliar">
13576 <with-param pos="1"/>
13577 <with-param pos="4"/>
13578 </call-macro>
13579 <call-macro n="tipus_verb">
13580 <with-param pos="4"/>
13581 </call-macro>
13582 <call-macro n="f_ppres">
13583 <with-param pos="1"/>
13584 </call-macro>
13585 <choose>
13586 <when>
13587 <test>
13588 <equal>
13589 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
13590 <lit v="on"/>
13591 </equal>
13592 </test>
13593 <out>
13594 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
13595 <tags>
13596 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13597 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13598 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13599 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13600 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
13601 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13602 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13603 </tags>
13604 <lu>
13605 <get-case-from pos="1">
13606 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13607 </get-case-from>
13608 <lit-tag v="prn.pro"/>
13609 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13610 </lu>
13611 <b/>
13612 <lu>
13613 <get-case-from pos="2">
13614 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13615 </get-case-from>
13616 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13617 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13618 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13619 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13620 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13621 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13622 </lu>
13623 <b pos="2"/>
13624 <lu>
13625 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
13626 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
13627 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13628 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13629 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
13630 </lu>
13631 </chunk>
13632 </out>
13633 </when>
13634 <otherwise>
13635 <out>
13636 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
13637 <tags>
13638 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13639 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13640 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13641 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13642 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
13643 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13644 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13645 </tags>
13646 <lu>
13647 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13648 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13649 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13650 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13651 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13652 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13653 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13654 </lu>
13655 <b pos="2"/>
13656 <lu>
13657 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
13658 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
13659 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13660 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13661 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
13662 </lu>
13663 </chunk>
13664 </out>
13665 </otherwise>
13666 </choose>
13667 <choose>
13668 <when>
13669 <test>
13670 <equal caseless="yes">
13671 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
13672 <lit v="pas"/>
13673 </equal>
13674 </test>
13675 <call-macro n="f_bcond">
13676 <with-param pos="3"/>
13677 <with-param pos="4"/>
13678 </call-macro>
13679 </when>
13680 <otherwise>
13681 <out>
13682 <b pos="3"/>
13683 <chunk name="adv">
13684 <tags>
13685 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
13686 <tag><clip pos="3" side="tl" part="neg"/></tag>
13687 </tags>
13688 <lu>
13689 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13690 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
13691 </lu>
13692 </chunk>
13693 </out>
13694 </otherwise>
13695 </choose>
13696 <let>
13697 <var n="caseFirstWord"/>
13698 <lit v="aa"/>
13699 </let>
13700 </action>
13701 </rule>
13702
13703 <rule comment="prnpro auxpers + pp">
13704 <pattern>
13705 <pattern-item n="prnpro"/>
13706 <pattern-item n="auxpers"/>
13707 <pattern-item n="pp"/>
13708 </pattern>
13709 <action>
13710 <call-macro n="f_concord1">
13711 <with-param pos="1"/>
13712 </call-macro>
13713 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
13714 <with-param pos="2"/>
13715 <with-param pos="3"/>
13716 <with-param pos="1"/>
13717 </call-macro>
13718 <call-macro n="tipus_verb">
13719 <with-param pos="3"/>
13720 </call-macro>
13721 <call-macro n="f_ppres">
13722 <with-param pos="2"/>
13723 </call-macro>
13724 <call-macro n="firstWord">
13725 <with-param pos="1"/>
13726 </call-macro>
13727 <choose>
13728 <when>
13729 <test>
13730 <or>
13731 <equal caseless="yes">
13732 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13733 <lit v="en"/>
13734 </equal>
13735 <equal caseless="yes">
13736 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13737 <lit v="y"/>
13738 </equal>
13739 </or>
13740 </test>
13741 <out>
13742 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
13743 <tags>
13744 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13745 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13746 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13747 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13748 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
13749 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13750 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13751 </tags>
13752 <lu>
13753 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13754 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13755 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13756 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13757 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13758 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13759 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13760 </lu>
13761 <b pos="2"/>
13762 <lu>
13763 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13764 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
13765 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13766 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13767 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13768 </lu>
13769 </chunk>
13770 </out>
13771 </when>
13772 <otherwise>
13773 <out>
13774 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
13775 <tags>
13776 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13777 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13778 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13779 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13780 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13781 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13782 </tags>
13783 <lu>
13784 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
13785 </lu>
13786 <b pos="1"/>
13787 <lu>
13788 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13789 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13790 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13791 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13792 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13793 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13794 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13795 </lu>
13796 <b pos="2"/>
13797 <lu>
13798 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13799 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
13800 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13801 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13802 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13803 </lu>
13804 </chunk>
13805 </out>
13806 </otherwise>
13807 </choose>
13808 <let>
13809 <var n="caseFirstWord"/>
13810 <lit v="aa"/>
13811 </let>
13812 </action>
13813 </rule>
13814
13815 <rule comment="prnpro auxpers-subj + pp">
13816 <pattern>
13817 <pattern-item n="prnpro"/>
13818 <pattern-item n="auxpers"/>
13819 <pattern-item n="prnperssubj"/>
13820 <pattern-item n="pp"/>
13821 </pattern>
13822 <action>
13823 <call-macro n="f_concord1">
13824 <with-param pos="1"/>
13825 </call-macro>
13826 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
13827 <with-param pos="2"/>
13828 <with-param pos="4"/>
13829 <with-param pos="1"/>
13830 </call-macro>
13831 <call-macro n="tipus_verb">
13832 <with-param pos="4"/>
13833 </call-macro>
13834 <call-macro n="f_ppres">
13835 <with-param pos="2"/>
13836 </call-macro>
13837 <call-macro n="firstWord">
13838 <with-param pos="1"/>
13839 </call-macro>
13840 <choose>
13841 <when>
13842 <test>
13843 <and>
13844 <equal>
13845 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
13846 <lit v="on"/>
13847 </equal>
13848 <not>
13849 <equal>
13850 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13851 <lit v="se"/>
13852 </equal>
13853 </not>
13854 </and>
13855 </test>
13856
13857 <choose>
13858 <when>
13859 <test>
13860 <or>
13861 <equal caseless="yes">
13862 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13863 <lit v="en"/>
13864 </equal>
13865 <equal caseless="yes">
13866 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13867 <lit v="y"/>
13868 </equal>
13869 </or>
13870 </test>
13871 <out>
13872 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
13873 <tags>
13874 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13875 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13876 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13877 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13878 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
13879 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13880 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13881 </tags>
13882 <lu>
13883 <get-case-from pos="1">
13884 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13885 </get-case-from>
13886 <lit-tag v="prn.pro"/>
13887 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13888 </lu>
13889 <b pos="1"/>
13890 <lu>
13891 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13892 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13893 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13894 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13895 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13896 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13897 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13898 </lu>
13899 <b pos="3"/>
13900 <lu>
13901 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
13902 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
13903 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13904 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13905 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
13906 </lu>
13907 </chunk>
13908 </out>
13909 </when>
13910 <otherwise>
13911 <out>
13912 <chunk name="pro_pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
13913 <tags>
13914 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13915 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13916 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13917 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13918 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13919 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13920 </tags>
13921 <lu>
13922 <get-case-from pos="1">
13923 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13924 </get-case-from>
13925 <lit-tag v="prn.pro"/>
13926 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13927 </lu>
13928 <b pos="1"/>
13929 <lu>
13930 <get-case-from pos="2">
13931 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13932 </get-case-from>
13933 <lit-tag v="prn.pro"/>
13934 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13935 </lu>
13936 <b pos="3"/>
13937 <lu>
13938 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13939 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13940 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13941 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13942 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13943 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13944 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13945 </lu>
13946 <b pos="3"/>
13947 <lu>
13948 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
13949 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
13950 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13951 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13952 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
13953 </lu>
13954 </chunk>
13955 </out>
13956 </otherwise>
13957 </choose>
13958 </when>
13959 <otherwise>
13960 <choose>
13961 <when>
13962 <test>
13963 <or>
13964 <equal caseless="yes">
13965 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13966 <lit v="en"/>
13967 </equal>
13968 <equal caseless="yes">
13969 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13970 <lit v="y"/>
13971 </equal>
13972 </or>
13973 </test>
13974 <out>
13975 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
13976 <tags>
13977 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13978 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13979 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13980 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13981 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
13982 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13983 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
13984 </tags>
13985 <lu>
13986 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13987 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13988 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13989 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13990 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13991 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13992 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13993 </lu>
13994 <b pos="3"/>
13995 <lu>
13996 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
13997 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
13998 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13999 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
14000 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14001 </lu>
14002 </chunk>
14003 </out>
14004 </when>
14005 <otherwise>
14006 <out>
14007 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14008 <tags>
14009 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14010 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14011 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14012 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14013 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14014 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14015 </tags>
14016 <lu>
14017 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14018 </lu>
14019 <b pos="1"/>
14020 <lu>
14021 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14022 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14023 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14024 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14025 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
14026 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14027 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14028 </lu>
14029 <b pos="3"/>
14030 <lu>
14031 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14032 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
14033 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
14034 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
14035 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14036 </lu>
14037 </chunk>
14038 </out>
14039 </otherwise>
14040 </choose>
14041 </otherwise>
14042 </choose>
14043 <let>
14044 <var n="caseFirstWord"/>
14045 <lit v="aa"/>
14046 </let>
14047 </action>
14048 </rule>
14049
14050 <rule comment="prnpro auxpers adv pp">
14051 <pattern>
14052 <pattern-item n="prnpro"/>
14053 <pattern-item n="auxpers"/>
14054 <pattern-item n="adv"/>
14055 <pattern-item n="pp"/>
14056 </pattern>
14057 <action>
14058 <call-macro n="f_concord1">
14059 <with-param pos="1"/>
14060 </call-macro>
14061 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
14062 <with-param pos="2"/>
14063 <with-param pos="4"/>
14064 <with-param pos="1"/>
14065 </call-macro>
14066 <call-macro n="tipus_verb">
14067 <with-param pos="4"/>
14068 </call-macro>
14069 <call-macro n="f_ppres">
14070 <with-param pos="2"/>
14071 </call-macro>
14072 <call-macro n="firstWord">
14073 <with-param pos="1"/>
14074 </call-macro>
14075 <choose>
14076 <when>
14077 <test>
14078 <or>
14079 <equal caseless="yes">
14080 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14081 <lit v="en"/>
14082 </equal>
14083 <equal caseless="yes">
14084 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14085 <lit v="y"/>
14086 </equal>
14087 </or>
14088 </test>
14089 <out>
14090 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
14091 <tags>
14092 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14093 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14094 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14095 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14096 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
14097 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14098 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14099 </tags>
14100 <lu>
14101 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14102 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14103 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14104 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14105 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
14106 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14107 </lu>
14108 <b pos="2"/>
14109 <lu>
14110 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14111 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
14112 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
14113 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
14114 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14115 </lu>
14116 </chunk>
14117 </out>
14118 </when>
14119 <otherwise>
14120 <out>
14121 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14122 <tags>
14123 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14124 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14125 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14126 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14127 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14128 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14129 </tags>
14130 <lu>
14131 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14132 </lu>
14133 <b pos="1"/>
14134 <lu>
14135 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14136 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14137 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14138 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14139 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
14140 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14141 </lu>
14142 <b pos="2"/>
14143 <lu>
14144 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14145 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
14146 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
14147 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
14148 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14149 </lu>
14150 </chunk>
14151 </out>
14152 </otherwise>
14153 </choose>
14154 <choose>
14155 <when>
14156 <test>
14157 <not>
14158 <equal caseless="yes">
14159 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
14160 <lit v="pas"/>
14161 </equal>
14162 </not>
14163 </test>
14164 <out>
14165 <b pos="3"/>
14166 <chunk name="adv">
14167 <tags>
14168 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
14169 <tag><clip pos="3" side="tl" part="neg"/></tag>
14170 </tags>
14171 <lu>
14172 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14173 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
14174 </lu>
14175 </chunk>
14176 </out>
14177 </when>
14178 </choose>
14179 <let>
14180 <var n="caseFirstWord"/>
14181 <lit v="aa"/>
14182 </let>
14183 </action>
14184 </rule>
14185
14186 <rule comment="prnpro auxpers-subj adv pp">
14187 <pattern>
14188 <pattern-item n="prnpro"/>
14189 <pattern-item n="auxpers"/>
14190 <pattern-item n="prnperssubj"/>
14191 <pattern-item n="adv"/>
14192 <pattern-item n="pp"/>
14193 </pattern>
14194 <action>
14195 <call-macro n="f_concord1">
14196 <with-param pos="1"/>
14197 </call-macro>
14198 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
14199 <with-param pos="2"/>
14200 <with-param pos="5"/>
14201 <with-param pos="1"/>
14202 </call-macro>
14203 <call-macro n="tipus_verb">
14204 <with-param pos="5"/>
14205 </call-macro>
14206 <call-macro n="f_ppres">
14207 <with-param pos="2"/>
14208 </call-macro>
14209 <call-macro n="firstWord">
14210 <with-param pos="1"/>
14211 </call-macro>
14212 <choose>
14213 <when>
14214 <test>
14215 <and>
14216 <equal>
14217 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
14218 <lit v="on"/>
14219 </equal>
14220 <not>
14221 <equal>
14222 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14223 <lit v="se"/>
14224 </equal>
14225 </not>
14226 </and>
14227 </test>
14228 <choose>
14229 <when>
14230 <test>
14231 <or>
14232 <equal caseless="yes">
14233 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14234 <lit v="en"/>
14235 </equal>
14236 <equal caseless="yes">
14237 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14238 <lit v="y"/>
14239 </equal>
14240 </or>
14241 </test>
14242 <out>
14243 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14244 <tags>
14245 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14246 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14247 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14248 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14249 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
14250 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14251 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14252 </tags>
14253 <lu>
14254 <get-case-from pos="1">
14255 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14256 </get-case-from>
14257 <lit-tag v="prn.pro"/>
14258 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14259 </lu>
14260 <b/>
14261 <lu>
14262 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14263 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14264 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14265 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14266 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
14267 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14268 </lu>
14269 <b pos="3"/>
14270 <lu>
14271 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14272 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14273 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
14274 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
14275 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14276 </lu>
14277 </chunk>
14278 </out>
14279 </when>
14280 <otherwise>
14281 <out>
14282 <chunk name="pro_pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14283 <tags>
14284 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14285 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14286 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14287 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14288 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14289 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14290 </tags>
14291 <lu>
14292 <get-case-from pos="1">
14293 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14294 </get-case-from>
14295 <lit-tag v="prn.pro"/>
14296 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14297 </lu>
14298 <b/>
14299 <lu>
14300 <get-case-from pos="2">
14301 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14302 </get-case-from>
14303 <lit-tag v="prn.pro"/>
14304 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14305 </lu>
14306 <b pos="1"/>
14307 <lu>
14308 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14309 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14310 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14311 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14312 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
14313 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14314 </lu>
14315 <b pos="3"/>
14316 <lu>
14317 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14318 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14319 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
14320 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
14321 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14322 </lu>
14323 </chunk>
14324 </out>
14325 </otherwise>
14326 </choose>
14327 </when>
14328 <otherwise>
14329 <choose>
14330 <when>
14331 <test>
14332 <or>
14333 <equal caseless="yes">
14334 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14335 <lit v="en"/>
14336 </equal>
14337 <equal caseless="yes">
14338 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14339 <lit v="y"/>
14340 </equal>
14341 </or>
14342 </test>
14343 <out>
14344 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
14345 <tags>
14346 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14347 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14348 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14349 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14350 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
14351 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14352 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14353 </tags>
14354 <lu>
14355 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14356 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14357 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14358 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14359 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
14360 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14361 </lu>
14362 <b pos="3"/>
14363 <lu>
14364 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14365 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14366 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
14367 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
14368 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14369 </lu>
14370 </chunk>
14371 </out>
14372 </when>
14373 <otherwise>
14374 <out>
14375 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14376 <tags>
14377 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14378 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14379 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14380 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14381 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14382 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14383 </tags>
14384 <lu>
14385 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14386 </lu>
14387 <b pos="1"/>
14388 <lu>
14389 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14390 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14391 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14392 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14393 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
14394 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14395 </lu>
14396 <b pos="3"/>
14397 <lu>
14398 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14399 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14400 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
14401 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
14402 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14403 </lu>
14404 </chunk>
14405 </out>
14406 </otherwise>
14407 </choose>
14408 </otherwise>
14409 </choose>
14410
14411 <choose>
14412 <when>
14413 <test>
14414 <not>
14415 <equal caseless="yes">
14416 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
14417 <lit v="pas"/>
14418 </equal>
14419 </not>
14420 </test>
14421 <out>
14422 <b pos="4"/>
14423 <chunk name="adv">
14424 <tags>
14425 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/></tag>
14426 <tag><clip pos="4" side="tl" part="neg"/></tag>
14427 </tags>
14428 <lu>
14429 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14430 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
14431 </lu>
14432 </chunk>
14433 </out>
14434 </when>
14435 </choose>
14436 <let>
14437 <var n="caseFirstWord"/>
14438 <lit v="aa"/>
14439 </let>
14440 </action>
14441 </rule>
14442
14443 <rule comment="prnpro prnpro auxpers pp">
14444 <pattern>
14445 <pattern-item n="prnpro"/>
14446 <pattern-item n="prnpro"/>
14447 <pattern-item n="auxpers"/>
14448 <pattern-item n="pp"/>
14449 </pattern>
14450 <action>
14451 <call-macro n="f_concord1">
14452 <with-param pos="1"/>
14453 </call-macro>
14454 <call-macro n="f_concord1">
14455 <with-param pos="2"/>
14456 </call-macro>
14457 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
14458 <with-param pos="3"/>
14459 <with-param pos="4"/>
14460 <with-param pos="1"/>
14461 </call-macro>
14462 <call-macro n="tipus_verb">
14463 <with-param pos="4"/>
14464 </call-macro>
14465 <call-macro n="f_ppres">
14466 <with-param pos="3"/>
14467 </call-macro>
14468 <call-macro n="firstWord">
14469 <with-param pos="1"/>
14470 </call-macro>
14471 <choose>
14472 <when>
14473 <test>
14474 <equal caseless="yes">
14475 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14476 <lit v="en"/>
14477 </equal>
14478 </test>
14479 <choose>
14480 <when>
14481 <test>
14482 <equal caseless="yes">
14483 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14484 <lit v="y"/>
14485 </equal>
14486 </test>
14487 <out>
14488 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
14489 <tags>
14490 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14491 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14492 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14493 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14494 <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
14495 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14496 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14497 </tags>
14498 <lu>
14499 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14500 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14501 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14502 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14503 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14504 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14505 </lu>
14506 <b pos="3"/>
14507 <lu>
14508 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14509 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
14510 <lit-tag v="m.sg"/>
14511 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14512 </lu>
14513 </chunk>
14514 </out>
14515 <call-macro n="f_bcond">
14516 <with-param pos="1"/>
14517 <with-param pos="2"/>
14518 </call-macro>
14519 <call-macro n="f_bcond">
14520 <with-param pos="2"/>
14521 <with-param pos="3"/>
14522 </call-macro>
14523 </when>
14524 <otherwise>
14525 <out>
14526 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14527 <tags>
14528 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14529 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14530 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14531 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14532 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14533 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14534 </tags>
14535 <lu>
14536 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14537 </lu>
14538 <b pos="1"/>
14539 <lu>
14540 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14541 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14542 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14543 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14544 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14545 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14546 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14547 </lu>
14548 <b pos="3"/>
14549 <lu>
14550 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14551 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
14552 <lit-tag v="m.sg"/>
14553 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14554 </lu>
14555 </chunk>
14556 </out>
14557 </otherwise>
14558 </choose>
14559 </when>
14560 <otherwise>
14561 <choose>
14562 <when>
14563 <test>
14564 <or>
14565 <equal caseless="yes">
14566 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14567 <lit v="en"/>
14568 </equal>
14569 <equal caseless="yes">
14570 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14571 <lit v="y"/>
14572 </equal>
14573 </or>
14574 </test>
14575 <out>
14576 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14577 <tags>
14578 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14579 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14580 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14581 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14582 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14583 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14584 </tags>
14585 <lu>
14586 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14587 </lu>
14588 <b pos="1"/>
14589 <lu>
14590 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14591 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14592 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14593 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14594 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14595 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14596 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14597 </lu>
14598 <b pos="3"/>
14599 <lu>
14600 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14601 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
14602 <lit-tag v="m.sg"/>
14603 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14604 </lu>
14605 </chunk>
14606 </out>
14607 </when>
14608 <otherwise>
14609 <out>
14610 <chunk name="pro_pro_verb" case="caseFirstWord">
14611 <tags>
14612 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14613 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14614 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14615 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14616 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14617 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14618 </tags>
14619 <lu>
14620 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14621 </lu>
14622 <b pos="1"/>
14623 <lu>
14624 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14625 </lu>
14626 <b pos="2"/>
14627 <lu>
14628 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14629 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14630 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14631 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14632 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14633 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14634 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14635 </lu>
14636 <b pos="3"/>
14637 <lu>
14638 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14639 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
14640 <lit-tag v="m.sg"/>
14641 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14642 </lu>
14643 </chunk>
14644 </out>
14645 </otherwise>
14646 </choose>
14647 </otherwise>
14648 </choose>
14649 <let>
14650 <var n="caseFirstWord"/>
14651 <lit v="aa"/>
14652 </let>
14653 </action>
14654 </rule>
14655
14656 <rule comment="prnpro prnpro auxpers-subj pp"><!--no hi ha tema "on"-->
14657 <pattern>
14658 <pattern-item n="prnpro"/>
14659 <pattern-item n="prnpro"/>
14660 <pattern-item n="auxpers"/>
14661 <pattern-item n="prnperssubj"/>
14662 <pattern-item n="pp"/>
14663 </pattern>
14664 <action>
14665 <call-macro n="f_concord1">
14666 <with-param pos="1"/>
14667 </call-macro>
14668 <call-macro n="f_concord1">
14669 <with-param pos="2"/>
14670 </call-macro>
14671 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
14672 <with-param pos="3"/>
14673 <with-param pos="5"/>
14674 <with-param pos="1"/>
14675 </call-macro>
14676 <call-macro n="tipus_verb">
14677 <with-param pos="5"/>
14678 </call-macro>
14679 <call-macro n="f_ppres">
14680 <with-param pos="3"/>
14681 </call-macro>
14682 <call-macro n="firstWord">
14683 <with-param pos="1"/>
14684 </call-macro>
14685 <choose>
14686 <when>
14687 <test>
14688 <equal caseless="yes">
14689 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14690 <lit v="en"/>
14691 </equal>
14692 </test>
14693 <choose>
14694 <when>
14695 <test>
14696 <equal caseless="yes">
14697 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14698 <lit v="y"/>
14699 </equal>
14700 </test>
14701 <out>
14702 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
14703 <tags>
14704 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14705 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14706 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14707 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14708 <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
14709 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14710 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14711 </tags>
14712 <lu>
14713 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14714 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14715 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14716 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14717 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14718 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14719 </lu>
14720 <b pos="4"/>
14721 <lu>
14722 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14723 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14724 <lit-tag v="m.sg"/>
14725 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14726 </lu>
14727 </chunk>
14728 </out>
14729 <call-macro n="f_bcond">
14730 <with-param pos="1"/>
14731 <with-param pos="2"/>
14732 </call-macro>
14733 <call-macro n="f_bcond">
14734 <with-param pos="2"/>
14735 <with-param pos="3"/>
14736 </call-macro>
14737 </when>
14738 <otherwise>
14739 <out>
14740 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14741 <tags>
14742 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14743 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14744 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14745 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14746 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14747 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14748 </tags>
14749 <lu>
14750 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14751 </lu>
14752 <b pos="1"/>
14753 <lu>
14754 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14755 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14756 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14757 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14758 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14759 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14760 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14761 </lu>
14762 <b pos="4"/>
14763 <lu>
14764 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14765 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14766 <lit-tag v="m.sg"/>
14767 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14768 </lu>
14769 </chunk>
14770 </out>
14771 </otherwise>
14772 </choose>
14773 </when>
14774 <otherwise>
14775 <choose>
14776 <when>
14777 <test>
14778 <or>
14779 <equal caseless="yes">
14780 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14781 <lit v="en"/>
14782 </equal>
14783 <equal caseless="yes">
14784 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14785 <lit v="y"/>
14786 </equal>
14787 </or>
14788 </test>
14789 <out>
14790 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14791 <tags>
14792 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14793 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14794 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14795 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14796 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14797 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14798 </tags>
14799 <lu>
14800 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14801 </lu>
14802 <b pos="1"/>
14803 <lu>
14804 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14805 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14806 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14807 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14808 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14809 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14810 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14811 </lu>
14812 <b pos="4"/>
14813 <lu>
14814 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14815 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14816 <lit-tag v="m.sg"/>
14817 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14818 </lu>
14819 </chunk>
14820 </out>
14821 </when>
14822 <otherwise>
14823 <out>
14824 <chunk name="pro_pro_verb" case="caseFirstWord">
14825 <tags>
14826 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14827 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14828 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14829 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14830 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14831 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14832 </tags>
14833 <lu>
14834 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14835 </lu>
14836 <b pos="1"/>
14837 <lu>
14838 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14839 </lu>
14840 <b pos="2"/>
14841 <lu>
14842 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14843 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14844 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14845 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14846 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14847 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14848 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14849 </lu>
14850 <b pos="4"/>
14851 <lu>
14852 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14853 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14854 <lit-tag v="m.sg"/>
14855 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14856 </lu>
14857 </chunk>
14858 </out>
14859 </otherwise>
14860 </choose>
14861 </otherwise>
14862 </choose>
14863 <let>
14864 <var n="caseFirstWord"/>
14865 <lit v="aa"/>
14866 </let>
14867 </action>
14868 </rule>
14869
14870 <rule comment="prnpro prnpro auxpers adv pp">
14871 <pattern>
14872 <pattern-item n="prnpro"/>
14873 <pattern-item n="prnpro"/>
14874 <pattern-item n="auxpers"/>
14875 <pattern-item n="adv"/>
14876 <pattern-item n="pp"/>
14877 </pattern>
14878 <action>
14879 <call-macro n="f_concord1">
14880 <with-param pos="1"/>
14881 </call-macro>
14882 <call-macro n="f_concord1">
14883 <with-param pos="2"/>
14884 </call-macro>
14885 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
14886 <with-param pos="3"/>
14887 <with-param pos="5"/>
14888 <with-param pos="1"/>
14889 </call-macro>
14890 <call-macro n="tipus_verb">
14891 <with-param pos="5"/>
14892 </call-macro>
14893 <call-macro n="f_ppres">
14894 <with-param pos="3"/>
14895 </call-macro>
14896 <call-macro n="firstWord">
14897 <with-param pos="1"/>
14898 </call-macro>
14899 <choose>
14900 <when>
14901 <test>
14902 <equal caseless="yes">
14903 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14904 <lit v="en"/>
14905 </equal>
14906 </test>
14907 <choose>
14908 <when>
14909 <test>
14910 <equal caseless="yes">
14911 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14912 <lit v="y"/>
14913 </equal>
14914 </test>
14915 <out>
14916 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
14917 <tags>
14918 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14919 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14920 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14921 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14922 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
14923 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14924 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14925 </tags>
14926 <lu>
14927 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14928 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14929 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14930 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14931 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14932 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14933 </lu>
14934 <b pos="3"/>
14935 <lu>
14936 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14937 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14938 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
14939 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
14940 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14941 </lu>
14942 </chunk>
14943 </out>
14944 <call-macro n="f_bcond">
14945 <with-param pos="1"/>
14946 <with-param pos="2"/>
14947 </call-macro>
14948 <call-macro n="f_bcond">
14949 <with-param pos="2"/>
14950 <with-param pos="3"/>
14951 </call-macro>
14952 </when>
14953 <otherwise>
14954 <out>
14955 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
14956 <tags>
14957 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14958 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14959 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
14960 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
14961 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
14962 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
14963 </tags>
14964 <lu>
14965 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14966 </lu>
14967 <b pos="1"/>
14968 <lu>
14969 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14970 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14971 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
14972 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14973 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14974 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14975 </lu>
14976 <b pos="3"/>
14977 <lu>
14978 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
14979 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
14980 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
14981 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
14982 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
14983 </lu>
14984 </chunk>
14985 </out>
14986 </otherwise>
14987 </choose>
14988 </when>
14989 <otherwise>
14990 <choose>
14991 <when>
14992 <test>
14993 <or>
14994 <equal caseless="yes">
14995 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14996 <lit v="en"/>
14997 </equal>
14998 <equal caseless="yes">
14999 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15000 <lit v="y"/>
15001 </equal>
15002 </or>
15003 </test>
15004 <out>
15005 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
15006 <tags>
15007 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15008 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15009 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15010 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15011 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15012 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15013 </tags>
15014 <lu>
15015 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
15016 </lu>
15017 <b pos="1"/>
15018 <lu>
15019 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15020 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15021 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15022 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15023 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15024 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15025 </lu>
15026 <b pos="3"/>
15027 <lu>
15028 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15029 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15030 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
15031 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
15032 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15033 </lu>
15034 </chunk>
15035 </out>
15036 </when>
15037 <otherwise>
15038 <out>
15039 <chunk name="pro_pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
15040 <tags>
15041 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15042 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15043 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15044 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15045 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15046 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15047 </tags>
15048 <lu>
15049 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
15050 </lu>
15051 <b pos="1"/>
15052 <lu>
15053 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15054 </lu>
15055 <b pos="2"/>
15056 <lu>
15057 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15058 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15059 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15060 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15061 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15062 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15063 </lu>
15064 <b pos="3"/>
15065 <lu>
15066 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15067 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15068 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
15069 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
15070 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15071 </lu>
15072 </chunk>
15073 </out>
15074 </otherwise>
15075 </choose>
15076 </otherwise>
15077 </choose>
15078 <choose>
15079 <when>
15080 <test>
15081 <not>
15082 <equal caseless="yes">
15083 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
15084 <lit v="pas"/>
15085 </equal>
15086 </not>
15087 </test>
15088 <out>
15089 <b pos="4"/>
15090 <chunk name="adv">
15091 <tags>
15092 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/></tag>
15093 <tag><clip pos="4" side="tl" part="neg"/></tag>
15094 </tags>
15095 <lu>
15096 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
15097 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
15098 </lu>
15099 </chunk>
15100 </out>
15101 </when>
15102 </choose>
15103 <let>
15104 <var n="caseFirstWord"/>
15105 <lit v="aa"/>
15106 </let>
15107 </action>
15108 </rule>
15109
15110 <rule comment="prnpro prnpro auxpers-subj adv pp"><!--tbé falta l'"on"-->
15111 <pattern>
15112 <pattern-item n="prnpro"/>
15113 <pattern-item n="prnpro"/>
15114 <pattern-item n="auxpers"/>
15115 <pattern-item n="prnperssubj"/>
15116 <pattern-item n="adv"/>
15117 <pattern-item n="pp"/>
15118 </pattern>
15119 <action>
15120 <call-macro n="f_concord1">
15121 <with-param pos="1"/>
15122 </call-macro>
15123 <call-macro n="f_concord1">
15124 <with-param pos="2"/>
15125 </call-macro>
15126 <call-macro n="comprova_auxiliar_ref">
15127 <with-param pos="3"/>
15128 <with-param pos="6"/>
15129 <with-param pos="1"/>
15130 </call-macro>
15131 <call-macro n="tipus_verb">
15132 <with-param pos="6"/>
15133 </call-macro>
15134 <call-macro n="f_ppres">
15135 <with-param pos="3"/>
15136 </call-macro>
15137 <call-macro n="firstWord">
15138 <with-param pos="1"/>
15139 </call-macro>
15140 <choose>
15141 <when>
15142 <test>
15143 <equal caseless="yes">
15144 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15145 <lit v="en"/>
15146 </equal>
15147 </test>
15148 <choose>
15149 <when>
15150 <test>
15151 <equal caseless="yes">
15152 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15153 <lit v="y"/>
15154 </equal>
15155 </test>
15156 <out>
15157 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
15158 <tags>
15159 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15160 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15161 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15162 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15163 <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
15164 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15165 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15166 </tags>
15167 <lu>
15168 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15169 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15170 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15171 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15172 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15173 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15174 </lu>
15175 <b pos="4"/>
15176 <lu>
15177 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
15178 <clip pos="6" side="tl" part="a_pp"/>
15179 <clip pos="6" side="tl" part="gen"/>
15180 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
15181 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
15182 </lu>
15183 </chunk>
15184 </out>
15185 <call-macro n="f_bcond">
15186 <with-param pos="1"/>
15187 <with-param pos="2"/>
15188 </call-macro>
15189 <call-macro n="f_bcond">
15190 <with-param pos="2"/>
15191 <with-param pos="3"/>
15192 </call-macro>
15193 </when>
15194 <otherwise>
15195 <out>
15196 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
15197 <tags>
15198 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15199 <tag><clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15200 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15201 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15202 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15203 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15204 </tags>
15205 <lu>
15206 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15207 </lu>
15208 <b pos="1"/>
15209 <lu>
15210 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15211 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15212 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15213 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15214 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15215 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15216 </lu>
15217 <b pos="4"/>
15218 <lu>
15219 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
15220 <clip pos="6" side="tl" part="a_pp"/>
15221 <clip pos="6" side="tl" part="gen"/>
15222 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
15223 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
15224 </lu>
15225 </chunk>
15226 </out>
15227 </otherwise>
15228 </choose>
15229 </when>
15230 <otherwise>
15231 <choose>
15232 <when>
15233 <test>
15234 <or>
15235 <equal caseless="yes">
15236 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15237 <lit v="en"/>
15238 </equal>
15239 <equal caseless="yes">
15240 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15241 <lit v="y"/>
15242 </equal>
15243 </or>
15244 </test>
15245 <out>
15246 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
15247 <tags>
15248 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15249 <tag><clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15250 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15251 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15252 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15253 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15254 </tags>
15255 <lu>
15256 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
15257 </lu>
15258 <b pos="1"/>
15259 <lu>
15260 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15261 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15262 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15263 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15264 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15265 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15266 </lu>
15267 <b pos="4"/>
15268 <lu>
15269 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
15270 <clip pos="6" side="tl" part="a_pp"/>
15271 <clip pos="6" side="tl" part="gen"/>
15272 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
15273 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
15274 </lu>
15275 </chunk>
15276 </out>
15277 </when>
15278 <otherwise>
15279 <out>
15280 <chunk name="pro_pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
15281 <tags>
15282 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15283 <tag><clip pos="6" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15284 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15285 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15286 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15287 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15288 </tags>
15289 <lu>
15290 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
15291 </lu>
15292 <b pos="1"/>
15293 <lu>
15294 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15295 </lu>
15296 <b pos="2"/>
15297 <lu>
15298 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15299 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15300 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15301 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15302 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15303 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15304 </lu>
15305 <b pos="4"/>
15306 <lu>
15307 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
15308 <clip pos="6" side="tl" part="a_pp"/>
15309 <clip pos="6" side="tl" part="gen"/>
15310 <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
15311 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
15312 </lu>
15313 </chunk>
15314 </out>
15315 </otherwise>
15316 </choose>
15317 </otherwise>
15318 </choose>
15319 <choose>
15320 <when>
15321 <test>
15322 <not>
15323 <equal caseless="yes">
15324 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
15325 <lit v="pas"/>
15326 </equal>
15327 </not>
15328 </test>
15329 <out>
15330 <b pos="5"/>
15331 <chunk name="adv">
15332 <tags>
15333 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/></tag>
15334 <tag><clip pos="5" side="tl" part="neg"/></tag>
15335 </tags>
15336 <lu>
15337 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
15338 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
15339 </lu>
15340 </chunk>
15341 </out>
15342 </when>
15343 </choose>
15344 <let>
15345 <var n="caseFirstWord"/>
15346 <lit v="aa"/>
15347 </let>
15348 </action>
15349 </rule>
15350
15351 <rule comment="prnpro auxinf pp">
15352 <pattern>
15353 <pattern-item n="prnpro"/>
15354 <pattern-item n="auxinf"/>
15355 <pattern-item n="pp"/>
15356 </pattern>
15357 <action>
15358 <call-macro n="f_concord1">
15359 <with-param pos="1"/>
15360 </call-macro>
15361 <call-macro n="tipus_verb">
15362 <with-param pos="3"/>
15363 </call-macro>
15364 <call-macro n="firstWord">
15365 <with-param pos="1"/>
15366 </call-macro>
15367 <choose>
15368 <when>
15369 <test>
15370 <or>
15371 <equal caseless="yes">
15372 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15373 <lit v="en"/>
15374 </equal>
15375 <equal caseless="yes">
15376 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15377 <lit v="y"/>
15378 </equal>
15379 </or>
15380 </test>
15381 <out>
15382 <chunk name="auxinf_pp" case="caseFirstWord">
15383 <tags>
15384 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15385 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15386 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
15387 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
15388 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
15389 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15390 </tags>
15391 <lu>
15392 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15393 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15394 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15395 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15396 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15397 </lu>
15398 <b pos="1"/>
15399 <lu>
15400 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15401 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
15402 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15403 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15404 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15405 </lu>
15406 </chunk>
15407 </out>
15408 <call-macro n="f_bcond">
15409 <with-param pos="1"/>
15410 <with-param pos="2"/>
15411 </call-macro>
15412 </when>
15413 <otherwise>
15414 <out>
15415 <chunk name="auxinf_enc_pp" case="caseFirstWord">
15416 <tags>
15417 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15418 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15419 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
15420 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
15421 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
15422 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15423 </tags>
15424 <mlu>
15425 <lu>
15426 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15427 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15428 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15429 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15430 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15431 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
15432 </lu>
15433 <lu>
15434 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15435 <lit-tag v="prn.enc"/>
15436 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15437 </lu>
15438 </mlu>
15439 <b pos="1"/>
15440 <lu>
15441 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15442 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
15443 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15444 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15445 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15446 </lu>
15447 </chunk>
15448 </out>
15449 <call-macro n="f_bcond">
15450 <with-param pos="2"/>
15451 <with-param pos="3"/>
15452 </call-macro>
15453 </otherwise>
15454 </choose>
15455 <let>
15456 <var n="caseFirstWord"/>
15457 <lit v="aa"/>
15458 </let>
15459 </action>
15460 </rule>
15461
15462 <rule comment="prnpro auxinf adv pp">
15463 <pattern>
15464 <pattern-item n="prnpro"/>
15465 <pattern-item n="auxinf"/>
15466 <pattern-item n="adv"/>
15467 <pattern-item n="pp"/>
15468 </pattern>
15469 <action>
15470 <call-macro n="f_concord1">
15471 <with-param pos="1"/>
15472 </call-macro>
15473 <call-macro n="tipus_verb">
15474 <with-param pos="4"/>
15475 </call-macro>
15476 <call-macro n="firstWord">
15477 <with-param pos="1"/>
15478 </call-macro>
15479 <choose>
15480 <when>
15481 <test>
15482 <or>
15483 <equal caseless="yes">
15484 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15485 <lit v="en"/>
15486 </equal>
15487 <equal caseless="yes">
15488 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15489 <lit v="y"/>
15490 </equal>
15491 </or>
15492 </test>
15493 <out>
15494 <chunk name="auxinf_pp" case="caseFirstWord">
15495 <tags>
15496 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15497 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15498 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
15499 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
15500 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
15501 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15502 </tags>
15503 <lu>
15504 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15505 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15506 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15507 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15508 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15509 </lu>
15510 <b pos="1"/>
15511 <lu>
15512 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15513 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15514 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15515 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15516 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15517 </lu>
15518 </chunk>
15519 </out>
15520 <call-macro n="f_bcond">
15521 <with-param pos="1"/>
15522 <with-param pos="2"/>
15523 </call-macro>
15524 </when>
15525 <otherwise>
15526 <out>
15527 <chunk name="auxinf_enc_pp" case="caseFirstWord">
15528 <tags>
15529 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15530 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15531 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
15532 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
15533 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
15534 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15535 </tags>
15536 <mlu>
15537 <lu>
15538 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15539 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15540 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15541 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15542 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15543 </lu>
15544 <lu>
15545 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15546 <lit-tag v="prn.enc"/>
15547 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15548 </lu>
15549 </mlu>
15550 <b pos="1"/>
15551 <lu>
15552 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15553 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15554 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15555 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15556 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15557 </lu>
15558 </chunk>
15559 </out>
15560 <call-macro n="f_bcond">
15561 <with-param pos="2"/>
15562 <with-param pos="3"/>
15563 </call-macro>
15564 </otherwise>
15565 </choose>
15566 <choose>
15567 <when>
15568 <test>
15569 <not>
15570 <equal caseless="yes">
15571 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
15572 <lit v="pas"/>
15573 </equal>
15574 </not>
15575 </test>
15576 <out>
15577 <b pos="3"/>
15578 <chunk name="adv">
15579 <tags>
15580 <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
15581 <tag><clip pos="3" side="tl" part="neg"/></tag>
15582 </tags>
15583 <lu>
15584 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15585 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
15586 </lu>
15587 </chunk>
15588 </out>
15589 </when>
15590 </choose>
15591 <let>
15592 <var n="caseFirstWord"/>
15593 <lit v="aa"/>
15594 </let>
15595 </action>
15596 </rule>
15597
15598 <rule comment="prnpro prnpro auxinf pp">
15599 <pattern>
15600 <pattern-item n="prnpro"/>
15601 <pattern-item n="prnpro"/>
15602 <pattern-item n="auxinf"/>
15603 <pattern-item n="pp"/>
15604 </pattern>
15605 <action>
15606 <call-macro n="f_concord1">
15607 <with-param pos="1"/>
15608 </call-macro>
15609 <call-macro n="f_concord1">
15610 <with-param pos="2"/>
15611 </call-macro>
15612 <call-macro n="tipus_verb">
15613 <with-param pos="4"/>
15614 </call-macro>
15615 <call-macro n="firstWord">
15616 <with-param pos="1"/>
15617 </call-macro>
15618 <choose>
15619 <when>
15620 <test>
15621 <equal caseless="yes">
15622 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15623 <lit v="en"/>
15624 </equal>
15625 </test>
15626 <choose>
15627 <when>
15628 <test>
15629 <equal caseless="yes">
15630 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15631 <lit v="y"/>
15632 </equal>
15633 </test>
15634 <out>
15635 <chunk name="infaux_pp" case="caseFirstWord">
15636 <tags>
15637 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15638 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15639 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15640 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15641 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15642 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15643 </tags>
15644 <lu>
15645 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15646 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15647 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15648 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15649 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15650 </lu>
15651 <b pos="1"/>
15652 <lu>
15653 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15654 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15655 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15656 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15657 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15658 </lu>
15659 </chunk>
15660 </out>
15661 <call-macro n="f_bcond">
15662 <with-param pos="2"/>
15663 <with-param pos="3"/>
15664 </call-macro>
15665 <call-macro n="f_bcond">
15666 <with-param pos="3"/>
15667 <with-param pos="4"/>
15668 </call-macro>
15669 </when>
15670 <otherwise>
15671 <out>
15672 <chunk name="infaux_enc_pp" case="caseFirstWord">
15673 <tags>
15674 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15675 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15676 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15677 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15678 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15679 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15680 </tags>
15681 <mlu>
15682 <lu>
15683 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15684 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15685 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15686 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15687 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15688 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15689 </lu>
15690 <lu>
15691 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15692 <lit-tag v="prn.enc"/>
15693 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15694 </lu>
15695 </mlu>
15696 <b pos="1"/>
15697 <lu>
15698 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15699 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15700 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15701 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15702 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15703 </lu>
15704 </chunk>
15705 </out>
15706 <call-macro n="f_bcond">
15707 <with-param pos="2"/>
15708 <with-param pos="3"/>
15709 </call-macro>
15710 <call-macro n="f_bcond">
15711 <with-param pos="3"/>
15712 <with-param pos="4"/>
15713 </call-macro>
15714 </otherwise>
15715 </choose>
15716 </when>
15717 <otherwise>
15718 <choose>
15719 <when>
15720 <test>
15721 <or>
15722 <equal caseless="yes">
15723 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15724 <lit v="en"/>
15725 </equal>
15726 <equal caseless="yes">
15727 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15728 <lit v="y"/>
15729 </equal>
15730 </or>
15731 </test>
15732 <out>
15733 <chunk name="auxinf_enc_pp" case="caseFirstWord">
15734 <tags>
15735 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15736 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15737 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15738 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15739 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15740 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15741 </tags>
15742 <mlu>
15743 <lu>
15744 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15745 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15746 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15747 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15748 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15749 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15750 </lu>
15751 <lu>
15752 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15753 <lit-tag v="prn.enc"/>
15754 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15755 </lu>
15756 </mlu>
15757 <b pos="1"/>
15758 <lu>
15759 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15760 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15761 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15762 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15763 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15764 </lu>
15765 </chunk>
15766 </out>
15767 <call-macro n="f_bcond">
15768 <with-param pos="2"/>
15769 <with-param pos="3"/>
15770 </call-macro>
15771 <call-macro n="f_bcond">
15772 <with-param pos="3"/>
15773 <with-param pos="4"/>
15774 </call-macro>
15775 </when>
15776 <otherwise>
15777 <out>
15778 <chunk name="auxinf_enc_enc_pp" case="caseFirstWord">
15779 <tags>
15780 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15781 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15782 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15783 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15784 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15785 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15786 </tags>
15787 <mlu>
15788 <lu>
15789 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15790 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15791 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15792 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15793 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15794 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15795 </lu>
15796 <lu>
15797 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15798 <lit-tag v="prn.enc"/>
15799 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15800 </lu>
15801 <lu>
15802 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15803 <lit-tag v="prn.enc"/>
15804 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15805 </lu>
15806 </mlu>
15807 <b pos="1"/>
15808 <lu>
15809 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15810 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15811 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15812 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15813 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15814 </lu>
15815 </chunk>
15816 </out>
15817 <call-macro n="f_bcond">
15818 <with-param pos="2"/>
15819 <with-param pos="3"/>
15820 </call-macro>
15821 <call-macro n="f_bcond">
15822 <with-param pos="3"/>
15823 <with-param pos="4"/>
15824 </call-macro>
15825 </otherwise>
15826 </choose>
15827 </otherwise>
15828 </choose>
15829 <let>
15830 <var n="caseFirstWord"/>
15831 <lit v="aa"/>
15832 </let>
15833 </action>
15834 </rule>
15835
15836 <rule comment="prnpro prnpro auxinf adv pp">
15837 <pattern>
15838 <pattern-item n="prnpro"/>
15839 <pattern-item n="prnpro"/>
15840 <pattern-item n="auxinf"/>
15841 <pattern-item n="adv"/>
15842 <pattern-item n="pp"/>
15843 </pattern>
15844 <action>
15845 <call-macro n="f_concord1">
15846 <with-param pos="1"/>
15847 </call-macro>
15848 <call-macro n="f_concord1">
15849 <with-param pos="2"/>
15850 </call-macro>
15851 <call-macro n="tipus_verb">
15852 <with-param pos="5"/>
15853 </call-macro>
15854 <call-macro n="firstWord">
15855 <with-param pos="1"/>
15856 </call-macro>
15857 <choose>
15858 <when>
15859 <test>
15860 <equal caseless="yes">
15861 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15862 <lit v="en"/>
15863 </equal>
15864 </test>
15865 <choose>
15866 <when>
15867 <test>
15868 <equal caseless="yes">
15869 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15870 <lit v="y"/>
15871 </equal>
15872 </test>
15873 <out>
15874 <chunk name="infaux_pp" case="caseFirstWord">
15875 <tags>
15876 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15877 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15878 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15879 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15880 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15881 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15882 </tags>
15883 <lu>
15884 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15885 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15886 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15887 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15888 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15889 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15890 </lu>
15891 <b pos="1"/>
15892 <lu>
15893 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15894 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15895 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
15896 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
15897 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15898 </lu>
15899 </chunk>
15900 </out>
15901 <call-macro n="f_bcond">
15902 <with-param pos="2"/>
15903 <with-param pos="3"/>
15904 </call-macro>
15905 <call-macro n="f_bcond">
15906 <with-param pos="3"/>
15907 <with-param pos="4"/>
15908 </call-macro>
15909 </when>
15910 <otherwise>
15911 <out>
15912 <chunk name="infaux_enc_pp" case="caseFirstWord">
15913 <tags>
15914 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15915 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15916 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15917 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15918 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15919 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15920 </tags>
15921 <mlu>
15922 <lu>
15923 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15924 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15925 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15926 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15927 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15928 </lu>
15929 <lu>
15930 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15931 <lit-tag v="prn.enc"/>
15932 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15933 </lu>
15934 </mlu>
15935 <b pos="1"/>
15936 <lu>
15937 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15938 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15939 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
15940 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
15941 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15942 </lu>
15943 </chunk>
15944 </out>
15945 <call-macro n="f_bcond">
15946 <with-param pos="2"/>
15947 <with-param pos="3"/>
15948 </call-macro>
15949 <call-macro n="f_bcond">
15950 <with-param pos="3"/>
15951 <with-param pos="4"/>
15952 </call-macro>
15953 </otherwise>
15954 </choose>
15955 </when>
15956 <otherwise>
15957 <choose>
15958 <when>
15959 <test>
15960 <or>
15961 <equal caseless="yes">
15962 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15963 <lit v="en"/>
15964 </equal>
15965 <equal caseless="yes">
15966 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15967 <lit v="y"/>
15968 </equal>
15969 </or>
15970 </test>
15971 <out>
15972 <chunk name="auxinf_enc_pp" case="caseFirstWord">
15973 <tags>
15974 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
15975 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
15976 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15977 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
15978 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
15979 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
15980 </tags>
15981 <mlu>
15982 <lu>
15983 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15984 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15985 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15986 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15987 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15988 </lu>
15989 <lu>
15990 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15991 <lit-tag v="prn.enc"/>
15992 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15993 </lu>
15994 </mlu>
15995 <b pos="1"/>
15996 <lu>
15997 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15998 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15999 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
16000 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
16001 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16002 </lu>
16003 </chunk>
16004 </out>
16005 <call-macro n="f_bcond">
16006 <with-param pos="2"/>
16007 <with-param pos="3"/>
16008 </call-macro>
16009 <call-macro n="f_bcond">
16010 <with-param pos="3"/>
16011 <with-param pos="4"/>
16012 </call-macro>
16013 </when>
16014 <otherwise>
16015 <out>
16016 <chunk name="auxinf_enc_enc_pp" case="caseFirstWord">
16017 <tags>
16018 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16019 <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
16020 <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
16021 <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
16022 <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
16023 <tag><var n="tipusverb"/></tag>
16024 </tags>
16025 <mlu>
16026 <lu>
16027 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16028 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16029 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16030 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
16031 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16032 </lu>
16033 <lu>
16034 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16035 <lit-tag v="prn.enc"/>
16036 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16037 </lu>
16038 <lu>
16039 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16040 <lit-tag v="prn.enc"/>
16041 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16042 </lu>
16043 </mlu>
16044 <b pos="1"/>
16045 <lu>
16046 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16047 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
16048 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
16049 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
16050 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16051 </lu>
16052 </chunk>
16053 </out>
16054 <call-macro n="f_bcond">
16055 <with-param pos="2"/>
16056 <with-param pos="3"/>
16057 </call-macro>
16058 <call-macro n="f_bcond">
16059 <with-param pos="3"/>
16060 <with-param pos="4"/>
16061 </call-macro>
16062 </otherwise>
16063 </choose>
16064 </otherwise>
16065 </choose>
16066 <choose>
16067 <when>
16068 <test>
16069 <not>
16070 <equal caseless="yes">
16071 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
16072 <lit v="pas"/>
16073 </equal>
16074 </not>
16075 </test>
16076 <out>
16077 <b pos="4"/>
16078 <chunk name="adv">
16079 <tags>
16080 <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/></tag>
16081 <tag><clip pos="4" side="tl" part="neg"/></tag>
16082 </tags>
16083 <lu>
16084 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
16085 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
16086 </lu>
16087 </chunk>
16088 </out>
16089 </when>
16090 </choose>
16091 <let>
16092 <var n="caseFirstWord"/>
16093 <lit v="aa"/>
16094 </let>
16095 </action>
16096 </rule>
16097
16098 <!--************************************ ALTRES ************************************************ -->
16099 <rule comment="ADV">
16100 <pattern>
16101 <pattern-item n="adv"/>
16102 </pattern>
16103 <action>
16104 <call-macro n="firstWord">
16105 <with-param pos="1"/>
16106 </call-macro>
16107 <choose>
16108 <when>
16109 <test>
16110 <equal caseless="no">
16111 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16112 <lit v="pas"/>
16113 </equal>
16114 </test>
16115 <!-- <call-macro n="f_bcondfirst">
16116 <with-param pos="1"/>
16117 </call-macro>-->
16118 </when>
16119 <when>
16120 <test>
16121 <equal caseless="no">
16122 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16123 <lit v="Pas"/>
16124 </equal>
16125 </test>
16126 <out>
16127 <chunk name="prn" case="caseFirstWord">
16128 <tags>
16129 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16130 <tag><lit-tag v="tn"/></tag>
16131 <tag><lit-tag v="nt"/></tag>
16132 <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
16133 </tags>
16134 <lu>
16135 <lit v="nada"/>
16136 <lit-tag v="prn"/>
16137 <lit-tag v="tn"/>
16138 <lit-tag v="nt"/>
16139 <lit-tag v="sg"/>
16140 </lu>
16141 </chunk>
16142 </out>
16143 </when>
16144 <otherwise>
16145 <choose>
16146 <when>
16147 <test>
16148 <equal caseless="yes">
16149 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16150 <lit v="ne"/>
16151 </equal>
16152 </test>
16153 <out>
16154 <chunk name="ne" case="caseFirstWord">
16155 <tags>
16156 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
16157 </tags>
16158 <lu>
16159 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16160 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16161 </lu>
16162 </chunk>
16163 </out>
16164 </when>
16165 <otherwise>
16166 <out>
16167 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16168 <tags>
16169 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
16170 </tags>
16171 <lu>
16172 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16173 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16174 </lu>
16175 </chunk>
16176 </out>
16177 </otherwise>
16178 </choose>
16179 </otherwise>
16180 </choose>
16181 <let>
16182 <var n="caseFirstWord"/>
16183 <lit v="aa"/>
16184 </let>
16185 </action>
16186 </rule>
16187
16188 <rule comment="PRN personal que pot ser subjecte">
16189 <pattern>
16190 <pattern-item n="prnperssubj"/>
16191 </pattern>
16192 <action>
16193 <call-macro n="f_concord1">
16194 <with-param pos="1"/>
16195 </call-macro>
16196 <call-macro n="firstWord">
16197 <with-param pos="1"/>
16198 </call-macro>
16199 <out>
16200 <chunk name="prnperssubj" case="caseFirstWord">
16201 <tags>
16202 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16203 <tag><clip pos="1" side="sl" part="tipus_prn"/></tag>
16204 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
16205 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16206 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16207 </tags>
16208 <lu>
16209 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16210 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
16211 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
16212 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16213 <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="4"/>
16214 <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
16215 </lu>
16216 </chunk>
16217 </out>
16218 <let>
16219 <var n="caseFirstWord"/>
16220 <lit v="aa"/>
16221 </let>
16222 </action>
16223 </rule>
16224
16225 <rule comment="PRN no personal que pot ser subjecte">
16226 <pattern>
16227 <pattern-item n="prnsubj"/>
16228 </pattern>
16229 <action>
16230 <call-macro n="f_concord1">
16231 <with-param pos="1"/>
16232 </call-macro>
16233 <call-macro n="firstWord">
16234 <with-param pos="1"/>
16235 </call-macro>
16236 <out>
16237 <chunk name="prnsubj" case="caseFirstWord">
16238 <tags>
16239 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16240 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
16241 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
16242 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16243 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16244 </tags>
16245 <lu>
16246 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16247 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
16248 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
16249 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16250 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
16251 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16252 </lu>
16253 </chunk>
16254 </out>
16255 <let>
16256 <var n="caseFirstWord"/>
16257 <lit v="aa"/>
16258 </let>
16259 </action>
16260 </rule>
16261
16262 <rule comment="PRNITG">
16263 <pattern>
16264 <pattern-item n="prnitg"/>
16265 </pattern>
16266 <action>
16267 <call-macro n="f_concord1">
16268 <with-param pos="1"/>
16269 </call-macro>
16270 <call-macro n="firstWord">
16271 <with-param pos="1"/>
16272 </call-macro>
16273 <out>
16274
16275 <chunk name="prnitg" case="caseFirstWord">
16276 <tags>
16277 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16278 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
16279 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16280 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16281 </tags>
16282 <lu>
16283 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16284 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
16285 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
16286 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
16287 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16288 </lu>
16289 </chunk>
16290 </out>
16291 <let>
16292 <var n="caseFirstWord"/>
16293 <lit v="aa"/>
16294 </let>
16295
16296
16297 </action>
16298 </rule>
16299
16300 <rule comment="PRNREL">
16301 <pattern>
16302 <pattern-item n="rel"/>
16303 </pattern>
16304 <action>
16305 <call-macro n="f_concord1">
16306 <with-param pos="1"/>
16307 </call-macro>
16308 <call-macro n="firstWord">
16309 <with-param pos="1"/>
16310 </call-macro>
16311 <out>
16312 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
16313 <tags>
16314 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16315 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
16316 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16317 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16318 </tags>
16319 <lu>
16320 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16321 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
16322 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
16323 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
16324 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16325 </lu>
16326 </chunk>
16327 </out>
16328 <let>
16329 <var n="caseFirstWord"/>
16330 <lit v="aa"/>
16331 </let>
16332 </action>
16333 </rule>
16334
16335 <rule comment="REGLA: dont det NOM">
16336 <pattern>
16337 <pattern-item n="dont"/>
16338 <pattern-item n="detdef"/>
16339 <pattern-item n="nom"/>
16340 </pattern>
16341 <action>
16342 <call-macro n="tipus_nom">
16343 <with-param pos="3"/>
16344 </call-macro>
16345 <call-macro n="f_concord2">
16346 <with-param pos="3"/>
16347 <with-param pos="1"/>
16348 </call-macro>
16349 <call-macro n="firstWord">
16350 <with-param pos="1"/>
16351 </call-macro>
16352 <out>
16353 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
16354 <tags>
16355 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16356 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
16357 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16358 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16359 </tags>
16360 <lu>
16361 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16362 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
16363 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
16364 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
16365 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16366 </lu>
16367 </chunk>
16368 <b pos="1"/>
16369 <chunk name="nom">
16370 <tags>
16371 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16372 <tag><var n="genero"/></tag>
16373 <tag><var n="numero"/></tag>
16374 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
16375 </tags>
16376 <lu>
16377 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16378 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
16379 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
16380 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
16381 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
16382 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
16383 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16384 </lu>
16385 </chunk>
16386 </out>
16387 <call-macro n="f_bcond">
16388 <with-param pos="2"/>
16389 <with-param pos="3"/>
16390 </call-macro>
16391 <let>
16392 <var n="caseFirstWord"/>
16393 <lit v="aa"/>
16394 </let>
16395 </action>
16396 </rule>
16397
16398 <rule comment="REGLA: dont det NOM ADJ">
16399 <pattern>
16400 <pattern-item n="dont"/>
16401 <pattern-item n="detdef"/>
16402 <pattern-item n="nom"/>
16403 <pattern-item n="adj"/>
16404 </pattern>
16405 <action>
16406 <call-macro n="tipus_nom">
16407 <with-param pos="3"/>
16408 </call-macro>
16409 <call-macro n="f_concord3">
16410 <with-param pos="3"/>
16411 <with-param pos="4"/>
16412 <with-param pos="1"/>
16413 </call-macro>
16414 <call-macro n="firstWord">
16415 <with-param pos="1"/>
16416 </call-macro>
16417 <out>
16418 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
16419 <tags>
16420 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16421 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
16422 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16423 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16424 </tags>
16425 <lu>
16426 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16427 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
16428 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
16429 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
16430 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16431 </lu>
16432 </chunk>
16433 <b pos="1"/>
16434 <chunk name="nom_adj">
16435 <tags>
16436 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16437 <tag><var n="genero"/></tag>
16438 <tag><var n="numero"/></tag>
16439 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
16440 </tags>
16441 <lu>
16442 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16443 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
16444 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
16445 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
16446 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
16447 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
16448 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16449 </lu>
16450 <b pos="2"/>
16451 <lu>
16452 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
16453 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
16454 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
16455 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
16456 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
16457 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
16458 </lu>
16459 </chunk>
16460 </out>
16461 <call-macro n="f_bcond">
16462 <with-param pos="3"/>
16463 <with-param pos="4"/>
16464 </call-macro>
16465 <let>
16466 <var n="caseFirstWord"/>
16467 <lit v="aa"/>
16468 </let>
16469 </action>
16470 </rule>
16471
16472 <rule comment="REGLA: dont det adj NOM">
16473 <pattern>
16474 <pattern-item n="dont"/>
16475 <pattern-item n="detdef"/>
16476 <pattern-item n="adj"/>
16477 <pattern-item n="nom"/>
16478 </pattern>
16479 <action>
16480 <call-macro n="tipus_nom">
16481 <with-param pos="3"/>
16482 </call-macro>
16483 <call-macro n="f_concord3">
16484 <with-param pos="4"/>
16485 <with-param pos="3"/>
16486 <with-param pos="1"/>
16487 </call-macro>
16488 <call-macro n="firstWord">
16489 <with-param pos="1"/>
16490 </call-macro>
16491 <out>
16492 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
16493 <tags>
16494 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16495 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
16496 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16497 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16498 </tags>
16499 <lu>
16500 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16501 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
16502 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
16503 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
16504 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16505 </lu>
16506 </chunk>
16507 <b pos="1"/>
16508 <chunk name="nom_adj">
16509 <tags>
16510 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
16511 <tag><var n="genero"/></tag>
16512 <tag><var n="numero"/></tag>
16513 <tag><var n="tipusnom"/></tag>
16514 </tags>
16515 <lu>
16516 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16517 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
16518 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
16519 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
16520 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
16521 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
16522 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16523 </lu>
16524 <b pos="2"/>
16525 <lu>
16526 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
16527 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
16528 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
16529 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
16530 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
16531 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
16532 </lu>
16533 </chunk>
16534 </out>
16535 <call-macro n="f_bcond">
16536 <with-param pos="3"/>
16537 <with-param pos="4"/>
16538 </call-macro>
16539 <let>
16540 <var n="caseFirstWord"/>
16541 <lit v="aa"/>
16542 </let>
16543 </action>
16544 </rule>
16545
16546
16547
16548 <rule comment="cnjcoo">
16549 <pattern>
16550 <pattern-item n="cnjcoo"/>
16551 </pattern>
16552 <action>
16553 <call-macro n="firstWord">
16554 <with-param pos="1"/>
16555 </call-macro>
16556 <out>
16557 <chunk name="cnjcoo" case="caseFirstWord">
16558 <tags>
16559 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tags"/></tag>
16560 </tags>
16561 <lu>
16562 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16563 </lu>
16564 </chunk>
16565 </out>
16566 <let>
16567 <var n="caseFirstWord"/>
16568 <lit v="aa"/>
16569 </let>
16570 </action>
16571 </rule>
16572
16573 <rule comment="CNJ">
16574 <pattern>
16575 <pattern-item n="cnjsub"/>
16576 </pattern>
16577 <action>
16578 <call-macro n="firstWord">
16579 <with-param pos="1"/>
16580 </call-macro>
16581 <out>
16582 <chunk name="cnjsub" case="caseFirstWord">
16583 <tags>
16584 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tags"/></tag>
16585 </tags>
16586 <lu>
16587 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16588 </lu>
16589 </chunk>
16590 </out>
16591 <let>
16592 <var n="caseFirstWord"/>
16593 <lit v="aa"/>
16594 </let>
16595 </action>
16596 </rule>
16597
16598 <rule comment="CNJ">
16599 <pattern>
16600 <pattern-item n="cnjadv"/>
16601 </pattern>
16602 <action>
16603 <call-macro n="firstWord">
16604 <with-param pos="1"/>
16605 </call-macro>
16606 <out>
16607 <chunk name="cnjadv" case="caseFirstWord">
16608 <tags>
16609 <tag><clip pos="1" side="tl" part="tags"/></tag>
16610 </tags>
16611 <lu>
16612 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16613 </lu>
16614 </chunk>
16615 </out>
16616 <let>
16617 <var n="caseFirstWord"/>
16618 <lit v="aa"/>
16619 </let>
16620 </action>
16621 </rule>
16622
16623 <rule comment="PREP">
16624 <pattern>
16625 <pattern-item n="prep"/>
16626 </pattern>
16627 <action>
16628 <call-macro n="firstWord">
16629 <with-param pos="1"/>
16630 </call-macro>
16631 <call-macro n="f_prep">
16632 <with-param pos="1"/>
16633 </call-macro>
16634 <out>
16635 <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
16636 <tags>
16637 <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
16638 <tag><var n="tipusprep"/></tag>
16639 </tags>
16640 <lu>
16641 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16642 </lu>
16643 </chunk>
16644 </out>
16645 <let>
16646 <var n="caseFirstWord"/>
16647 <lit v="aa"/>
16648 </let>
16649 </action>
16650 </rule>
16651
16652 <rule comment="NUMERAL">
16653 <pattern>
16654 <pattern-item n="num"/>
16655 </pattern>
16656 <action>
16657 <call-macro n="f_concord1">
16658 <with-param pos="1"/>
16659 </call-macro>
16660 <call-macro n="firstWord">
16661 <with-param pos="1"/>
16662 </call-macro>
16663 <out>
16664 <chunk name="num" case="caseFirstWord">
16665 <tags>
16666 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
16667 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16668 </tags>
16669 <lu>
16670 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16671 </lu>
16672 </chunk>
16673 </out>
16674 <let>
16675 <var n="caseFirstWord"/>
16676 <lit v="aa"/>
16677 </let>
16678 </action>
16679 </rule>
16680
16681 <rule> <!-- REGLA: coma-->
16682 <pattern>
16683 <pattern-item n="coma"/>
16684 </pattern>
16685 <action>
16686 <call-macro n="firstWord">
16687 <with-param pos="1"/>
16688 </call-macro>
16689 <out>
16690 <chunk name="coma" case="caseFirstWord">
16691 <tags>
16692 <tag><lit-tag v="cm"/></tag>
16693 </tags>
16694 <lu>
16695 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16696 </lu>
16697 </chunk>
16698 </out>
16699 </action>
16700 </rule>
16701
16702 <rule> <!-- REGLA: reset variables-->
16703 <pattern>
16704 <pattern-item n="sent"/>
16705 </pattern>
16706 <action>
16707 <let>
16708 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
16709 <lit-tag v="sg"/>
16710 </let>
16711 <let>
16712 <var n="genero"/>
16713 <lit-tag v="m"/>
16714 </let>
16715 <let>
16716 <var n="tipusverb"/>
16717 <lit-tag v="nodef"/>
16718 </let>
16719 <choose>
16720 <when>
16721 <test>
16722 <not>
16723 <or>
16724 <equal>
16725 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16726 <lit v=";"/>
16727 </equal>
16728 <equal>
16729 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16730 <lit v=":"/>
16731 </equal>
16732 </or>
16733 </not>
16734 </test>
16735 <let>
16736 <var n="EOS"/>
16737 <lit v="true"/>
16738 </let>
16739 </when>
16740 </choose>
16741 <out>
16742 <chunk name="punt">
16743 <tags>
16744 <tag><lit-tag v="sent"/></tag>
16745 </tags>
16746 <lu>
16747 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16748 </lu>
16749 </chunk>
16750 </out>
16751 </action>
16752 </rule>
16753
16754 </section-rules>
16755 </transfer>
Open source machine translation framework