Handle missing IDF_PATH variable in more informative way