Bug fix: use correct count_mb_ref_frame_usage