iosbuild.sh: allow for out of tree builds