sourceview: Fix typo in a gschema key name