language-support-cpp-java: Fix scanning of user-defined packages