From a1956ba3e304a513605b63dafa93f15760eb7edb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Marek=20=C4=8Cernock=C3=BD?= Date: Sun, 9 Sep 2012 21:53:07 +0200 Subject: [PATCH] Czech translation --- po/cs.po | 734 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 337 insertions(+), 397 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 6bbcf5c94..3728ace76 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,22 +6,22 @@ # Miloslav Trmac , 2003, 2004, 2005. # Andre Klapper , 2009. # Petr Kovar , 2008, 2009, 2010. -# Marek Černocký , 2010, 2011, 2012. # Lucas Lommer , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. +# Marek Černocký , 2010, 2011, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anjuta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-01 09:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-04 13:55+0200\n" -"Last-Translator: Lucas Lommer \n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-09 21:49+0200\n" +"Last-Translator: Marek Černocký \n" "Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" @@ -43,13 +43,11 @@ msgstr "Program autogen je zaneprázdněn" #: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:251 #, c-format -#| msgid "Could not find application pixmap file: %s" msgid "Could not write definition file \"%s\": %s" msgstr "Nelze zapsat definiční soubor „%s“: %s" #: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:585 #, c-format -#| msgid "Could not open %s: %s" msgid "Could not open file \"%s\": %s" msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“: %s" @@ -327,7 +325,7 @@ msgstr "Nelze spustit příkaz: „%s“" msgid "execvp failed" msgstr "execvp selhalo" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379 msgid "Anjuta Shell" msgstr "Shell Anjuty" @@ -335,12 +333,12 @@ msgstr "Shell Anjuty" msgid "Anjuta shell that will contain the plugin" msgstr "Shell Anjuty, který bude obsahovat tento zásuvný modul" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:737 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:732 #, c-format msgid "Plugin '%s' does not want to be deactivated" msgstr "Zásuvný modul „%s“ se nechce nechat deaktivovat" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:768 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:763 #, c-format msgid "" "Could not load %s\n" @@ -353,24 +351,24 @@ msgstr "" "k tomuto stavu bylo:\n" "%s" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:905 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:900 msgid "Load" msgstr "Načíst" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:928 -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2007 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2002 msgid "Available Plugins" msgstr "Dostupné zásuvné moduly" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:937 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:937 msgid "Preferred plugins" msgstr "Upřednostňované zásuvné moduly" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1171 msgid "Only show user activatable plugins" msgstr "Zobrazovat jen uživatelem aktivovatelné zásuvné moduly" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1211 msgid "" "These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of " "many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt " @@ -380,74 +378,74 @@ msgstr "" "Anjuty. Pokud odeberete zvolené zásuvné moduly, anjuta vás vyzve k novému " "výběru zásuvných modulů." -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1237 msgid "Forget selected plugin" msgstr "Zapomenout zvolený zásuvný modul" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376 -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1371 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1522 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507 #: ../plugins/debug-manager/queue.c:529 msgid "Select a plugin" msgstr "Volba zásuvného modulu" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372 #: ../plugins/debug-manager/queue.c:530 msgid "Please select a plugin to activate" msgstr "Vyberte zásuvný modul, který chcete aktivovat" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1386 #, c-format msgid "No plugin is able to load other plugins in %s" msgstr "Žádný zásuvný modul schopný nahrávat jiné moduly v %s" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1523 msgid "Please select a plugin to activate" msgstr "Vyberte zásuvný modul, který chcete aktivovat" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2029 msgid "Remember this selection" msgstr "Pamatovat si výběr" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2360 msgid "Profiles" msgstr "Profily" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2361 msgid "Current stack of profiles" msgstr "Současný zásobník profilů" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2371 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366 msgid "Available plugins" msgstr "Dostupné zásuvné moduly" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2372 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2367 msgid "Currently available plugins found in plugin paths" msgstr "Aktuálně dostupné zásuvné moduly nalezené v cestách zásuvných modulů" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2373 msgid "Activated plugins" msgstr "Aktivní zásuvné moduly" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2374 msgid "Currently activated plugins" msgstr "Aktuálně aktivované zásuvné moduly" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2385 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2380 msgid "Anjuta shell for which the plugins are made" msgstr "Prostor Anjuty určený pro zásuvné moduly" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2393 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2388 msgid "Anjuta Status" msgstr "Status Anjuty" -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2389 msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins" msgstr "" "Stav nástroje Anjuta, který použít při nahrávání a vypínání zásuvných modulů" #. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path); #. Avoid space in translated string -#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554 +#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2549 msgid "Loading:" msgstr "Načítá se:" @@ -458,7 +456,6 @@ msgstr "Kategorie" #. FIXME: Make the general page first #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142 -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:924 #: ../src/preferences.ui.h:9 msgid "General" @@ -595,11 +592,11 @@ msgid "Shortcut" msgstr "Zkratka" #. Avoid space in translated string -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:358 msgid "System:" msgstr "Systém:" -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:504 msgid "" "You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for " "installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package " @@ -609,12 +606,12 @@ msgstr "" "chybějících balíčků. Nainstaluje si prosím do své distribuce balíček " "„packagekit-gnome“, nebo nainstalujte chybějící balíčky ručně." -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:513 #, c-format msgid "Installation failed: %s" msgstr "Instalace selhala: %s" -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:581 #, c-format msgid "" "The \"%s\" package is not installed.\n" @@ -623,7 +620,7 @@ msgstr "" "Balíček „%s“ není nainstalován.\n" "Nainstalujte jej prosím." -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:599 #, c-format msgid "" "The \"%s\" utility is not installed.\n" @@ -633,17 +630,17 @@ msgstr "" "Nainstalujte jej prosím." #. Try xterm -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1170 msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work" msgstr "Nelze nalézt terminál; použije se xterm i v případě, že nefunguje" -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211 -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1205 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1209 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1236 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1240 #, c-format msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n" msgstr "Nelze spustit příkaz: %s (s shellem %s)\n" -#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2299 +#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2351 #, c-format msgid "Unable to load user interface file: %s" msgstr "Nelze nahrát soubor s uživatelským rozhraním: %s" @@ -708,8 +705,6 @@ msgid "Please specify group name" msgstr "Zadejte prosím název skupiny" #: ../plugins/am-project/amp-group.c:636 -#| msgid "" -#| "Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,-.=@^_`~\" characters" msgid "" "Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,-.=@^_`~/\" characters" msgstr "" @@ -1464,13 +1459,13 @@ msgstr "" msgid "Command canceled by user" msgstr "Příkaz byl zrušen uživatelem" -#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:879 +#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:881 #, c-format msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type." msgstr "" "Nelze zkompilovat „%s“: Pro tento typ souboru nejsou definována pravidla." -#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1041 +#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1043 #, c-format msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s." msgstr "Projekt nelze nastavit: Skript nastavení v %s schází." @@ -1662,221 +1657,215 @@ msgstr "Úspěšně dokončeno\n" msgid "Build %d: %s" msgstr "Sestavení %d: %s" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1664 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1750 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1760 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1778 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1788 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1665 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1761 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1779 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1789 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1871 #, c-format msgid "_Build" msgstr "_Sestavit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1669 msgid "_Build Project" msgstr "_Sestavit projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1669 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1670 msgid "Build whole project" msgstr "Sestavit celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1675 msgid "_Install Project" msgstr "_Nainstalovat projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1675 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1676 msgid "Install whole project" msgstr "Nainstalovat celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680 -#| msgid "_Clean Project" +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1681 msgid "_Check Project" msgstr "Z_kontrolovat projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1681 -#| msgid "Clean whole project" +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1682 msgid "Check whole project" msgstr "Zkontrolovat celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1687 msgid "_Clean Project" msgstr "_Vyčistit projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1687 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1688 msgid "Clean whole project" msgstr "Vyčistit celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1693 msgid "C_onfigure Project…" msgstr "K_onfigurovat projekt…" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1693 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1694 msgid "Configure project" msgstr "Nastavit projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1699 msgid "Build _Tarball" msgstr "Sestavit _tarball" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1699 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1700 msgid "Build project tarball distribution" msgstr "Sestavit tarball distribuce projektu" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1705 msgid "_Build Module" msgstr "_Sestavit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1705 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1706 msgid "Build module associated with current file" msgstr "Sestavit modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1710 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1711 msgid "_Install Module" msgstr "Na_instalovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1711 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1712 msgid "Install module associated with current file" msgstr "Nainstalovat modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1716 -#| msgid "_Clean Module" +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717 msgid "_Check Module" msgstr "Z_kontrolovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717 -#| msgid "Clean module associated with current file" +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718 msgid "Check module associated with current file" msgstr "Zkontrolovat modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1722 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723 msgid "_Clean Module" msgstr "_Vyčistit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724 msgid "Clean module associated with current file" msgstr "Vyčistit modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1728 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729 msgid "Co_mpile File" msgstr "_Přeložit soubor" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730 msgid "Compile current editor file" msgstr "Přeložit aktuální soubor editoru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1734 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735 msgid "Select Configuration" msgstr "Zvolte nastavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736 msgid "Select current configuration" msgstr "Zvolte aktuální nastavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1740 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741 msgid "Remove Configuration" msgstr "Odstranit nastavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1742 msgid "" "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible" msgstr "" "Vyčistit projekt (distclean) a odstranit složku s nastavením, pokud je to " "možné" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1754 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1782 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1755 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1783 msgid "_Compile" msgstr "_Přeložit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1755 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1783 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1756 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1784 msgid "Compile file" msgstr "Kompilovat soubor" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1761 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1789 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1762 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1790 msgid "Build module" msgstr "Sestavit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1766 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1794 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1877 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1767 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1795 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1878 #, c-format msgid "_Install" msgstr "Na_instalovat" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1767 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1795 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1768 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1796 msgid "Install module" msgstr "Nainstalovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1772 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1806 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1884 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1773 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1807 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1885 #, c-format msgid "_Clean" msgstr "_Vyčistit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1773 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1807 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1774 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1808 msgid "Clean module" msgstr "Vyčistit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1800 -#| msgid "Check out" +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1801 msgid "_Check" msgstr "Z_kontrolovat" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1801 -#| msgid "Check out" +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1802 msgid "Check module" msgstr "Zkontrolovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1812 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1813 msgid "_Cancel command" msgstr "_Zrušit příkaz" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1813 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1814 msgid "Cancel build command" msgstr "Zrušit příkaz sestavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1871 #, c-format msgid "_Build (%s)" msgstr "_Sestavit (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1877 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1878 #, c-format msgid "_Install (%s)" msgstr "Na_instalovat (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1884 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1885 #, c-format msgid "_Clean (%s)" msgstr "_Vyčistit (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1892 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1893 #, c-format msgid "Co_mpile (%s)" msgstr "_Přeložit (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1892 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1893 #, c-format msgid "Co_mpile" msgstr "_Přeložit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487 msgid "Build commands" msgstr "Příkazy sestavení" #. Translators: This is a group of build #. * commands which appears in pop up menus -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496 msgid "Build popup commands" msgstr "Příkazy sestavení v kontextových nabídkách" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2916 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2924 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2915 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2923 msgid "Build Autotools" msgstr "Autotools pro sestavení" @@ -2179,51 +2168,6 @@ msgstr "Nastavuje" msgid "XML description of the user interface" msgstr "XML popis uživatelského rozhraní" -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1 -msgid "Enable CLang code analyzer" -msgstr "Povolit Analyzátor kódu CLang" - -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2 -msgid "" -"The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run " -"Build->Configure!" -msgstr "" -"Po zapnutí této volby je nutné rekonfigurovat projekt. Spusťte prosím " -"Sestavení->Configure!" - -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4 -msgid "ccc-analyzer:" -msgstr "analyzátor ccc:" - -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:5 -msgid "c++-analyzer:" -msgstr "analyzátor c++:" - -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:6 -msgid "CLang Paths" -msgstr "Cesty CLang" - -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1 -#| msgid "CLang Analyzer" -msgid "Code Analyzer" -msgstr "Analyzátor kódu" - -#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2 -msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework" -msgstr "Analyzuje kód pomocí nástroje clang-analyzer" - -#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157 -msgid "" -"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the " -"paths are configured correctly in the preferences" -msgstr "" -"Nelze nalézt analyzátor CLang. Zkontrolujte prosím, zda je nainstalován a " -"zda jsou v předvolbách správně nastaveny cesty" - -#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226 ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234 -msgid "CLang Analyzer" -msgstr "Analyzátor CLang" - #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1 msgid "CVS Plugin" msgstr "Zásuvný modul CVS" @@ -2241,7 +2185,7 @@ msgid "Patch-Style diff" msgstr "Rozdílový soubor diff ve stylu záplaty" #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:3 -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2174 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2172 msgid "Local" msgstr "Místní" @@ -3362,7 +3306,7 @@ msgstr "Aktivační záznam" #. Register actions #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:823 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3 -#: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2132 +#: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2130 #: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:626 msgid "File" msgstr "Soubor" @@ -3490,57 +3434,57 @@ msgstr "Nápověda k API" msgid "Devhelp Plugin for Anjuta." msgstr "Zásuvný modul Devhelp pro Anjutu." -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:206 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:204 msgid "Search Help:" msgstr "Hledat v nápovědě:" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:244 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:225 ../plugins/document-manager/plugin.c:244 #: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:327 msgid "_Go to" msgstr "Pře_jít na" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:236 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:234 msgid "_API Reference" msgstr "Reference _API" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:238 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:236 msgid "Browse API Pages" msgstr "Procházet stránky API" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:248 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:246 msgid "_Context Help" msgstr "_Kontextová nápověda" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:250 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:248 msgid "Search help for the current word in the editor" msgstr "Hledat nápovědu o aktuálním slovu v editoru" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:260 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:258 msgid "_Search Help" msgstr "_Hledat v nápovědě" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:262 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:260 msgid "Search for a term in help" msgstr "Hledat pojem v nápovědě" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:334 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:331 msgid "Help operations" msgstr "Pomocné operace" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:353 ../plugins/devhelp/plugin.c:470 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:350 ../plugins/devhelp/plugin.c:465 msgid "API Browser" msgstr "Procházení API" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:364 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:361 msgid "Contents" msgstr "Obsah" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2142 -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:367 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2140 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2192 msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: ../plugins/devhelp/plugin.c:388 ../plugins/devhelp/plugin.c:475 +#: ../plugins/devhelp/plugin.c:385 ../plugins/devhelp/plugin.c:470 msgid "API" msgstr "API" @@ -3641,7 +3585,7 @@ msgstr "" msgid "_Replace" msgstr "_Nahradit" -#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1448 +#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1445 msgid "[read-only]" msgstr "[read-only]" @@ -4035,8 +3979,10 @@ msgid "Search using regular expressions" msgstr "Hledat pomocí regulárního výrazu" #: ../plugins/document-manager/plugin.c:305 -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1412 -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:452 ../src/anjuta-actions.h:30 +#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:463 +#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:200 +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1073 +#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:377 ../src/anjuta-actions.h:30 msgid "_Edit" msgstr "_Upravit" @@ -4356,16 +4302,16 @@ msgstr "Nahradit" msgid "Replace all" msgstr "Nahradit vše" -#: ../plugins/document-manager/search-files.c:596 +#: ../plugins/document-manager/search-files.c:616 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:662 msgid "Filename" msgstr "Jméno souboru" -#: ../plugins/document-manager/search-files.c:708 +#: ../plugins/document-manager/search-files.c:728 msgid "All text files" msgstr "Všechny textové soubor" -#: ../plugins/document-manager/search-files.c:849 +#: ../plugins/document-manager/search-files.c:871 msgid "Find in files" msgstr "Hledat v souborech" @@ -4405,7 +4351,7 @@ msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'" msgstr "Tato funkce není implementována pro widgety třídy „%s“" #: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937 -#: ../plugins/starter/plugin.c:167 +#: ../plugins/starter/plugin.c:166 #, c-format msgid "Open '%s'" msgstr "Otevřít „%s“" @@ -4618,7 +4564,7 @@ msgstr "Zvolte složku, který se zobrazí, pokud není otevřen žádný projek #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:3 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5 -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2186 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2184 msgid "Global" msgstr "Globální" @@ -5342,17 +5288,17 @@ msgstr "Není vybrána revize" msgid "Stash %i.diff" msgstr "Skrýš %i.diff" -#: ../plugins/git/git-log-pane.c:569 +#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574 #, c-format msgid "Branch: %s" msgstr "Větev: %s" -#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574 +#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579 #, c-format msgid "Tag: %s" msgstr "Značka: %s" -#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579 +#: ../plugins/git/git-log-pane.c:584 #, c-format msgid "Remote: %s" msgstr "Vzdálený: %s" @@ -5817,6 +5763,85 @@ msgstr "Nelze otevřít %s" msgid "Could not create a new glade project." msgstr "Nelze vytvořit nový projekt glade." +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:1 +#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:1 +msgid "Enable smart indentation" +msgstr "Povolit inteligentní odsazování" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:2 +msgid "Leading asterisk in multi-line comment" +msgstr "Úvodní hvězdička ve víceřádkovém komentáři" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:3 +msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings" +msgstr "" +"Upřednostnit podpora řádku s režimem ve stylu vim/emacs před zabudovaným " +"nastavením" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:4 +msgid "Enable smart brace completion" +msgstr "Povolit inteligentní doplňování složených závorek" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:5 +#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:3 +msgid "Brace indentation size in spaces:" +msgstr "Velikost odsazení závorek v mezerách:" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:6 +#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:4 +msgid "Statement indentation size in spaces:" +msgstr "Velikost odsazení v mezerách:" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:7 +#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:5 +msgid "Indentation parameters" +msgstr "Parametry odsazení" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:8 +msgid "Line up parentheses" +msgstr "Zarovnání závorek" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:9 +msgid "Indent:" +msgstr "Odsazení:" + +#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:10 +msgid "Parenthesis indentation" +msgstr "Odsazení závorek" + +#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT, +#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:469 +#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:206 +msgid "Auto-Indent" +msgstr "Automatické-odsazování" + +#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:470 +#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:207 +msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings" +msgstr "" +"Automaticky odsadit aktuální řádek nebo výběr podle nastavení odsazování" + +#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:510 +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1126 +msgid "C++/Java Assistance" +msgstr "Průvodce projektem v jazyce C++/Java" + +#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:607 +#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:616 +#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:328 +#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:337 +msgid "Indentation" +msgstr "Odsazování" + +#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:2 +msgid "Enable adaptive indentation" +msgstr "Povolit inteligentní odsazování" + +#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:227 +#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:428 +msgid "Python Assistance" +msgstr "Průvodce projektem v jazyce Python" + #: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548 #: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142 msgid "Error: cant bind port" @@ -5854,180 +5879,123 @@ msgstr "" "automatické odsazování atd." #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1 -msgid "Enable smart indentation" -msgstr "Povolit inteligentní odsazování" +msgid "Automatically load required libraries of the project" +msgstr "Automaticky nahrát knihovny, které projekt vyžaduje" #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2 -msgid "Leading asterisk in multi-line comment" -msgstr "Úvodní hvězdička ve víceřádkovém komentáři" +msgid "Load API tags for C standard library" +msgstr "Nahrát značky API ze standardní knihovny C" #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3 -msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings" -msgstr "" -"Upřednostnit podpora řádku s režimem ve stylu vim/emacs před zabudovaným " -"nastavením" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3 -msgid "Brace indentation size in spaces:" -msgstr "Velikost odsazení závorek v mezerách:" +msgid "Load API tags for C++ standard template library" +msgstr "Nahrát značky API pro standardní knihovnu šablon C++" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4 -msgid "Statement indentation size in spaces:" -msgstr "Velikost odsazení v mezerách:" +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:682 +msgid "Code added for widget." +msgstr "Kód přidaný widgetu." -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5 -msgid "Indentation parameters" -msgstr "Parametry odsazení" +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1079 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Zakomentovat/odkomentovat" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7 -msgid "Line up parentheses" -msgstr "Zarovnání závorek" +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1080 +msgid "Comment or uncomment current selection" +msgstr "Zakomentovat nebo odkomentovat aktuální výběr" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8 -msgid "Indent:" -msgstr "Odsazení:" +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1085 +msgid "Swap .h/.c" +msgstr "Přepnout .h/.c" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9 -msgid "Parenthesis indentation" -msgstr "Odsazení závorek" +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1086 +msgid "Swap C header and source files" +msgstr "Prohodit hlavičkový a zdrojový soubory v C" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6 -msgid "Smart Indentation" -msgstr "Inteligentní odsazování" +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1345 +#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1374 +msgid "API Tags (C/C++)" +msgstr "Značky API (C/C++)" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:1 +#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:1 +#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:1 msgid "Enable code completion" msgstr "Zapnout dokončování kódu" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:2 +#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:2 +#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:2 msgid "Add a space after function call autocompletion" msgstr "Přidávat mezeru za volání funkce při automatickém dokončování" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:3 +#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:3 +#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:3 msgid "Add '(' after function call autocompletion" msgstr "Přidávat „(“ za volání funkce při automatickém dokončování" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:4 +#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:4 msgid "Add ')' after function call autocompletion" msgstr "Přidávat „)“ za volání funkce při automatickém dokončování" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15 -msgid "Enable smart brace completion" -msgstr "Povolit inteligentní doplňování složených závorek" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:5 +#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:4 +#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:5 msgid "Autocompletion" msgstr "Automatické dokončování" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17 -#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:6 +#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:5 +#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:6 msgid "Show calltips" msgstr "Zobrazovat nápovědu k volání funkce" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18 -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:7 +#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:6 +#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:7 msgid "Calltips" msgstr "Nápověda volání" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19 -msgid "Auto-complete" -msgstr "Automatické dokončování" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20 -msgid "Automatically load required libraries of the project" -msgstr "Automaticky nahrát knihovny, které projekt vyžaduje" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21 -msgid "Load API tags for C standard library" -msgstr "Nahrát značky API ze standardní knihovny C" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22 -msgid "Load API tags for C++ standard template library" -msgstr "Nahrát značky API pro standardní knihovnu šablon C++" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:23 -msgid "API Tags (C/C++)" -msgstr "Značky API (C/C++)" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1345 -msgid "C/C++" -msgstr "C/C++" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:959 -msgid "Code added for widget." -msgstr "Kód přidaný widgetu." - -#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT, -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1418 -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458 -msgid "Auto-Indent" -msgstr "Automatické-odsazování" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1419 -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:459 -msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings" -msgstr "" -"Automaticky odsadit aktuální řádek nebo výběr podle nastavení odsazování" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1425 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Zakomentovat/odkomentovat" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1426 -msgid "Comment or uncomment current selection" -msgstr "Zakomentovat nebo odkomentovat aktuální výběr" +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:8 +msgid "Highlight missed semicolon" +msgstr "Zvýrazňovat chybějící středníky" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1431 -msgid "Swap .h/.c" -msgstr "Přepnout .h/.c" +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:9 +msgid "Highlights" +msgstr "Zvýrazňování" -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1432 -msgid "Swap C header and source files" -msgstr "Prohodit hlavičkový a zdrojový soubory v C" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1472 -msgid "C++/Java Assistance" -msgstr "Průvodce projektem v jazyce C++/Java" - -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1711 -#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1745 -msgid "C/C++/Java/Vala" -msgstr "C/C++/Java/Vala" +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:10 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:8 +msgid "Autocomplete" +msgstr "Automatické dokončování" -#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1 +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:11 msgid "JS Find dirs" msgstr "Složky k vyhledání JS" -#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2 -msgid "Gir repository's directory: " -msgstr "Složka repozitáře Gir: " +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:12 +msgid "Gir repository's directory: " +msgstr "Složka repozitáře Gir:" -#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3 -msgid "Gjs repository's directory: " -msgstr "Složka repozitáře Gjs: " - -#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4 -msgid "Min character for completion " -msgstr "Min. počet znaků pro dokončování " +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:13 +msgid "Gjs repository's directory: " +msgstr "Složka repozitáře Gjs:" -#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5 -msgid "Highlight missed semicolon" -msgstr "Zvýrazňovat chybějící středníky" +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:14 +msgid "Min character for completion: " +msgstr "Min. počet znaků pro dokončení: " -#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6 -msgid "Add brace after function call autocompletion" -msgstr "" -"Přidávat složenou závorku za volání funkce při automatickém dokončování" +#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:15 +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:11 +msgid "Environment" +msgstr "Prostředí" #: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1 msgid "JS Support Plugin" @@ -6037,20 +6005,25 @@ msgstr "Zásuvný modul podpory jazyka JS" msgid "JavaScript Support Plugin" msgstr "Zásuvný modul podpory jazyka JavaScript" -#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329 -#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338 +#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:370 +#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:383 +#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:417 msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" -#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394 -msgid "JS" -msgstr "JS" +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:9 +msgid "Path: " +msgstr "Cesta:" + +#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:10 +msgid "Interpreter" +msgstr "Interpretr" -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:85 +#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:73 msgid "Python support warning" msgstr "Varování podpory jazyka Python" -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:93 +#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:81 msgid "" "Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n" "aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n" @@ -6063,64 +6036,30 @@ msgstr "" "v souborech python. Nainstalujte ji prosím a rovněž zkontrolujte cestu v " "předvolbách." -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:96 +#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84 msgid "Do not show that warning again" msgstr "Příště toto varování nezobrazovat" -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:515 -msgid "Python Assistance" -msgstr "Průvodce projektem v jazyce Python" - -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:624 -#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:633 -#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984 +#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:561 +#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:574 +#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:792 msgid "Python" msgstr "Python" -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1 -#| msgid "Python support warning" -msgid "Python support Plugin" -msgstr "Zásuvný modul podpory jazyka Python" - -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2 -#| msgid "" -#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc." -msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc." -msgstr "" -"Zásuvný modul s podporou jazyka Python umožňující dokončování kódu, " -"automatické odsazování atd." - -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2 -msgid "Enable adaptive indentation" -msgstr "Povolit inteligentní odsazování" - -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13 -msgid "Autocomplete" -msgstr "Automatické dokončování" - -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14 -msgid "Path: " -msgstr "Cesta:" - -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15 -msgid "Interpreter" -msgstr "Interpretr" - -#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16 -msgid "Environment" -msgstr "Prostředí" - #: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1 -#| msgid "JS Support Plugin" msgid "Vala support Plugin" msgstr "Zásuvný modul podpory jazyka Vala" #: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2 -#| msgid "" -#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc." msgid "Vala support plugin, adds code completion." msgstr "Zásuvný modul s podporou jazyka Vala umožňující dokončování kódu." +#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:655 +#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:663 +#: ../plugins/parser-cxx/plugin.c:269 ../plugins/parser-cxx/plugin.c:282 +msgid "Auto-complete" +msgstr "Automatické dokončování" + #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1 msgid "Message Manager" msgstr "Správce zpráv" @@ -6305,6 +6244,10 @@ msgstr "Přidat _balíček" msgid "Packages" msgstr "Balíčky" +#: ../plugins/parser-cxx/parser-cxx-assist.c:1283 +msgid "C/C++" +msgstr "C/C++" + #: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1 msgid "Patch Plugin" msgstr "Zásuvný modul Patch" @@ -6856,7 +6799,7 @@ msgstr "Aktualizovat pohled na projekt…" #: ../plugins/project-manager/plugin.c:1624 #: ../plugins/project-manager/project-model.c:184 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2 -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2137 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2135 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -7927,6 +7870,18 @@ msgstr "Pouze sdílené" msgid "Only Static" msgstr "Pouze statické" +#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1 +msgid "License" +msgstr "Licence" + +#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2 +msgid "Select code license" +msgstr "Vybrat licenci kódu" + +#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6 +msgid "No license" +msgstr "Žádná licence" + #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1 msgid "Generic (Minimal)" msgstr "Obecný (minimální)" @@ -8055,20 +8010,7 @@ msgstr "Xlib" msgid "A generic Xlib project" msgstr "Obecný projekt oid Xlib" -#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1 -msgid "License" -msgstr "Licence" - -#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2 -msgid "Select code license" -msgstr "Vybrat licenci kódu" - -#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6 -msgid "No license" -msgstr "Žádná licence" - #: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1 -#| msgid "Python Module" msgid "Python loader" msgstr "Zavaděč jazyka Python" @@ -8400,7 +8342,6 @@ msgid "Tab size in spaces:" msgstr "Velikost tabulátoru v mezerách:" #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3 -#| msgid "Brace indentation size in spaces:" msgid "Indentation size in spaces:" msgstr "Velikost odsazení v mezerách:" @@ -8517,7 +8458,7 @@ msgstr "Nastavení zobrazení v editoru" msgid "GtkSourceView Editor" msgstr "Editor GtkSourceView" -#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:567 +#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:569 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n" @@ -8526,7 +8467,7 @@ msgstr "" "Soubor „%s“ na disku je novější než aktuálně načtený.\n" "Chcete jej znovu načíst?" -#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:599 +#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:601 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n" @@ -8536,18 +8477,18 @@ msgstr "" "Chcete jej uzavřít?" #. Could not open : -#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:632 +#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:634 #, c-format msgid "Could not open %s: %s" msgstr "Nelze otevřít %s: %s" -#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:686 +#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:688 #, c-format msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?" msgstr "Soubor „%s“ je jen pro čtení! Přesto upravit?" #. Could not open : -#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:748 +#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:750 #, c-format msgid "Could not save %s: %s" msgstr "Nelze uložit %s: %s" @@ -8602,7 +8543,7 @@ msgstr "Starter" msgid "Welcome page with most common actions." msgstr "Uvítací stránka s většinou nejpoužívanějších akcí." -#: ../plugins/starter/plugin.c:285 +#: ../plugins/starter/plugin.c:286 msgid "Start" msgstr "Úvod" @@ -9261,23 +9202,23 @@ msgstr[0] "%d z %d souboru proskenován" msgstr[1] "%d ze %d souborů proskenováno" msgstr[2] "%d z %d souborů proskenováno" -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1742 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1740 msgid "Populating symbol database…" msgstr "Naplňuje se databáze symbolů…" -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2122 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2207 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2120 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2205 msgid "Symbols" msgstr "Symboly" -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2216 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2214 msgid "SymbolDb popup actions" msgstr "Kontextové akce SymbolDb" -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2224 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2222 msgid "SymbolDb menu actions" msgstr "Akce nabídky SymbolDb" -#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2537 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2555 +#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2535 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2553 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1 msgid "Symbol Database" msgstr "Databáze symbolů" @@ -9857,7 +9798,6 @@ msgid "- Integrated Development Environment" msgstr "- integrované vývojové prostředí" #: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:1 -#| msgid "Use tabs for indentation" msgid "Use tabulation for indentation" msgstr "Používat pro odsazování tabulátory" -- 2.11.4.GIT