From 1e0ba09871be130ec6ce723b1ae281f8d892a5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Marek=20=C4=8Cernock=C3=BD?= Date: Fri, 16 May 2014 14:41:42 +0200 Subject: [PATCH] Updated Czech translation --- po/cs.po | 218 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 106 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index f608c9835..3ec67e682 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anjuta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-24 02:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-16 02:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-24 11:56+0200\n" "Last-Translator: Marek Černocký \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -754,8 +754,8 @@ msgstr "" #: ../plugins/am-project/amp-group.c:665 #: ../plugins/am-project/am-project.c:1680 #: ../plugins/am-project/am-project.c:1773 -#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:801 -#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:934 +#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:862 +#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:996 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:725 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:802 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:876 @@ -768,13 +768,13 @@ msgid "Root" msgstr "Kořen" #: ../plugins/am-project/am-project.c:98 -#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:945 +#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1007 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66 msgid "Group" msgstr "Skupina" #: ../plugins/am-project/am-project.c:106 -#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:949 +#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1011 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71 msgid "Source" msgstr "Zdroj" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" "provést?" #: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:583 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:987 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:970 #, c-format msgid "Command canceled by user" msgstr "Příkaz byl zrušen uživatelem" @@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'" msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'" msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:750 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:733 #, c-format msgid "Entering: %s" msgstr "Otevírá se: %s" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:786 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:769 #, c-format msgid "Leaving: %s" msgstr "Opouští se: %s" @@ -1633,12 +1633,12 @@ msgstr "Opouští se: %s" #. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string, #. * move the first one to translate the -old string and then #. * replace the first string only. -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:824 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:807 #: ../plugins/tools/execute.c:330 msgid "warning:" msgstr "varování:" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:825 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:808 msgid "warning:-old" msgstr "varování:-old" @@ -1647,264 +1647,264 @@ msgstr "varování:-old" #. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string, #. * move the first one to translate the -old string and then #. * replace the first string only. -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:836 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:819 #: ../plugins/tools/execute.c:335 msgid "error:" msgstr "chyba:" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:837 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:820 msgid "error:-old" msgstr "chyba:-old" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:977 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:960 #, c-format msgid "Command exited with status %d" msgstr "Příkaz skončil se statusem %d" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:992 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:975 #, c-format msgid "Command aborted by user" msgstr "Příkaz byl přerušen uživatelem" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:997 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:980 #, c-format msgid "Command terminated with signal %d" msgstr "Příkaz byl zabit signálem %d" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1005 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:988 msgid "Command terminated for an unknown reason" msgstr "Příkaz byl zabit z neznámých důvodů" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1023 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1006 #, c-format msgid "Total time taken: %lu secs\n" msgstr "Celkový čas: %lu sekund\n" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1030 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1013 msgid "Completed unsuccessfully\n" msgstr "Dokončeno neúspěšně\n" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1021 #: ../plugins/tools/execute.c:516 msgid "Completed successfully\n" msgstr "Úspěšně dokončeno\n" #. Translators: the first number is the number of the build attemp, #. the string is the directory where the build takes place -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1120 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1103 #, c-format msgid "Build %d: %s" msgstr "Sestavení %d: %s" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1783 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1793 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1811 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1821 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1903 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1753 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1781 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1791 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1873 #, c-format msgid "_Build" msgstr "_Sestavit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1701 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1671 msgid "_Build Project" msgstr "_Sestavit projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1702 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1672 msgid "Build whole project" msgstr "Sestavit celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1707 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1677 msgid "_Install Project" msgstr "_Nainstalovat projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1708 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1678 msgid "Install whole project" msgstr "Nainstalovat celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1683 msgid "_Check Project" msgstr "Z_kontrolovat projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1714 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1684 msgid "Check whole project" msgstr "Zkontrolovat celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1719 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1689 msgid "_Clean Project" msgstr "_Vyčistit projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1720 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1690 msgid "Clean whole project" msgstr "Vyčistit celý projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1725 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1695 msgid "C_onfigure Project…" msgstr "K_onfigurovat projekt…" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1726 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1696 msgid "Configure project" msgstr "Nastavit projekt" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1731 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1701 msgid "Build _Tarball" msgstr "Sestavit _tarball" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1732 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1702 msgid "Build project tarball distribution" msgstr "Sestavit tarball distribuce projektu" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1737 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1707 msgid "_Build Module" msgstr "_Sestavit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1738 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1708 msgid "Build module associated with current file" msgstr "Sestavit modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1743 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713 msgid "_Install Module" msgstr "Na_instalovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1744 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1714 msgid "Install module associated with current file" msgstr "Nainstalovat modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1749 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1719 msgid "_Check Module" msgstr "Z_kontrolovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1750 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1720 msgid "Check module associated with current file" msgstr "Zkontrolovat modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1755 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1725 msgid "_Clean Module" msgstr "_Vyčistit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1756 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1726 msgid "Clean module associated with current file" msgstr "Vyčistit modul patřící k aktuálnímu souboru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1761 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1731 msgid "Co_mpile File" msgstr "_Přeložit soubor" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1762 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1732 msgid "Compile current editor file" msgstr "Přeložit aktuální soubor editoru" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1767 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1737 msgid "Select Configuration" msgstr "Zvolte nastavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1768 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1738 msgid "Select current configuration" msgstr "Zvolte aktuální nastavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1773 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1743 msgid "Remove Configuration" msgstr "Odstranit nastavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1774 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1744 msgid "" "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible" msgstr "" "Vyčistit projekt (distclean) a odstranit složku s nastavením, pokud je to " "možné" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1787 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1815 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1785 msgid "_Compile" msgstr "_Přeložit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1788 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1816 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1786 msgid "Compile file" msgstr "Kompilovat soubor" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1794 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1822 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1792 msgid "Build module" msgstr "Sestavit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1799 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1910 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1797 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1880 #, c-format msgid "_Install" msgstr "Na_instalovat" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1800 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1828 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1798 msgid "Install module" msgstr "Nainstalovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1805 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1839 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1917 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1775 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1809 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1887 #, c-format msgid "_Clean" msgstr "_Vyčistit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1806 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1840 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1776 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1810 msgid "Clean module" msgstr "Vyčistit modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1833 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1803 msgid "_Check" msgstr "Z_kontrolovat" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1804 msgid "Check module" msgstr "Zkontrolovat modul" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1845 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1815 msgid "_Cancel command" msgstr "_Zrušit příkaz" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1846 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1816 msgid "Cancel build command" msgstr "Zrušit příkaz sestavení" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1903 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1873 #, c-format msgid "_Build (%s)" msgstr "_Sestavit (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1910 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1880 #, c-format msgid "_Install (%s)" msgstr "Na_instalovat (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1917 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1887 #, c-format msgid "_Clean (%s)" msgstr "_Vyčistit (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1925 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1895 #, c-format msgid "Co_mpile (%s)" msgstr "_Přeložit (%s)" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1925 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1895 #, c-format msgid "Co_mpile" msgstr "_Přeložit" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493 msgid "Build commands" msgstr "Příkazy sestavení" #. Translators: This is a group of build #. * commands which appears in pop up menus -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2532 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2502 msgid "Build popup commands" msgstr "Příkazy sestavení v kontextových nabídkách" -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2976 -#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2984 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2946 +#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2954 msgid "Build Autotools" msgstr "Autotools pro sestavení" @@ -3525,8 +3525,8 @@ msgstr "API" msgid "Missing name" msgstr "Chybí název" -#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1070 -#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1080 +#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1132 +#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1142 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1024 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1034 #, c-format @@ -3609,7 +3609,6 @@ msgid "Open file" msgstr "Otevřít soubor" #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:909 -#: ../plugins/message-view/message-view.c:100 msgid "Save file as" msgstr "Uložit soubor jako" @@ -4078,7 +4077,7 @@ msgstr "Vyjmout vybraný text z editoru do schránky" #. Action name #. Stock icon, if any -#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318 ../plugins/terminal/terminal.c:583 +#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318 ../plugins/terminal/terminal.c:592 msgid "_Copy" msgstr "_Kopírovat" @@ -4086,7 +4085,7 @@ msgstr "_Kopírovat" msgid "Copy the selected text to the clipboard" msgstr "Kopírovat vybraný text do schránky" -#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321 ../plugins/terminal/terminal.c:591 +#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321 ../plugins/terminal/terminal.c:600 msgid "_Paste" msgstr "V_ložit" @@ -6294,25 +6293,20 @@ msgstr "Důležité:" msgid "Message colors" msgstr "Barvy zpráv" -#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:83 +#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:94 msgid "Close all message tabs" msgstr "Zavřít všechny karty se zprávami" -#: ../plugins/message-view/message-view.c:497 +#: ../plugins/message-view/message-view.c:472 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: ../plugins/message-view/message-view.c:511 +#: ../plugins/message-view/message-view.c:486 #: ../plugins/message-view/plugin.c:386 ../plugins/message-view/plugin.c:400 #: ../plugins/message-view/plugin.c:519 ../plugins/message-view/plugin.c:530 msgid "Messages" msgstr "Zprávy" -#: ../plugins/message-view/message-view.c:869 -#, c-format -msgid "Error writing %s" -msgstr "Chyba při zápisu do %s" - #: ../plugins/message-view/plugin.c:79 msgid "_Copy Message" msgstr "_Kopírovat zprávu" @@ -6322,29 +6316,29 @@ msgid "Copy message" msgstr "Kopírovat zprávu" #: ../plugins/message-view/plugin.c:83 +msgid "_Copy All Messages" +msgstr "_Kopírovat všechny zprávy" + +#: ../plugins/message-view/plugin.c:84 +msgid "Copy All Messages" +msgstr "Kopírovat všechny zprávy" + +#: ../plugins/message-view/plugin.c:87 msgid "_Next Message" msgstr "_Následující zpráva" -#: ../plugins/message-view/plugin.c:84 +#: ../plugins/message-view/plugin.c:88 msgid "Next message" msgstr "Následující zpráva" -#: ../plugins/message-view/plugin.c:87 +#: ../plugins/message-view/plugin.c:91 msgid "_Previous Message" msgstr "_Předchozí zpráva" -#: ../plugins/message-view/plugin.c:88 +#: ../plugins/message-view/plugin.c:92 msgid "Previous message" msgstr "Předchozí zpráva" -#: ../plugins/message-view/plugin.c:91 -msgid "_Save Message" -msgstr "_Uložit zprávu" - -#: ../plugins/message-view/plugin.c:92 -msgid "Save message" -msgstr "Uložit zprávu" - #: ../plugins/message-view/plugin.c:168 msgid "Next/Previous Message" msgstr "Násl/předch zpráva" @@ -9468,8 +9462,8 @@ msgid "Symbol" msgstr "Symbol" #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1 -#: ../plugins/terminal/terminal.c:772 ../plugins/terminal/terminal.c:970 -#: ../plugins/terminal/terminal.c:1049 +#: ../plugins/terminal/terminal.c:781 ../plugins/terminal/terminal.c:981 +#: ../plugins/terminal/terminal.c:1067 msgid "Terminal" msgstr "Terminál" @@ -9489,23 +9483,23 @@ msgstr "Použít výchozí profil Terminálu GNOME" msgid "Terminal options" msgstr "Volby terminálu" -#: ../plugins/terminal/terminal.c:600 +#: ../plugins/terminal/terminal.c:609 msgid "Ctrl-C" msgstr "Ctrl-C" -#: ../plugins/terminal/terminal.c:608 +#: ../plugins/terminal/terminal.c:617 msgid "Ctrl-X" msgstr "Ctrl-X" -#: ../plugins/terminal/terminal.c:616 +#: ../plugins/terminal/terminal.c:625 msgid "Ctrl-Z" msgstr "Ctrl-Z" -#: ../plugins/terminal/terminal.c:754 +#: ../plugins/terminal/terminal.c:763 msgid "terminal operations" msgstr "terminálové operace" -#: ../plugins/terminal/terminal.c:889 +#: ../plugins/terminal/terminal.c:898 #, c-format msgid "Unable to execute command" msgstr "Nelze spustit příkaz" -- 2.11.4.GIT