From 01db708a4e96394673b509ed2f13a3d2bdeb5061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: upstream svn <svn@amule.org>
Date: Wed, 18 May 2016 14:42:01 +0000
Subject: [PATCH] Updated Swedish translation by raffe1234

---
 .svn-revision |  2 +-
 po/sv.po      | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/.svn-revision b/.svn-revision
index 9ce33e83..a9485516 100644
--- a/.svn-revision
+++ b/.svn-revision
@@ -1 +1 @@
-10927
+10928
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2728ab97..c0b774f0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish tranlation for aMule
 # This file is distributed under the same license as the amule package.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
+# raffe, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aMule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://forum.amule.org/index.php?board=40.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-11 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 11:25+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-18 09:44+0100\n"
+"Last-Translator: raffe <raffe@localhost.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "change. Sorry."
 msgstr ""
 "Din plats har ändrats till systemets standard på grund av en "
-"konfigurationsändring. Sorry."
+"konfigurationsändring. Ledsen."
 
 #: src/amule.cpp:443 src/amule.cpp:1058 src/CatDialog.cpp:141
 #: src/CatDialog.cpp:151 src/CatDialog.cpp:163 src/ServerList.cpp:346
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 " OnlineSignature will be DISABLED until you fix it on preferences."
 msgstr ""
 "Katalogen för Online Signaturefiler som du angav är OGILTIG!\n"
-"  OnlineSignatur kommer vara INAKTIVERAD tills du ändrar inställningarna."
+" OnlineSignatur kommer vara INAKTIVERAD tills du ändrar inställningarna."
 
 #: src/amule.cpp:1125
 msgid "Server hostname notified"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "the option --ec-config or set the key \"AcceptExternalConnections\" to 1 in "
 "the file ~/.aMule/amule.conf"
 msgstr ""
-"FEL: aMule deamon kan inte användas när externa anslutningar är "
+"FEL: aMule-deamon kan inte användas när externa anslutningar är "
 "inaktiverade. För att aktivera Externa Anslutningar, använd en normal aMule, "
 "starta amuled med optionen --ec-config eller sätt nyckeln "
 "\"AcceptExternalConnections\" till 1 i filen ~/.aMule/amule.conf"
-- 
2.11.4.GIT