Add 64-bit float/double support to GetSampleFormat