ci/lib-docker: preserve required environment variables