Remove upload-tar and make git-tar-tree a thin wrapper to git-archive