git-am: give better diagnostics when the patch does not apply during --3way