wt-status.c: move cut-line print code out to wt_status_add_cut_line