reflog + refs-backend: move "verbose" out of the backend