t7502-commit: Skip SIGTERM test on Windows