git-pickaxe: refcount origin correctly in find_copy_in_parent()