diff --no-index: reset temporary buffer lengths on directory iteration