t0001: fix GIT_* environment variable check under --valgrind