doc: generate a list of valid merge tools