Convert unpack_entry_gently and friends to use offsets.