Revert "grep/pcre2: fix an edge case concerning ascii patterns and UTF-8 data"