submodule sync: skip work for inactive submodules