gitweb.js: Update and improve comments in JavaScript files