builtin-commit: run commit-msg hook with correct message file