mailsplit: remove unnecessary unlink(2) call