builtin/ls-remote: initialize repository based on fetch