travis-ci: add static analysis build job to run coccicheck