mergetool: fix running in subdir when rerere enabled