pack-objects: split add_object_entry