gitk: Show local changes properly when we have a path limit