gitweb: Add some installation notes in gitweb/INSTALL