notes: use a strbuf in add_non_note