Grammar fixes for gitattributes documentation