git-gui: Show ref last update times in revision chooser tooltips