t5582: remove spurious 'cd "$D"' line