svnimport: Fix broken tags being generated