git-sh-setup.sh: make GIT_DIR absolute