pack-bitmap.c: support 'tree:0' filtering