Docs: split out long-running subprocess handshake