gitweb: allow extra breadcrumbs to prefix the trail