completion: add tests showing subpar DWIM logic for switch/checkout