lockfile: remove function "hold_lock_file_for_append"