git svn: make empty directory creation gc-aware