transport: add a protocol-whitelist environment variable