cache-tree: mark istate->cache_changed on cache tree invalidation