git-gui: Change main window layout to support wider screens